| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| The fear [03374] of the LORD [03068] is the instruction [04148] of wisdom [02451]; and before [06440] honour [03519] is humility [06038]. |
The fear of the LORD is the instruction of wisdom; and before honour is humility. |
King James |
| The fear [03374] of the LORD [03068] is the instruction [04148] of wisdom [02451]; and before [06440] honour [03519] is humility [06038]. |
The fear of Jehovah is the instruction of wisdom; And before honor goeth humility. |
American Standard |
| The fear [03374] of the LORD [03068] is the instruction [04148] of wisdom [02451]; and before [06440] honour [03519] is humility [06038]. |
The fear of the Lord is the teaching of wisdom; and a low opinion of oneself goes before honour. |
Basic English |
| The fear [03374] of the LORD [03068] is the instruction [04148] of wisdom [02451]; and before [06440] honour [03519] is humility [06038]. |
The fear of the LORD is the instruction of wisdom; and before honour is humility. |
Updated King James |
| The fear [03374] of the LORD [03068] is the instruction [04148] of wisdom [02451]; and before [06440] honour [03519] is humility [06038]. |
The fear of Jehovah `is' the instruction of wisdom, And before honour `is' humility! |
Young's Literal |
| The fear [03374] of the LORD [03068] is the instruction [04148] of wisdom [02451]; and before [06440] honour [03519] is humility [06038]. |
The fear of Jehovah is the discipline of wisdom, and before honour goeth humility. |
Darby |
| The fear [03374] of the LORD [03068] is the instruction [04148] of wisdom [02451]; and before [06440] honour [03519] is humility [06038]. |
The fear of the LORD is the instruction of wisdom: and before honor is humility. |
Webster |
| The fear [03374] of the LORD [03068] is the instruction [04148] of wisdom [02451]; and before [06440] honour [03519] is humility [06038]. |
The fear of Yahweh teaches wisdom. Before honor is humility. |
World English |
| The fear [03374] of the LORD [03068] is the instruction [04148] of wisdom [02451]; and before [06440] honour [03519] is humility [06038]. |
The fear of the Lord is the lesson of wisdom: and humility goeth before glory. |
Douay Rheims |
| The fear [03374] of the LORD [03068] is the instruction [04148] of wisdom [02451]; and before [06440] honour [03519] is humility [06038]. |
timor Domini disciplina sapientiae et gloriam praecedit humilitas |
Jerome's Vulgate |
| The fear [03374] of the LORD [03068] is the instruction [04148] of wisdom [02451]; and before [06440] honour [03519] is humility [06038]. |
The fear of the LORD teaches wisdom. Before honor is humility. |
Hebrew Names |
| The fear [03374] of the LORD [03068] is the instruction [04148] of wisdom [02451]; and before [06440] honour [03519] is humility [06038]. |
El temor de Jehová es enseñanza de sabiduría: Y delante de la honra está la humildad. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| The fear [03374] of the LORD [03068] is the instruction [04148] of wisdom [02451]; and before [06440] honour [03519] is humility [06038]. |
El temor del SEÑOR es enseñanza de sabiduría; y delante de la honra está la humildad. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| The fear [03374] of the LORD [03068] is the instruction [04148] of wisdom [02451]; and before [06440] honour [03519] is humility [06038]. |
The fear of the LORD is the instruction for wisdom,
And before honor comes humility. |
New American Standard Bible© |
| The fear [03374] of the LORD [03068] is the instruction [04148] of wisdom [02451]; and before [06440] honour [03519] is humility [06038]. |
The reverent and worshipful fear of the Lord brings instruction in Wisdom, and humility comes before honor. |
Amplified Bible© |
| The fear [03374] of the LORD [03068] is the instruction [04148] of wisdom [02451]; and before [06440] honour [03519] is humility [06038]. |
La crainte de l`Éternel enseigne la sagesse, Et l`humilité précède la gloire. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| The fear [03374] of the LORD [03068] is the instruction [04148] of wisdom [02451]; and before [06440] honour [03519] is humility [06038]. |
¶ La crainte de l'Éternel est la discipline de la sagesse, et l'abaissement va devant la gloire. |
John Darby (French) |
| The fear [03374] of the LORD [03068] is the instruction [04148] of wisdom [02451]; and before [06440] honour [03519] is humility [06038]. |
O temor do Senhor é a instrução da sabedoria; e adiante da honra vai a humildade. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |