Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Exodus 8:19 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Ex 8:19 Then the magicians [02748] said [0559] unto Pharaoh [06547], This is the finger [0676] of God [0430]: and Pharaoh's [06547] heart [03820] was hardened [02388], and he hearkened [08085] not unto them; as the LORD [03068] had said [01696].

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
Then the magicians [02748] said [0559] unto Pharaoh [06547], This is the finger [0676] of God [0430]: and Pharaoh's [06547] heart [03820] was hardened [02388], and he hearkened [08085] not unto them; as the LORD [03068] had said [01696]. Then the magicians said unto Pharaoh, This is the finger of God: and Pharaoh's heart was hardened, and he hearkened not unto them; as the LORD had said. King James
Then the magicians [02748] said [0559] unto Pharaoh [06547], This is the finger [0676] of God [0430]: and Pharaoh's [06547] heart [03820] was hardened [02388], and he hearkened [08085] not unto them; as the LORD [03068] had said [01696]. Then the magicians said unto Pharaoh, This is the finger of God: and Pharaoh's heart was hardened, and he hearkened not unto them; as Jehovah had spoken. American Standard
Then the magicians [02748] said [0559] unto Pharaoh [06547], This is the finger [0676] of God [0430]: and Pharaoh's [06547] heart [03820] was hardened [02388], and he hearkened [08085] not unto them; as the LORD [03068] had said [01696]. Then the wonder-workers said to Pharaoh, This is the finger of God: but Pharaoh's heart was hard, and he did not give ear to them, as the Lord had said. Basic English
Then the magicians [02748] said [0559] unto Pharaoh [06547], This is the finger [0676] of God [0430]: and Pharaoh's [06547] heart [03820] was hardened [02388], and he hearkened [08085] not unto them; as the LORD [03068] had said [01696]. Then the magicians said unto Pharaoh, This is the finger of God: and Pharaoh's heart was hardened, and he hearkened not unto them; as the LORD had said. Updated King James
Then the magicians [02748] said [0559] unto Pharaoh [06547], This is the finger [0676] of God [0430]: and Pharaoh's [06547] heart [03820] was hardened [02388], and he hearkened [08085] not unto them; as the LORD [03068] had said [01696]. and the scribes say unto Pharaoh, `It `is' the finger of God;' and the heart of Pharaoh is strong, and he hath not hearkened unto them, as Jehovah hath spoken. Young's Literal
Then the magicians [02748] said [0559] unto Pharaoh [06547], This is the finger [0676] of God [0430]: and Pharaoh's [06547] heart [03820] was hardened [02388], and he hearkened [08085] not unto them; as the LORD [03068] had said [01696]. Then the scribes said to Pharoah, This is the finger of God! But Pharoah's heart was stubborn, and he hearkened not to them, as Jehovah had said. Darby
Then the magicians [02748] said [0559] unto Pharaoh [06547], This is the finger [0676] of God [0430]: and Pharaoh's [06547] heart [03820] was hardened [02388], and he hearkened [08085] not unto them; as the LORD [03068] had said [01696]. Then the magicians said to Pharaoh, This is the finger of God: and Pharaoh's heart was hardened, and he hearkened not to them; as the LORD had said. Webster
Then the magicians [02748] said [0559] unto Pharaoh [06547], This is the finger [0676] of God [0430]: and Pharaoh's [06547] heart [03820] was hardened [02388], and he hearkened [08085] not unto them; as the LORD [03068] had said [01696]. Then the magicians said to Pharaoh, "This is the finger of God:" and Pharaoh's heart was hardened, and he didn't listen to them; as Yahweh had spoken. World English
Then the magicians [02748] said [0559] unto Pharaoh [06547], This is the finger [0676] of God [0430]: and Pharaoh's [06547] heart [03820] was hardened [02388], and he hearkened [08085] not unto them; as the LORD [03068] had said [01696]. And the magicians said to Pharao This is the finger of God. And Pharao heart was hardened, and he hearkened not unto them, as the Lord had commanded. Douay Rheims
Then the magicians [02748] said [0559] unto Pharaoh [06547], This is the finger [0676] of God [0430]: and Pharaoh's [06547] heart [03820] was hardened [02388], and he hearkened [08085] not unto them; as the LORD [03068] had said [01696]. et dixerunt malefici ad Pharao digitus Dei est induratumque est cor Pharaonis et non audivit eos sicut praeceperat Dominus Jerome's Vulgate
Then the magicians [02748] said [0559] unto Pharaoh [06547], This is the finger [0676] of God [0430]: and Pharaoh's [06547] heart [03820] was hardened [02388], and he hearkened [08085] not unto them; as the LORD [03068] had said [01696]. Then the magicians said to Pharaoh, "This is the finger of God:" and Pharaoh's heart was hardened, and he didn't listen to them; as the LORD had spoken. Hebrew Names
Then the magicians [02748] said [0559] unto Pharaoh [06547], This is the finger [0676] of God [0430]: and Pharaoh's [06547] heart [03820] was hardened [02388], and he hearkened [08085] not unto them; as the LORD [03068] had said [01696]. Entonces los magos dijeron á Faraón: Dedo de Dios es este. Mas el corazón de Faraón se endureció, y no los escuchó; como Jehová lo había dicho. Reina Valera - 1909 (Spanish)
Then the magicians [02748] said [0559] unto Pharaoh [06547], This is the finger [0676] of God [0430]: and Pharaoh's [06547] heart [03820] was hardened [02388], and he hearkened [08085] not unto them; as the LORD [03068] had said [01696]. Entonces los magos dijeron al Faraón: Dedo de Dios es éste. Mas el corazón del Faraón se endureció, y no los escuchó; como el SEÑOR lo había dicho. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
Then the magicians [02748] said [0559] unto Pharaoh [06547], This is the finger [0676] of God [0430]: and Pharaoh's [06547] heart [03820] was hardened [02388], and he hearkened [08085] not unto them; as the LORD [03068] had said [01696]. Then the magicians said to Pharaoh, "This is the finger of God." But Pharaoh's heart was hardened, and he did not listen to them, as the LORD had said. New American Standard Bible©
Then the magicians [02748] said [0559] unto Pharaoh [06547], This is the finger [0676] of God [0430]: and Pharaoh's [06547] heart [03820] was hardened [02388], and he hearkened [08085] not unto them; as the LORD [03068] had said [01696]. Then the magicians said to Pharaoh, This is the finger of God! But Pharaoh's heart was hardened and strong and he would not listen to them, just as the Lord had said. Amplified Bible©
Then the magicians [02748] said [0559] unto Pharaoh [06547], This is the finger [0676] of God [0430]: and Pharaoh's [06547] heart [03820] was hardened [02388], and he hearkened [08085] not unto them; as the LORD [03068] had said [01696]. Et les magiciens dirent à Pharaon: C`est le doigt de Dieu! Le coeur de Pharaon s`endurcit, et il n`écouta point Moïse et Aaron, selon ce que l`Éternel avait dit. Louis Segond - 1910 (French)
Then the magicians [02748] said [0559] unto Pharaoh [06547], This is the finger [0676] of God [0430]: and Pharaoh's [06547] heart [03820] was hardened [02388], and he hearkened [08085] not unto them; as the LORD [03068] had said [01696]. Et les devins dirent au Pharaon: C'est le doigt de Dieu. Et le coeur du Pharaon s'endurcit, et il ne les écouta point, comme avait dit l'Éternel. John Darby (French)
Then the magicians [02748] said [0559] unto Pharaoh [06547], This is the finger [0676] of God [0430]: and Pharaoh's [06547] heart [03820] was hardened [02388], and he hearkened [08085] not unto them; as the LORD [03068] had said [01696]. Então disseram os magos a Faraó: Isto é o dedo de Deus. No entanto o coração de Faraó se endureceu, e não os ouvia, como o Senhor tinha dito:.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top