| Verse | Comparing Text |
| So 3:10 | He made [06213] the pillars [05982] thereof of silver [03701], the bottom [07507] thereof of gold [02091], the covering [04817] of it of purple [0713], the midst [08432] thereof being paved [07528] with love [0160], for the daughters [01323] of Jerusalem [03389]. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| He made [06213] the pillars [05982] thereof of silver [03701], the bottom [07507] thereof of gold [02091], the covering [04817] of it of purple [0713], the midst [08432] thereof being paved [07528] with love [0160], for the daughters [01323] of Jerusalem [03389]. | He made the pillars thereof of silver, the bottom thereof of gold, the covering of it of purple, the midst thereof being paved with love, for the daughters of Jerusalem. | King James |
| He made [06213] the pillars [05982] thereof of silver [03701], the bottom [07507] thereof of gold [02091], the covering [04817] of it of purple [0713], the midst [08432] thereof being paved [07528] with love [0160], for the daughters [01323] of Jerusalem [03389]. | He made the pillars thereof of silver, The bottom thereof of gold, the seat of it of purple, The midst thereof being paved with love, From the daughters of Jerusalem. | American Standard |
| He made [06213] the pillars [05982] thereof of silver [03701], the bottom [07507] thereof of gold [02091], the covering [04817] of it of purple [0713], the midst [08432] thereof being paved [07528] with love [0160], for the daughters [01323] of Jerusalem [03389]. | He made its pillars of silver, its base of gold, its seat of purple, the middle of it of ebony. | Basic English |
| He made [06213] the pillars [05982] thereof of silver [03701], the bottom [07507] thereof of gold [02091], the covering [04817] of it of purple [0713], the midst [08432] thereof being paved [07528] with love [0160], for the daughters [01323] of Jerusalem [03389]. | He made the pillars thereof of silver, the bottom thereof of gold, the covering of it of purple, the midst thereof being paved with love, for the daughters of Jerusalem. | Updated King James |
| He made [06213] the pillars [05982] thereof of silver [03701], the bottom [07507] thereof of gold [02091], the covering [04817] of it of purple [0713], the midst [08432] thereof being paved [07528] with love [0160], for the daughters [01323] of Jerusalem [03389]. | Its pillars he made of silver, Its bottom of gold, its seat of purple, Its midst lined `with' love, By the daughters of Jerusalem. | Young's Literal |
| He made [06213] the pillars [05982] thereof of silver [03701], the bottom [07507] thereof of gold [02091], the covering [04817] of it of purple [0713], the midst [08432] thereof being paved [07528] with love [0160], for the daughters [01323] of Jerusalem [03389]. | Its pillars he made of silver, Its support of gold, Its seat of purple; The midst thereof was paved with love By the daughters of Jerusalem. | Darby |
| He made [06213] the pillars [05982] thereof of silver [03701], the bottom [07507] thereof of gold [02091], the covering [04817] of it of purple [0713], the midst [08432] thereof being paved [07528] with love [0160], for the daughters [01323] of Jerusalem [03389]. | He made its pillars of silver, the bottom of it of gold, the covering of it of purple, the midst of it being paved with love, for the daughters of Jerusalem. | Webster |
| He made [06213] the pillars [05982] thereof of silver [03701], the bottom [07507] thereof of gold [02091], the covering [04817] of it of purple [0713], the midst [08432] thereof being paved [07528] with love [0160], for the daughters [01323] of Jerusalem [03389]. | He made its pillars of silver, its bottom of gold, its seat of purple, its midst being paved with love, from the daughters of Jerusalem. | World English |
| He made [06213] the pillars [05982] thereof of silver [03701], the bottom [07507] thereof of gold [02091], the covering [04817] of it of purple [0713], the midst [08432] thereof being paved [07528] with love [0160], for the daughters [01323] of Jerusalem [03389]. | The pillars thereof he made of silver, the seat of gold, the going up of purple : the midst he covered with charity for the daughters of Jerusalem. | Douay Rheims |
| He made [06213] the pillars [05982] thereof of silver [03701], the bottom [07507] thereof of gold [02091], the covering [04817] of it of purple [0713], the midst [08432] thereof being paved [07528] with love [0160], for the daughters [01323] of Jerusalem [03389]. | columnas eius fecit argenteas reclinatorium aureum ascensum purpureum media caritate constravit propter filias Hierusalem | Jerome's Vulgate |
| He made [06213] the pillars [05982] thereof of silver [03701], the bottom [07507] thereof of gold [02091], the covering [04817] of it of purple [0713], the midst [08432] thereof being paved [07528] with love [0160], for the daughters [01323] of Jerusalem [03389]. | He made its pillars of silver, its bottom of gold, its seat of purple, its midst being paved with love, from the daughters of Jerusalem. | Hebrew Names |
| He made [06213] the pillars [05982] thereof of silver [03701], the bottom [07507] thereof of gold [02091], the covering [04817] of it of purple [0713], the midst [08432] thereof being paved [07528] with love [0160], for the daughters [01323] of Jerusalem [03389]. | Sus columnas hizo de plata, Su respaldo de oro, su cielo de grana, Su interior enlosado de amor, Por las doncellas de Jerusalem. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| He made [06213] the pillars [05982] thereof of silver [03701], the bottom [07507] thereof of gold [02091], the covering [04817] of it of purple [0713], the midst [08432] thereof being paved [07528] with love [0160], for the daughters [01323] of Jerusalem [03389]. | Sus columnas hizo de plata, su solado de oro, su cielo de grana, su interior enlosado de amor, por las doncellas de Jerusalén. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| He made [06213] the pillars [05982] thereof of silver [03701], the bottom [07507] thereof of gold [02091], the covering [04817] of it of purple [0713], the midst [08432] thereof being paved [07528] with love [0160], for the daughters [01323] of Jerusalem [03389]. | "He made its posts of silver, Its back of gold And its seat of purple fabric, With its interior lovingly fitted out By the daughters of Jerusalem. |
New American Standard Bible© |
| He made [06213] the pillars [05982] thereof of silver [03701], the bottom [07507] thereof of gold [02091], the covering [04817] of it of purple [0713], the midst [08432] thereof being paved [07528] with love [0160], for the daughters [01323] of Jerusalem [03389]. | He made its posts of silver, its back of gold, its seat of purple, the inside of it lovingly and intricately wrought in needlework by the daughters of Jerusalem. | Amplified Bible© |
| He made [06213] the pillars [05982] thereof of silver [03701], the bottom [07507] thereof of gold [02091], the covering [04817] of it of purple [0713], the midst [08432] thereof being paved [07528] with love [0160], for the daughters [01323] of Jerusalem [03389]. | Il en a fait les colonnes d`argent, Le dossier d`or, Le siège de pourpre; Au milieu est une broderie, oeuvre d`amour Des filles de Jérusalem. | Louis Segond - 1910 (French) |
| He made [06213] the pillars [05982] thereof of silver [03701], the bottom [07507] thereof of gold [02091], the covering [04817] of it of purple [0713], the midst [08432] thereof being paved [07528] with love [0160], for the daughters [01323] of Jerusalem [03389]. | Il a fait ses colonnes d'argent, son dossier d'or, son siège de pourpre, son intérieur pavé d'amour par les filles de Jérusalem. | John Darby (French) |
| He made [06213] the pillars [05982] thereof of silver [03701], the bottom [07507] thereof of gold [02091], the covering [04817] of it of purple [0713], the midst [08432] thereof being paved [07528] with love [0160], for the daughters [01323] of Jerusalem [03389]. | Fez-lhe as colunas de prata, o estrado de ouro, o assento de púrpura, o interior carinhosamente revestido pelas filhas de Jerusalém. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |