| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| We shall find [04672] all precious [03368] substance [01952], we shall fill [04390] our houses [01004] with spoil [07998]: |
We shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoil: |
King James |
| We shall find [04672] all precious [03368] substance [01952], we shall fill [04390] our houses [01004] with spoil [07998]: |
We shall find all precious substance; We shall fill our houses with spoil; |
American Standard |
| We shall find [04672] all precious [03368] substance [01952], we shall fill [04390] our houses [01004] with spoil [07998]: |
Goods of great price will be ours, our houses will be full of wealth; |
Basic English |
| We shall find [04672] all precious [03368] substance [01952], we shall fill [04390] our houses [01004] with spoil [07998]: |
We shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoil: |
Updated King James |
| We shall find [04672] all precious [03368] substance [01952], we shall fill [04390] our houses [01004] with spoil [07998]: |
Every precious substance we find, We fill our houses `with' spoil, |
Young's Literal |
| We shall find [04672] all precious [03368] substance [01952], we shall fill [04390] our houses [01004] with spoil [07998]: |
we shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoil: |
Darby |
| We shall find [04672] all precious [03368] substance [01952], we shall fill [04390] our houses [01004] with spoil [07998]: |
We shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoil: |
Webster |
| We shall find [04672] all precious [03368] substance [01952], we shall fill [04390] our houses [01004] with spoil [07998]: |
We'll find all valuable wealth. We'll fill our houses with spoil. |
World English |
| We shall find [04672] all precious [03368] substance [01952], we shall fill [04390] our houses [01004] with spoil [07998]: |
We shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoils. |
Douay Rheims |
| We shall find [04672] all precious [03368] substance [01952], we shall fill [04390] our houses [01004] with spoil [07998]: |
omnem pretiosam substantiam repperiemus implebimus domos nostras spoliis |
Jerome's Vulgate |
| We shall find [04672] all precious [03368] substance [01952], we shall fill [04390] our houses [01004] with spoil [07998]: |
We'll find all valuable wealth. We'll fill our houses with spoil. |
Hebrew Names |
| We shall find [04672] all precious [03368] substance [01952], we shall fill [04390] our houses [01004] with spoil [07998]: |
Hallaremos riquezas de todas suertes, Henchiremos nuestras casas de despojos; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| We shall find [04672] all precious [03368] substance [01952], we shall fill [04390] our houses [01004] with spoil [07998]: |
hallaremos riquezas de toda clase, llenaremos nuestras casas de despojos; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| We shall find [04672] all precious [03368] substance [01952], we shall fill [04390] our houses [01004] with spoil [07998]: |
We will find all kinds of precious wealth,
We will fill our houses with spoil; |
New American Standard Bible© |
| We shall find [04672] all precious [03368] substance [01952], we shall fill [04390] our houses [01004] with spoil [07998]: |
We shall find and take all kinds of precious goods [when our victims are put out of the way], we shall fill our houses with plunder; |
Amplified Bible© |
| We shall find [04672] all precious [03368] substance [01952], we shall fill [04390] our houses [01004] with spoil [07998]: |
Nous trouverons toute sorte de biens précieux, Nous remplirons de butin nos maisons; |
Louis Segond - 1910 (French) |
| We shall find [04672] all precious [03368] substance [01952], we shall fill [04390] our houses [01004] with spoil [07998]: |
nous trouverons toute sorte de biens précieux, nous remplirons nos maisons de butin; |
John Darby (French) |
| We shall find [04672] all precious [03368] substance [01952], we shall fill [04390] our houses [01004] with spoil [07998]: |
acharemos toda sorte de bens preciosos; encheremos as nossas casas de despojos; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |