| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| I wisdom [02451] dwell [07931] with prudence [06195], and find out [04672] knowledge [01847] of witty inventions [04209]. |
I wisdom dwell with prudence, and find out knowledge of witty inventions. |
King James |
| I wisdom [02451] dwell [07931] with prudence [06195], and find out [04672] knowledge [01847] of witty inventions [04209]. |
I wisdom have made prudence my dwelling, And find out knowledge and discretion. |
American Standard |
| I wisdom [02451] dwell [07931] with prudence [06195], and find out [04672] knowledge [01847] of witty inventions [04209]. |
I, wisdom, have made wise behaviour my near relation; I am seen to be the special friend of wise purposes. |
Basic English |
| I wisdom [02451] dwell [07931] with prudence [06195], and find out [04672] knowledge [01847] of witty inventions [04209]. |
I wisdom dwell with prudence, and find out knowledge of witty inventions. |
Updated King James |
| I wisdom [02451] dwell [07931] with prudence [06195], and find out [04672] knowledge [01847] of witty inventions [04209]. |
I, wisdom, have dwelt with prudence, And a knowledge of devices I find out. |
Young's Literal |
| I wisdom [02451] dwell [07931] with prudence [06195], and find out [04672] knowledge [01847] of witty inventions [04209]. |
I wisdom dwell with prudence, and find the knowledge which cometh of reflection. |
Darby |
| I wisdom [02451] dwell [07931] with prudence [06195], and find out [04672] knowledge [01847] of witty inventions [04209]. |
I wisdom dwell with prudence, and find out knowledge of ingenious inventions. |
Webster |
| I wisdom [02451] dwell [07931] with prudence [06195], and find out [04672] knowledge [01847] of witty inventions [04209]. |
"I, wisdom, have made prudence my dwelling. Find out knowledge and discretion. |
World English |
| I wisdom [02451] dwell [07931] with prudence [06195], and find out [04672] knowledge [01847] of witty inventions [04209]. |
I wisdom dwell in counsel, and am present in learned thoughts. |
Douay Rheims |
| I wisdom [02451] dwell [07931] with prudence [06195], and find out [04672] knowledge [01847] of witty inventions [04209]. |
ego sapientia habito in consilio et eruditis intersum cogitationibus |
Jerome's Vulgate |
| I wisdom [02451] dwell [07931] with prudence [06195], and find out [04672] knowledge [01847] of witty inventions [04209]. |
"I, wisdom, have made prudence my dwelling. Find out knowledge and discretion. |
Hebrew Names |
| I wisdom [02451] dwell [07931] with prudence [06195], and find out [04672] knowledge [01847] of witty inventions [04209]. |
Yo, la sabiduría, habito con la discreción, Y hallo la ciencia de los consejos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| I wisdom [02451] dwell [07931] with prudence [06195], and find out [04672] knowledge [01847] of witty inventions [04209]. |
Yo, la sabiduría, moré con la prudencia; y yo invento la ciencia de los consejos. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| I wisdom [02451] dwell [07931] with prudence [06195], and find out [04672] knowledge [01847] of witty inventions [04209]. |
"I, wisdom, dwell with prudence,
And I find knowledge and discretion. |
New American Standard Bible© |
| I wisdom [02451] dwell [07931] with prudence [06195], and find out [04672] knowledge [01847] of witty inventions [04209]. |
I, Wisdom [from God], make prudence my dwelling, and I find out knowledge and discretion. See: James 1:5. |
Amplified Bible© |
| I wisdom [02451] dwell [07931] with prudence [06195], and find out [04672] knowledge [01847] of witty inventions [04209]. |
Moi, la sagesse, j`ai pour demeure le discernement, Et je possède la science de la réflexion. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| I wisdom [02451] dwell [07931] with prudence [06195], and find out [04672] knowledge [01847] of witty inventions [04209]. |
¶ Moi, la sagesse, je demeure avec la prudence, et je trouve la connaissance qui vient de la réflexion. |
John Darby (French) |
| I wisdom [02451] dwell [07931] with prudence [06195], and find out [04672] knowledge [01847] of witty inventions [04209]. |
Eu, a sabedoria, habito com a prudência, e possuo o conhecimento e a discrição. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |