| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Through wisdom [02451] is an house [01004] builded [01129]; and by understanding [08394] it is established [03559]: |
Through wisdom is an house builded; and by understanding it is established: |
King James |
| Through wisdom [02451] is an house [01004] builded [01129]; and by understanding [08394] it is established [03559]: |
Through wisdom is a house builded; And by understanding it is established; |
American Standard |
| Through wisdom [02451] is an house [01004] builded [01129]; and by understanding [08394] it is established [03559]: |
The building of a house is by wisdom, and by reason it is made strong: |
Basic English |
| Through wisdom [02451] is an house [01004] builded [01129]; and by understanding [08394] it is established [03559]: |
Through wisdom is an house built; and by understanding it is established: |
Updated King James |
| Through wisdom [02451] is an house [01004] builded [01129]; and by understanding [08394] it is established [03559]: |
By wisdom is a house builded, And by understanding it establisheth itself. |
Young's Literal |
| Through wisdom [02451] is an house [01004] builded [01129]; and by understanding [08394] it is established [03559]: |
Through wisdom is a house built, and by understanding it is established; |
Darby |
| Through wisdom [02451] is an house [01004] builded [01129]; and by understanding [08394] it is established [03559]: |
Through wisdom is a house built; and by understanding it is established: |
Webster |
| Through wisdom [02451] is an house [01004] builded [01129]; and by understanding [08394] it is established [03559]: |
Through wisdom a house is built; by understanding it is established; |
World English |
| Through wisdom [02451] is an house [01004] builded [01129]; and by understanding [08394] it is established [03559]: |
By wisdom the house shall be built, and by prudence it shall be strengthened. |
Douay Rheims |
| Through wisdom [02451] is an house [01004] builded [01129]; and by understanding [08394] it is established [03559]: |
sapientia aedificabitur domus et prudentia roborabitur |
Jerome's Vulgate |
| Through wisdom [02451] is an house [01004] builded [01129]; and by understanding [08394] it is established [03559]: |
Through wisdom a house is built; by understanding it is established; |
Hebrew Names |
| Through wisdom [02451] is an house [01004] builded [01129]; and by understanding [08394] it is established [03559]: |
Con sabiduría se edificará la casa, Y con prudencia se afirmará; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Through wisdom [02451] is an house [01004] builded [01129]; and by understanding [08394] it is established [03559]: |
Con sabiduría se edificará la casa, y con prudencia se afirmará; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Through wisdom [02451] is an house [01004] builded [01129]; and by understanding [08394] it is established [03559]: |
By wisdom a house is built,
And by understanding it is established; |
New American Standard Bible© |
| Through wisdom [02451] is an house [01004] builded [01129]; and by understanding [08394] it is established [03559]: |
Through skillful and godly Wisdom is a house (a life, a home, a family) built, and by understanding it is established [on a sound and good foundation], |
Amplified Bible© |
| Through wisdom [02451] is an house [01004] builded [01129]; and by understanding [08394] it is established [03559]: |
C`est par la sagesse qu`une maison s`élève, Et par l`intelligence qu`elle s`affermit; |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Through wisdom [02451] is an house [01004] builded [01129]; and by understanding [08394] it is established [03559]: |
¶ Par la sagesse la maison est bâtie, et elle est établie par l'intelligence; |
John Darby (French) |
| Through wisdom [02451] is an house [01004] builded [01129]; and by understanding [08394] it is established [03559]: |
Com a sabedoria se edifica a casa, e com o entendimento ela se estabelece; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |