| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Wisdom [02451] is the principal thing [07225]; therefore get [07069] wisdom [02451]: and with all thy getting [07075] get understanding [0998]. |
Wisdom is the principal thing; therefore get wisdom: and with all thy getting get understanding. |
King James |
| Wisdom [02451] is the principal thing [07225]; therefore get [07069] wisdom [02451]: and with all thy getting [07075] get understanding [0998]. |
Wisdom is the principal thing; therefore get wisdom; Yea, with all thy getting get understanding. |
American Standard |
| Wisdom [02451] is the principal thing [07225]; therefore get [07069] wisdom [02451]: and with all thy getting [07075] get understanding [0998]. |
The first sign of wisdom is to get wisdom; go, give all you have to get true knowledge. |
Basic English |
| Wisdom [02451] is the principal thing [07225]; therefore get [07069] wisdom [02451]: and with all thy getting [07075] get understanding [0998]. |
Wisdom is the principal thing; therefore get wisdom: and with all of your getting get understanding. |
Updated King James |
| Wisdom [02451] is the principal thing [07225]; therefore get [07069] wisdom [02451]: and with all thy getting [07075] get understanding [0998]. |
The first thing `is' wisdom -- get wisdom, And with all thy getting get understanding. |
Young's Literal |
| Wisdom [02451] is the principal thing [07225]; therefore get [07069] wisdom [02451]: and with all thy getting [07075] get understanding [0998]. |
The beginning of wisdom is, Get wisdom; and with all thy getting get intelligence. |
Darby |
| Wisdom [02451] is the principal thing [07225]; therefore get [07069] wisdom [02451]: and with all thy getting [07075] get understanding [0998]. |
Wisdom is the principal thing; therefore get wisdom: and with all thy getting get understanding. |
Webster |
| Wisdom [02451] is the principal thing [07225]; therefore get [07069] wisdom [02451]: and with all thy getting [07075] get understanding [0998]. |
Wisdom is supreme. Get wisdom. Yes, though it costs all your possessions, get understanding. |
World English |
| Wisdom [02451] is the principal thing [07225]; therefore get [07069] wisdom [02451]: and with all thy getting [07075] get understanding [0998]. |
The beginning of wisdom, get wisdom, and with all thy possession purchase prudence. |
Douay Rheims |
| Wisdom [02451] is the principal thing [07225]; therefore get [07069] wisdom [02451]: and with all thy getting [07075] get understanding [0998]. |
principium sapientiae posside sapientiam et in omni possessione tua adquire prudentiam |
Jerome's Vulgate |
| Wisdom [02451] is the principal thing [07225]; therefore get [07069] wisdom [02451]: and with all thy getting [07075] get understanding [0998]. |
Wisdom is supreme. Get wisdom. Yes, though it costs all your possessions, get understanding. |
Hebrew Names |
| Wisdom [02451] is the principal thing [07225]; therefore get [07069] wisdom [02451]: and with all thy getting [07075] get understanding [0998]. |
Sabiduría ante todo: adquiere sabiduría: Y ante toda tu posesión adquiere inteligencia. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Wisdom [02451] is the principal thing [07225]; therefore get [07069] wisdom [02451]: and with all thy getting [07075] get understanding [0998]. |
Sabiduría primero que todo; adquiere sabiduría; y ante toda tu posesión adquiere inteligencia. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Wisdom [02451] is the principal thing [07225]; therefore get [07069] wisdom [02451]: and with all thy getting [07075] get understanding [0998]. |
"The beginning of wisdom is: Acquire wisdom;
And with all your acquiring, get understanding. |
New American Standard Bible© |
| Wisdom [02451] is the principal thing [07225]; therefore get [07069] wisdom [02451]: and with all thy getting [07075] get understanding [0998]. |
The beginning of Wisdom is: get Wisdom (skillful and godly Wisdom)! [For skillful and godly Wisdom is the principal thing.] And with all you have gotten, get understanding (discernment, comprehension, and interpretation). See: James 1:5. |
Amplified Bible© |
| Wisdom [02451] is the principal thing [07225]; therefore get [07069] wisdom [02451]: and with all thy getting [07075] get understanding [0998]. |
Voici le commencement de la sagesse: Acquiers la sagesse, Et avec tout ce que tu possèdes acquiers l`intelligence. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Wisdom [02451] is the principal thing [07225]; therefore get [07069] wisdom [02451]: and with all thy getting [07075] get understanding [0998]. |
Le commencement de la sagesse, c'est: Acquiers la sagesse, et, au prix de toutes tes acquisitions, acquiers l'intelligence. |
John Darby (French) |
| Wisdom [02451] is the principal thing [07225]; therefore get [07069] wisdom [02451]: and with all thy getting [07075] get understanding [0998]. |
A sabedoria é a coisa principal; adquire, pois, a sabedoria; sim, com tudo o que possuis adquire o entendimento. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |