| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Trust [0982] ye in the LORD [03068] for ever [05703]: for in the LORD [03050] JEHOVAH [03068] is everlasting [05769] strength [06697]: |
Trust ye in the LORD for ever: for in the LORD JEHOVAH is everlasting strength: |
King James |
| Trust [0982] ye in the LORD [03068] for ever [05703]: for in the LORD [03050] JEHOVAH [03068] is everlasting [05769] strength [06697]: |
Trust ye in Jehovah for ever; for in Jehovah, even Jehovah, is an everlasting rock. |
American Standard |
| Trust [0982] ye in the LORD [03068] for ever [05703]: for in the LORD [03050] JEHOVAH [03068] is everlasting [05769] strength [06697]: |
Let your hope be in the Lord for ever: for the Lord Jah is an unchanging Rock. |
Basic English |
| Trust [0982] ye in the LORD [03068] for ever [05703]: for in the LORD [03050] JEHOVAH [03068] is everlasting [05769] strength [06697]: |
Trust all of you in the LORD for ever: for in the LORD JEHOVAH is everlasting strength: |
Updated King James |
| Trust [0982] ye in the LORD [03068] for ever [05703]: for in the LORD [03050] JEHOVAH [03068] is everlasting [05769] strength [06697]: |
Trust ye in Jehovah for ever, For in Jah Jehovah `is' a rock of ages, |
Young's Literal |
| Trust [0982] ye in the LORD [03068] for ever [05703]: for in the LORD [03050] JEHOVAH [03068] is everlasting [05769] strength [06697]: |
Confide ye in Jehovah for ever; for in Jah, Jehovah, is the rock of ages. |
Darby |
| Trust [0982] ye in the LORD [03068] for ever [05703]: for in the LORD [03050] JEHOVAH [03068] is everlasting [05769] strength [06697]: |
Trust ye in the LORD for ever: for in the LORD JEHOVAH is everlasting strength: |
Webster |
| Trust [0982] ye in the LORD [03068] for ever [05703]: for in the LORD [03050] JEHOVAH [03068] is everlasting [05769] strength [06697]: |
Trust in Yahweh forever; for in Yah, Yahweh, is an everlasting Rock. |
World English |
| Trust [0982] ye in the LORD [03068] for ever [05703]: for in the LORD [03050] JEHOVAH [03068] is everlasting [05769] strength [06697]: |
You have hoped in the Lord for evermore, in the Lord God mighty for ever. |
Douay Rheims |
| Trust [0982] ye in the LORD [03068] for ever [05703]: for in the LORD [03050] JEHOVAH [03068] is everlasting [05769] strength [06697]: |
sperastis in Domino in saeculis aeternis in Domino Deo forti in perpetuum |
Jerome's Vulgate |
| Trust [0982] ye in the LORD [03068] for ever [05703]: for in the LORD [03050] JEHOVAH [03068] is everlasting [05769] strength [06697]: |
Trust in the LORD forever; for in the LORD, the LORD, is an everlasting Rock. |
Hebrew Names |
| Trust [0982] ye in the LORD [03068] for ever [05703]: for in the LORD [03050] JEHOVAH [03068] is everlasting [05769] strength [06697]: |
Confiad en Jehová perpetuamente: porque en el Señor Jehová está la fortaleza de los siglos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Trust [0982] ye in the LORD [03068] for ever [05703]: for in the LORD [03050] JEHOVAH [03068] is everlasting [05769] strength [06697]: |
Confiad en el SEÑOR perpetuamente, porque en JAH, el SEÑOR está la fortaleza de los siglos. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Trust [0982] ye in the LORD [03068] for ever [05703]: for in the LORD [03050] JEHOVAH [03068] is everlasting [05769] strength [06697]: |
"Trust in the LORD forever,
For in GOD the LORD, we have an everlasting Rock. |
New American Standard Bible© |
| Trust [0982] ye in the LORD [03068] for ever [05703]: for in the LORD [03050] JEHOVAH [03068] is everlasting [05769] strength [06697]: |
So trust in the Lord (commit yourself to Him, lean on Him, hope confidently in Him) forever; for the Lord God is an everlasting Rock [the Rock of Ages]. |
Amplified Bible© |
| Trust [0982] ye in the LORD [03068] for ever [05703]: for in the LORD [03050] JEHOVAH [03068] is everlasting [05769] strength [06697]: |
Confiez-vous en l`Éternel à perpétuité, Car l`Éternel, l`Éternel est le rocher des siècles. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Trust [0982] ye in the LORD [03068] for ever [05703]: for in the LORD [03050] JEHOVAH [03068] is everlasting [05769] strength [06697]: |
Confiez-vous en l'Éternel, à tout jamais; car en Jah, Jéhovah, est le rocher des siècles. |
John Darby (French) |
| Trust [0982] ye in the LORD [03068] for ever [05703]: for in the LORD [03050] JEHOVAH [03068] is everlasting [05769] strength [06697]: |
Confiai sempre no Senhor; porque o Senhor Deus é uma rocha eterna. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |