| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| For if thou refuse [03986] to let them go [07971], and wilt hold [02388] them still, |
For if thou refuse to let them go, and wilt hold them still, |
King James |
| For if thou refuse [03986] to let them go [07971], and wilt hold [02388] them still, |
For if thou refuse to let them go, and wilt hold them still, |
American Standard |
| For if thou refuse [03986] to let them go [07971], and wilt hold [02388] them still, |
For if you will not let them go, but still keep them in your power, |
Basic English |
| For if thou refuse [03986] to let them go [07971], and wilt hold [02388] them still, |
For if you refuse to let them go, and will hold them still, |
Updated King James |
| For if thou refuse [03986] to let them go [07971], and wilt hold [02388] them still, |
for, if thou art refusing to send away, and art still keeping hold upon them, |
Young's Literal |
| For if thou refuse [03986] to let them go [07971], and wilt hold [02388] them still, |
For if thou refuse to let them go, and shalt retain them still, |
Darby |
| For if thou refuse [03986] to let them go [07971], and wilt hold [02388] them still, |
For if thou shalt refuse to let them go, and wilt hold them still, |
Webster |
| For if thou refuse [03986] to let them go [07971], and wilt hold [02388] them still, |
For if you refuse to let them go, and hold them still, |
World English |
| For if thou refuse [03986] to let them go [07971], and wilt hold [02388] them still, |
But if thou refuse, and withhold them still: |
Douay Rheims |
| For if thou refuse [03986] to let them go [07971], and wilt hold [02388] them still, |
quod si adhuc rennuis et retines eos |
Jerome's Vulgate |
| For if thou refuse [03986] to let them go [07971], and wilt hold [02388] them still, |
For if you refuse to let them go, and hold them still, |
Hebrew Names |
| For if thou refuse [03986] to let them go [07971], and wilt hold [02388] them still, |
Porque si no lo quieres dejar ir, y los detuvieres aún, |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| For if thou refuse [03986] to let them go [07971], and wilt hold [02388] them still, |
porque si no lo quieres dejar ir, y los detuvieres aún, |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| For if thou refuse [03986] to let them go [07971], and wilt hold [02388] them still, |
"For if you refuse to let them go and continue to hold them, |
New American Standard Bible© |
| For if thou refuse [03986] to let them go [07971], and wilt hold [02388] them still, |
If you refuse to let them go and still hold them, |
Amplified Bible© |
| For if thou refuse [03986] to let them go [07971], and wilt hold [02388] them still, |
Si tu refuses de le laisser aller, et si tu le retiens encore, |
Louis Segond - 1910 (French) |
| For if thou refuse [03986] to let them go [07971], and wilt hold [02388] them still, |
Car si tu refuses de les laisser aller, et que tu les retiennes encore, |
John Darby (French) |
| For if thou refuse [03986] to let them go [07971], and wilt hold [02388] them still, |
Porque, se recusares deixá-los ir, e ainda os retiveres, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |