Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Ecclesiates 8:11 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Ec 8:11 Because sentence [06599] against an evil [07451] work [04639] is not executed [06213] speedily [04120], therefore the heart [03820] of the sons [01121] of men [0120] is fully set [04390] in them to do [06213] evil [07451].

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
Because sentence [06599] against an evil [07451] work [04639] is not executed [06213] speedily [04120], therefore the heart [03820] of the sons [01121] of men [0120] is fully set [04390] in them to do [06213] evil [07451]. Because sentence against an evil work is not executed speedily, therefore the heart of the sons of men is fully set in them to do evil. King James
Because sentence [06599] against an evil [07451] work [04639] is not executed [06213] speedily [04120], therefore the heart [03820] of the sons [01121] of men [0120] is fully set [04390] in them to do [06213] evil [07451]. Because sentence against an evil work is not executed speedily, therefore the heart of the sons of men is fully set in them to do evil. American Standard
Because sentence [06599] against an evil [07451] work [04639] is not executed [06213] speedily [04120], therefore the heart [03820] of the sons [01121] of men [0120] is fully set [04390] in them to do [06213] evil [07451]. Because punishment for an evil work comes not quickly, the minds of the sons of men are fully given to doing evil. Basic English
Because sentence [06599] against an evil [07451] work [04639] is not executed [06213] speedily [04120], therefore the heart [03820] of the sons [01121] of men [0120] is fully set [04390] in them to do [06213] evil [07451]. Because sentence against an evil work is not executed speedily, therefore the heart of the sons of men is fully set in them to do evil. Updated King James
Because sentence [06599] against an evil [07451] work [04639] is not executed [06213] speedily [04120], therefore the heart [03820] of the sons [01121] of men [0120] is fully set [04390] in them to do [06213] evil [07451]. Because sentence hath not been done `on' an evil work speedily, therefore the heart of the sons of man is full within them to do evil. Young's Literal
Because sentence [06599] against an evil [07451] work [04639] is not executed [06213] speedily [04120], therefore the heart [03820] of the sons [01121] of men [0120] is fully set [04390] in them to do [06213] evil [07451]. Because sentence against an evil work is not executed speedily, therefore the heart of the children of men is fully set in them to do evil. Darby
Because sentence [06599] against an evil [07451] work [04639] is not executed [06213] speedily [04120], therefore the heart [03820] of the sons [01121] of men [0120] is fully set [04390] in them to do [06213] evil [07451]. Because sentence against an evil work is not executed speedily, therefore the heart of the sons of men is fully set in them to do evil. Webster
Because sentence [06599] against an evil [07451] work [04639] is not executed [06213] speedily [04120], therefore the heart [03820] of the sons [01121] of men [0120] is fully set [04390] in them to do [06213] evil [07451]. Because sentence against an evil work is not executed speedily, therefore the heart of the sons of men is fully set in them to do evil. World English
Because sentence [06599] against an evil [07451] work [04639] is not executed [06213] speedily [04120], therefore the heart [03820] of the sons [01121] of men [0120] is fully set [04390] in them to do [06213] evil [07451]. For because sentence is not speedily pronounced against the evil, the children of men commit evils without any fear. Douay Rheims
Because sentence [06599] against an evil [07451] work [04639] is not executed [06213] speedily [04120], therefore the heart [03820] of the sons [01121] of men [0120] is fully set [04390] in them to do [06213] evil [07451]. etenim quia non profertur cito contra malos sententia absque ullo timore filii hominum perpetrant mala Jerome's Vulgate
Because sentence [06599] against an evil [07451] work [04639] is not executed [06213] speedily [04120], therefore the heart [03820] of the sons [01121] of men [0120] is fully set [04390] in them to do [06213] evil [07451]. Because sentence against an evil work is not executed speedily, therefore the heart of the sons of men is fully set in them to do evil. Hebrew Names
Because sentence [06599] against an evil [07451] work [04639] is not executed [06213] speedily [04120], therefore the heart [03820] of the sons [01121] of men [0120] is fully set [04390] in them to do [06213] evil [07451]. Porque no se ejecuta luego sentencia sobre la mala obra, el corazón de los hijos de los hombres está en ellos lleno para hacer mal. Reina Valera - 1909 (Spanish)
Because sentence [06599] against an evil [07451] work [04639] is not executed [06213] speedily [04120], therefore the heart [03820] of the sons [01121] of men [0120] is fully set [04390] in them to do [06213] evil [07451]. Porque no se ejecuta en seguida la sentencia sobre la mala obra, el corazón de los hijos de los hombres está en ellos lleno para hacer mal. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
Because sentence [06599] against an evil [07451] work [04639] is not executed [06213] speedily [04120], therefore the heart [03820] of the sons [01121] of men [0120] is fully set [04390] in them to do [06213] evil [07451]. Because the sentence against an evil deed is not executed quickly, therefore the hearts of the sons of men among them are given fully to do evil. New American Standard Bible©
Because sentence [06599] against an evil [07451] work [04639] is not executed [06213] speedily [04120], therefore the heart [03820] of the sons [01121] of men [0120] is fully set [04390] in them to do [06213] evil [07451]. Because the sentence against an evil work is not executed speedily, the hearts of the sons of men are fully set to do evil. Amplified Bible©
Because sentence [06599] against an evil [07451] work [04639] is not executed [06213] speedily [04120], therefore the heart [03820] of the sons [01121] of men [0120] is fully set [04390] in them to do [06213] evil [07451]. Parce qu`une sentence contre les mauvaises actions ne s`exécute pas promptement, le coeur des fils de l`homme se remplit en eux du désir de faire le mal. Louis Segond - 1910 (French)
Because sentence [06599] against an evil [07451] work [04639] is not executed [06213] speedily [04120], therefore the heart [03820] of the sons [01121] of men [0120] is fully set [04390] in them to do [06213] evil [07451]. Parce que la sentence contre les mauvaises oeuvres ne s'exécute pas immédiatement, à cause de cela le coeur des fils des hommes est au dedans d'eux plein d'envie de faire le mal. John Darby (French)
Because sentence [06599] against an evil [07451] work [04639] is not executed [06213] speedily [04120], therefore the heart [03820] of the sons [01121] of men [0120] is fully set [04390] in them to do [06213] evil [07451]. Porquanto não se executa logo o juízo sobre a má obra, o coração dos filhos dos homens está inteiramente disposto para praticar o mal.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top