Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
The simple [06612] inherit [05157] folly [0200]: but the prudent [06175] are crowned [03803] with knowledge [01847]. |
The simple inherit folly: but the prudent are crowned with knowledge. |
King James |
The simple [06612] inherit [05157] folly [0200]: but the prudent [06175] are crowned [03803] with knowledge [01847]. |
The simple inherit folly; But the prudent are crowned with knowledge. |
American Standard |
The simple [06612] inherit [05157] folly [0200]: but the prudent [06175] are crowned [03803] with knowledge [01847]. |
Foolish behaviour is the heritage of the simple, but men of good sense are crowned with knowledge. |
Basic English |
The simple [06612] inherit [05157] folly [0200]: but the prudent [06175] are crowned [03803] with knowledge [01847]. |
The simple inherit folly: but the prudent are crowned with knowledge. |
Updated King James |
The simple [06612] inherit [05157] folly [0200]: but the prudent [06175] are crowned [03803] with knowledge [01847]. |
The simple have inherited folly, And the prudent are crowned `with' knowledge. |
Young's Literal |
The simple [06612] inherit [05157] folly [0200]: but the prudent [06175] are crowned [03803] with knowledge [01847]. |
The simple inherit folly; but the prudent are crowned with knowledge. |
Darby |
The simple [06612] inherit [05157] folly [0200]: but the prudent [06175] are crowned [03803] with knowledge [01847]. |
The simple inherit folly: but the prudent are crowned with knowledge. |
Webster |
The simple [06612] inherit [05157] folly [0200]: but the prudent [06175] are crowned [03803] with knowledge [01847]. |
The simple inherit folly, but the prudent are crowned with knowledge. |
World English |
The simple [06612] inherit [05157] folly [0200]: but the prudent [06175] are crowned [03803] with knowledge [01847]. |
The childish shall possess folly, and the prudent, shall look for knowledge. |
Douay Rheims |
The simple [06612] inherit [05157] folly [0200]: but the prudent [06175] are crowned [03803] with knowledge [01847]. |
possidebunt parvuli stultitiam et astuti expectabunt scientiam |
Jerome's Vulgate |
The simple [06612] inherit [05157] folly [0200]: but the prudent [06175] are crowned [03803] with knowledge [01847]. |
The simple inherit folly, but the prudent are crowned with knowledge. |
Hebrew Names |
The simple [06612] inherit [05157] folly [0200]: but the prudent [06175] are crowned [03803] with knowledge [01847]. |
Los simples heredarán necedad: Mas los cuerdos se coronarán de sabiduría. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
The simple [06612] inherit [05157] folly [0200]: but the prudent [06175] are crowned [03803] with knowledge [01847]. |
Los simples heredarán la locura; mas los cuerdos se coronarán de sabiduría. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
The simple [06612] inherit [05157] folly [0200]: but the prudent [06175] are crowned [03803] with knowledge [01847]. |
The naive inherit foolishness, But the sensible are crowned with knowledge. |
New American Standard Bible© |
The simple [06612] inherit [05157] folly [0200]: but the prudent [06175] are crowned [03803] with knowledge [01847]. |
The simple acquire folly, but the prudent are crowned with knowledge. |
Amplified Bible© |
The simple [06612] inherit [05157] folly [0200]: but the prudent [06175] are crowned [03803] with knowledge [01847]. |
Les simples ont en partage la folie, Et les hommes prudents se font de la science une couronne. |
Louis Segond - 1910 (French) |
The simple [06612] inherit [05157] folly [0200]: but the prudent [06175] are crowned [03803] with knowledge [01847]. |
¶ Les simples héritent la folie, mais les avisés sont couronnés de connaissance. |
John Darby (French) |
The simple [06612] inherit [05157] folly [0200]: but the prudent [06175] are crowned [03803] with knowledge [01847]. |
Os simples herdam a estultícia; mas os prudentes se coroam de conhecimento. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |