| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Give ye ear [0238], and hear [08085] my voice [06963]; hearken [07181], and hear [08085] my speech [0565]. |
Give ye ear, and hear my voice; hearken, and hear my speech. |
King James |
| Give ye ear [0238], and hear [08085] my voice [06963]; hearken [07181], and hear [08085] my speech [0565]. |
Give ye ear, and hear my voice; hearken, and hear my speech. |
American Standard |
| Give ye ear [0238], and hear [08085] my voice [06963]; hearken [07181], and hear [08085] my speech [0565]. |
Let your ears be open to my voice; give attention to what I say. |
Basic English |
| Give ye ear [0238], and hear [08085] my voice [06963]; hearken [07181], and hear [08085] my speech [0565]. |
Give all of you ear, and hear my voice; hearken, and hear my speech. |
Updated King James |
| Give ye ear [0238], and hear [08085] my voice [06963]; hearken [07181], and hear [08085] my speech [0565]. |
Give ear, and hear my voice, Attend, and hear my saying: |
Young's Literal |
| Give ye ear [0238], and hear [08085] my voice [06963]; hearken [07181], and hear [08085] my speech [0565]. |
Give ear, and hear my voice; hearken, and hear my speech. |
Darby |
| Give ye ear [0238], and hear [08085] my voice [06963]; hearken [07181], and hear [08085] my speech [0565]. |
Give ye ear, and hear my voice; hearken, and hear my speech. |
Webster |
| Give ye ear [0238], and hear [08085] my voice [06963]; hearken [07181], and hear [08085] my speech [0565]. |
Give ear, and hear my voice! Listen, and hear my speech! |
World English |
| Give ye ear [0238], and hear [08085] my voice [06963]; hearken [07181], and hear [08085] my speech [0565]. |
Give ear, and hear my voice, hearken, and hear my speech. |
Douay Rheims |
| Give ye ear [0238], and hear [08085] my voice [06963]; hearken [07181], and hear [08085] my speech [0565]. |
auribus percipite et audite vocem meam adtendite et audite eloquium meum |
Jerome's Vulgate |
| Give ye ear [0238], and hear [08085] my voice [06963]; hearken [07181], and hear [08085] my speech [0565]. |
Give ear, and hear my voice! Listen, and hear my speech! |
Hebrew Names |
| Give ye ear [0238], and hear [08085] my voice [06963]; hearken [07181], and hear [08085] my speech [0565]. |
Estad atentos, y oid mi voz; estad atentos, y oid mi dicho. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Give ye ear [0238], and hear [08085] my voice [06963]; hearken [07181], and hear [08085] my speech [0565]. |
Estad atentos, y oíd mi voz; estad atentos, y oíd mi dicho. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Give ye ear [0238], and hear [08085] my voice [06963]; hearken [07181], and hear [08085] my speech [0565]. |
Give ear and hear my voice,
Listen and hear my words. |
New American Standard Bible© |
| Give ye ear [0238], and hear [08085] my voice [06963]; hearken [07181], and hear [08085] my speech [0565]. |
Give ear and hear my [Isaiah's] voice; listen and hear my words. |
Amplified Bible© |
| Give ye ear [0238], and hear [08085] my voice [06963]; hearken [07181], and hear [08085] my speech [0565]. |
Prêtez l`oreille, et écoutez ma voix! Soyez attentifs, et écoutez ma parole! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Give ye ear [0238], and hear [08085] my voice [06963]; hearken [07181], and hear [08085] my speech [0565]. |
¶ Prêtez l'oreille, et écoutez ma voix; soyez attentifs, et écoutez ma parole. |
John Darby (French) |
| Give ye ear [0238], and hear [08085] my voice [06963]; hearken [07181], and hear [08085] my speech [0565]. |
Inclinai os ouvidos, e ouvi a minha voz; escutai, e ouvi o meu discurso. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |