| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And the sons [01121] of Simeon [08095]; Jemuel [03223], and Jamin [03226], and Ohad [0161], and Jachin [03199], and Zohar [06714], and Shaul [07586] the son [01121] of a Canaanitish woman [03669]: these are the families [04940] of Simeon [08095]. |
And the sons of Simeon; Jemuel, and Jamin, and Ohad, and Jachin, and Zohar, and Shaul the son of a Canaanitish woman: these are the families of Simeon. |
King James |
| And the sons [01121] of Simeon [08095]; Jemuel [03223], and Jamin [03226], and Ohad [0161], and Jachin [03199], and Zohar [06714], and Shaul [07586] the son [01121] of a Canaanitish woman [03669]: these are the families [04940] of Simeon [08095]. |
And the sons of Simeon: Jemuel, and Jamin, and Ohad, and Jachin, and Zohar, and Shaul the son of a Canaanitish woman; these are the families of Simeon. |
American Standard |
| And the sons [01121] of Simeon [08095]; Jemuel [03223], and Jamin [03226], and Ohad [0161], and Jachin [03199], and Zohar [06714], and Shaul [07586] the son [01121] of a Canaanitish woman [03669]: these are the families [04940] of Simeon [08095]. |
And the sons of Simeon: Jemuel and Jamin and Ohad and Jachin and Zohar and Shaul, the son of a woman of Canaan: these are the families of Simeon. |
Basic English |
| And the sons [01121] of Simeon [08095]; Jemuel [03223], and Jamin [03226], and Ohad [0161], and Jachin [03199], and Zohar [06714], and Shaul [07586] the son [01121] of a Canaanitish woman [03669]: these are the families [04940] of Simeon [08095]. |
And the sons of Simeon; Jemuel, and Jamin, and Ohad, and Jachin, and Zohar, and Shaul the son of a Canaanitish woman: these are the families of Simeon. |
Updated King James |
| And the sons [01121] of Simeon [08095]; Jemuel [03223], and Jamin [03226], and Ohad [0161], and Jachin [03199], and Zohar [06714], and Shaul [07586] the son [01121] of a Canaanitish woman [03669]: these are the families [04940] of Simeon [08095]. |
And sons of Simeon `are' Jemuel, and Jamin, and Ohad, and Jachin, and Zohar, and Shaul, son of the Canaanitess: these `are' families of Simeon. |
Young's Literal |
| And the sons [01121] of Simeon [08095]; Jemuel [03223], and Jamin [03226], and Ohad [0161], and Jachin [03199], and Zohar [06714], and Shaul [07586] the son [01121] of a Canaanitish woman [03669]: these are the families [04940] of Simeon [08095]. |
-- And the sons of Simeon: Jemuel, and Jamin, and Ohad, and Jachin, and Zohar, and Saul the son of a Canaanitish woman: these are the families of Simeon. |
Darby |
| And the sons [01121] of Simeon [08095]; Jemuel [03223], and Jamin [03226], and Ohad [0161], and Jachin [03199], and Zohar [06714], and Shaul [07586] the son [01121] of a Canaanitish woman [03669]: these are the families [04940] of Simeon [08095]. |
And the sons of Simeon; Jemuel, and Jamin, and Ohad, and Jachin, and Zohar, and Shaul the son of a Canaanitish woman: these are the families of Simeon. |
Webster |
| And the sons [01121] of Simeon [08095]; Jemuel [03223], and Jamin [03226], and Ohad [0161], and Jachin [03199], and Zohar [06714], and Shaul [07586] the son [01121] of a Canaanitish woman [03669]: these are the families [04940] of Simeon [08095]. |
The sons of Simeon: Jemuel, and Jamin, and Ohad, and Jachin, and Zohar, and Shaul the son of a Canaanite woman; these are the families of Simeon. |
World English |
| And the sons [01121] of Simeon [08095]; Jemuel [03223], and Jamin [03226], and Ohad [0161], and Jachin [03199], and Zohar [06714], and Shaul [07586] the son [01121] of a Canaanitish woman [03669]: these are the families [04940] of Simeon [08095]. |
These are the kindreds of Ruben. The sons of Simeon: Jamuel, and Jamin and Ahod, and Jachin, and Soar, and Saul the son of a chanaanitess: these are the families of Simeon. |
Douay Rheims |
| And the sons [01121] of Simeon [08095]; Jemuel [03223], and Jamin [03226], and Ohad [0161], and Jachin [03199], and Zohar [06714], and Shaul [07586] the son [01121] of a Canaanitish woman [03669]: these are the families [04940] of Simeon [08095]. |
hae cognationes Ruben filii Symeon Iamuhel et Iamin et Aod Iachin et Soer et Saul filius Chananitidis hae progenies Symeon |
Jerome's Vulgate |
| And the sons [01121] of Simeon [08095]; Jemuel [03223], and Jamin [03226], and Ohad [0161], and Jachin [03199], and Zohar [06714], and Shaul [07586] the son [01121] of a Canaanitish woman [03669]: these are the families [04940] of Simeon [08095]. |
The sons of Simeon: Jemuel, and Jamin, and Ohad, and Jachin, and Zohar, and Shaul the son of a Canaanite woman; these are the families of Simeon. |
Hebrew Names |
| And the sons [01121] of Simeon [08095]; Jemuel [03223], and Jamin [03226], and Ohad [0161], and Jachin [03199], and Zohar [06714], and Shaul [07586] the son [01121] of a Canaanitish woman [03669]: these are the families [04940] of Simeon [08095]. |
Los hijos de Simeón: Jemuel, y Jamín, y Ohad, y Jachîn, y Zoar, y Saúl, hijo de una Cananea: estas son las familias de Simeón. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And the sons [01121] of Simeon [08095]; Jemuel [03223], and Jamin [03226], and Ohad [0161], and Jachin [03199], and Zohar [06714], and Shaul [07586] the son [01121] of a Canaanitish woman [03669]: these are the families [04940] of Simeon [08095]. |
Los hijos de Simeón: Jemuel, y Jamín, y Ohad, y Jaquín, y Zohar, y Saúl, hijo de una cananea; estas son las familias de Simeón. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And the sons [01121] of Simeon [08095]; Jemuel [03223], and Jamin [03226], and Ohad [0161], and Jachin [03199], and Zohar [06714], and Shaul [07586] the son [01121] of a Canaanitish woman [03669]: these are the families [04940] of Simeon [08095]. |
The sons of Simeon: Jemuel and Jamin and Ohad and Jachin and Zohar and Shaul the son of a Canaanite woman; these are the families of Simeon. |
New American Standard Bible© |
| And the sons [01121] of Simeon [08095]; Jemuel [03223], and Jamin [03226], and Ohad [0161], and Jachin [03199], and Zohar [06714], and Shaul [07586] the son [01121] of a Canaanitish woman [03669]: these are the families [04940] of Simeon [08095]. |
The sons of Simeon: Jemuel, Jamin, Ohad, Jachin, Zohar, and Shaul the son of a Canaanite woman; these are the families of Simeon. |
Amplified Bible© |
| And the sons [01121] of Simeon [08095]; Jemuel [03223], and Jamin [03226], and Ohad [0161], and Jachin [03199], and Zohar [06714], and Shaul [07586] the son [01121] of a Canaanitish woman [03669]: these are the families [04940] of Simeon [08095]. |
Fils de Siméon: Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin et Tsochar; et Saül, fils de la Cananéenne. Ce sont là les familles de Siméon. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And the sons [01121] of Simeon [08095]; Jemuel [03223], and Jamin [03226], and Ohad [0161], and Jachin [03199], and Zohar [06714], and Shaul [07586] the son [01121] of a Canaanitish woman [03669]: these are the families [04940] of Simeon [08095]. |
-Et les fils de Siméon: Jemuel, et Jamin, et Ohad, et Jakin, et Tsokhar, et Saül, fils d'une Cananéenne; ce sont là les familles de Siméon. |
John Darby (French) |
| And the sons [01121] of Simeon [08095]; Jemuel [03223], and Jamin [03226], and Ohad [0161], and Jachin [03199], and Zohar [06714], and Shaul [07586] the son [01121] of a Canaanitish woman [03669]: these are the families [04940] of Simeon [08095]. |
E os filhos de Simeão: Jemuel, Jamim, Oade, Jaquim, Zoar e Saul, filho de uma cananéia; estas são as famílias de Simeão. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |