Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
My son [01121], attend [07181] unto my wisdom [02451], and bow [05186] thine ear [0241] to my understanding [08394]: |
My son, attend unto my wisdom, and bow thine ear to my understanding: |
King James |
My son [01121], attend [07181] unto my wisdom [02451], and bow [05186] thine ear [0241] to my understanding [08394]: |
My son, attend unto my wisdom; Incline thine ear to my understanding: |
American Standard |
My son [01121], attend [07181] unto my wisdom [02451], and bow [05186] thine ear [0241] to my understanding [08394]: |
My son, give attention to my wisdom; let your ear be turned to my teaching: |
Basic English |
My son [01121], attend [07181] unto my wisdom [02451], and bow [05186] thine ear [0241] to my understanding [08394]: |
My son, attend unto my wisdom, and bow your ear to my understanding: |
Updated King James |
My son [01121], attend [07181] unto my wisdom [02451], and bow [05186] thine ear [0241] to my understanding [08394]: |
My son! to my wisdom give attention, To mine understanding incline thine ear, |
Young's Literal |
My son [01121], attend [07181] unto my wisdom [02451], and bow [05186] thine ear [0241] to my understanding [08394]: |
My son, attend unto my wisdom, incline thine ear to my understanding; |
Darby |
My son [01121], attend [07181] unto my wisdom [02451], and bow [05186] thine ear [0241] to my understanding [08394]: |
My son, attend to my wisdom, and bow thy ear to my understanding: |
Webster |
My son [01121], attend [07181] unto my wisdom [02451], and bow [05186] thine ear [0241] to my understanding [08394]: |
My son, pay attention to my wisdom. Turn your ear to my understanding: |
World English |
My son [01121], attend [07181] unto my wisdom [02451], and bow [05186] thine ear [0241] to my understanding [08394]: |
My son, attend to my wisdom, and incline thy ear to my prudence. |
Douay Rheims |
My son [01121], attend [07181] unto my wisdom [02451], and bow [05186] thine ear [0241] to my understanding [08394]: |
fili mi adtende sapientiam meam et prudentiae meae inclina aurem tuam |
Jerome's Vulgate |
My son [01121], attend [07181] unto my wisdom [02451], and bow [05186] thine ear [0241] to my understanding [08394]: |
My son, pay attention to my wisdom. Turn your ear to my understanding: |
Hebrew Names |
My son [01121], attend [07181] unto my wisdom [02451], and bow [05186] thine ear [0241] to my understanding [08394]: |
HIJO mío, está atento á mi sabiduría, Y á mi inteligencia inclina tu oído; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
My son [01121], attend [07181] unto my wisdom [02451], and bow [05186] thine ear [0241] to my understanding [08394]: |
Hijo mío, está atento a mi sabiduría, y a mi inteligencia inclina tu oído; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
My son [01121], attend [07181] unto my wisdom [02451], and bow [05186] thine ear [0241] to my understanding [08394]: |
My son, give attention to my wisdom, Incline your ear to my understanding; |
New American Standard Bible© |
My son [01121], attend [07181] unto my wisdom [02451], and bow [05186] thine ear [0241] to my understanding [08394]: |
MY SON, be attentive to my Wisdom [godly Wisdom learned by actual and costly experience], and incline your ear to my understanding [of what is becoming and prudent for you], |
Amplified Bible© |
My son [01121], attend [07181] unto my wisdom [02451], and bow [05186] thine ear [0241] to my understanding [08394]: |
Mon fils, sois attentif à ma sagesse, Prête l`oreille à mon intelligence, |
Louis Segond - 1910 (French) |
My son [01121], attend [07181] unto my wisdom [02451], and bow [05186] thine ear [0241] to my understanding [08394]: |
¶ Mon fils, sois attentif à ma sagesse, incline ton oreille à mon intelligence, |
John Darby (French) |
My son [01121], attend [07181] unto my wisdom [02451], and bow [05186] thine ear [0241] to my understanding [08394]: |
Filho meu, atende à minha sabedoria; inclinão teu ouvido à minha prudência; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |