| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And the sons [01121] of Merari [04847]; Mahali [04249] and Mushi [04187]: these are the families [04940] of Levi [03878] according to their generations [08435]. |
And the sons of Merari; Mahali and Mushi: these are the families of Levi according to their generations. |
King James |
| And the sons [01121] of Merari [04847]; Mahali [04249] and Mushi [04187]: these are the families [04940] of Levi [03878] according to their generations [08435]. |
And the sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their generations. |
American Standard |
| And the sons [01121] of Merari [04847]; Mahali [04249] and Mushi [04187]: these are the families [04940] of Levi [03878] according to their generations [08435]. |
And the sons of Merari: Mahli and Mushi: these are the families of the Levites, in the order of their generations. |
Basic English |
| And the sons [01121] of Merari [04847]; Mahali [04249] and Mushi [04187]: these are the families [04940] of Levi [03878] according to their generations [08435]. |
And the sons of Merari; Mahali and Mushi: these are the families of Levi according to their generations. |
Updated King James |
| And the sons [01121] of Merari [04847]; Mahali [04249] and Mushi [04187]: these are the families [04940] of Levi [03878] according to their generations [08435]. |
And the sons of Merari `are' Mahli and Mushi: these `are' families of Levi, as to their births. |
Young's Literal |
| And the sons [01121] of Merari [04847]; Mahali [04249] and Mushi [04187]: these are the families [04940] of Levi [03878] according to their generations [08435]. |
And the sons of Merari: Mahli and Mushi: these are the families of Levi according to their generations. |
Darby |
| And the sons [01121] of Merari [04847]; Mahali [04249] and Mushi [04187]: these are the families [04940] of Levi [03878] according to their generations [08435]. |
And the sons of Merari; Mahali and Mushi: these are the families of Levi, according to their generations. |
Webster |
| And the sons [01121] of Merari [04847]; Mahali [04249] and Mushi [04187]: these are the families [04940] of Levi [03878] according to their generations [08435]. |
The sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their generations. |
World English |
| And the sons [01121] of Merari [04847]; Mahali [04249] and Mushi [04187]: these are the families [04940] of Levi [03878] according to their generations [08435]. |
The sons of Merari: Moholi and Musi. These are the kindreds of Levi by their families. |
Douay Rheims |
| And the sons [01121] of Merari [04847]; Mahali [04249] and Mushi [04187]: these are the families [04940] of Levi [03878] according to their generations [08435]. |
filii Merari Mooli et Musi hae cognationes Levi per familias suas |
Jerome's Vulgate |
| And the sons [01121] of Merari [04847]; Mahali [04249] and Mushi [04187]: these are the families [04940] of Levi [03878] according to their generations [08435]. |
The sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their generations. |
Hebrew Names |
| And the sons [01121] of Merari [04847]; Mahali [04249] and Mushi [04187]: these are the families [04940] of Levi [03878] according to their generations [08435]. |
Y los hijos de Merari: Mahali, y Musi: estas son las familias de Leví por sus linajes. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And the sons [01121] of Merari [04847]; Mahali [04249] and Mushi [04187]: these are the families [04940] of Levi [03878] according to their generations [08435]. |
Y los hijos de Merari: Mahli, y Musi; estas son las familias de Leví por sus linajes. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And the sons [01121] of Merari [04847]; Mahali [04249] and Mushi [04187]: these are the families [04940] of Levi [03878] according to their generations [08435]. |
The sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their generations. |
New American Standard Bible© |
| And the sons [01121] of Merari [04847]; Mahali [04249] and Mushi [04187]: these are the families [04940] of Levi [03878] according to their generations [08435]. |
The sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the families of Levi according to their generations. |
Amplified Bible© |
| And the sons [01121] of Merari [04847]; Mahali [04249] and Mushi [04187]: these are the families [04940] of Levi [03878] according to their generations [08435]. |
Fils de Merari: Machli et Muschi. -Ce sont là les familles de Lévi, avec leur postérité. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And the sons [01121] of Merari [04847]; Mahali [04249] and Mushi [04187]: these are the families [04940] of Levi [03878] according to their generations [08435]. |
-Et les fils de Merari: Makhli, et Mushi. Ce sont là les familles de Lévi, selon leurs générations. |
John Darby (French) |
| And the sons [01121] of Merari [04847]; Mahali [04249] and Mushi [04187]: these are the families [04940] of Levi [03878] according to their generations [08435]. |
Os filhos de Merári: Mali e Musi; estas são as famílias de Levi, segundo as suas gerações. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |