Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
We will make [06213] thee borders [08447] of gold [02091] with studs [05351] of silver [03701]. |
We will make thee borders of gold with studs of silver. |
King James |
We will make [06213] thee borders [08447] of gold [02091] with studs [05351] of silver [03701]. |
We will make thee plaits of gold With studs of silver. |
American Standard |
We will make [06213] thee borders [08447] of gold [02091] with studs [05351] of silver [03701]. |
We will make you chains of gold with ornaments of silver. |
Basic English |
We will make [06213] thee borders [08447] of gold [02091] with studs [05351] of silver [03701]. |
We will make you borders of gold with studs of silver. |
Updated King James |
We will make [06213] thee borders [08447] of gold [02091] with studs [05351] of silver [03701]. |
Garlands of gold we do make for thee, With studs of silver! |
Young's Literal |
We will make [06213] thee borders [08447] of gold [02091] with studs [05351] of silver [03701]. |
We will make thee bead-rows of gold With studs of silver. |
Darby |
We will make [06213] thee borders [08447] of gold [02091] with studs [05351] of silver [03701]. |
We will make for thee borders of gold with studs of silver. |
Webster |
We will make [06213] thee borders [08447] of gold [02091] with studs [05351] of silver [03701]. |
We will make you earrings of gold, with studs of silver. Beloved |
World English |
We will make [06213] thee borders [08447] of gold [02091] with studs [05351] of silver [03701]. |
While the king was at his repose, my spikenard sent forth the odour thereof. |
Douay Rheims |
We will make [06213] thee borders [08447] of gold [02091] with studs [05351] of silver [03701]. |
dum esset rex in accubitu suo nardus mea dedit odorem suum |
Jerome's Vulgate |
We will make [06213] thee borders [08447] of gold [02091] with studs [05351] of silver [03701]. |
We will make you earrings of gold, with studs of silver. Beloved |
Hebrew Names |
We will make [06213] thee borders [08447] of gold [02091] with studs [05351] of silver [03701]. |
Zarcillos de oro te haremos, Con clavos de plata. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
We will make [06213] thee borders [08447] of gold [02091] with studs [05351] of silver [03701]. |
Zarcillos de oro te haremos, con clavos de plata. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
We will make [06213] thee borders [08447] of gold [02091] with studs [05351] of silver [03701]. |
"We will make for you ornaments of gold With beads of silver." |
New American Standard Bible© |
We will make [06213] thee borders [08447] of gold [02091] with studs [05351] of silver [03701]. |
We will make for you chains and ornaments of gold, studded with silver. |
Amplified Bible© |
We will make [06213] thee borders [08447] of gold [02091] with studs [05351] of silver [03701]. |
Nous te ferons des colliers d`or, Avec des points d`argent. - |
Louis Segond - 1910 (French) |
We will make [06213] thee borders [08447] of gold [02091] with studs [05351] of silver [03701]. |
Nous te ferons des chaînes d'or avec des paillettes d'argent. |
John Darby (French) |
We will make [06213] thee borders [08447] of gold [02091] with studs [05351] of silver [03701]. |
Nós te faremos umas tranças de ouro, marchetadas de pontinhos de prata. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |