Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Exodus 6:13 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Ex 6:13 And the LORD [03068] spake [01696] unto Moses [04872] and unto Aaron [0175], and gave them a charge [06680] unto the children [01121] of Israel [03478], and unto Pharaoh [06547] king [04428] of Egypt [04714], to bring [03318] the children [01121] of Israel [03478] out of the land [0776] of Egypt [04714].

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And the LORD [03068] spake [01696] unto Moses [04872] and unto Aaron [0175], and gave them a charge [06680] unto the children [01121] of Israel [03478], and unto Pharaoh [06547] king [04428] of Egypt [04714], to bring [03318] the children [01121] of Israel [03478] out of the land [0776] of Egypt [04714]. And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, and gave them a charge unto the children of Israel, and unto Pharaoh king of Egypt, to bring the children of Israel out of the land of Egypt. King James
And the LORD [03068] spake [01696] unto Moses [04872] and unto Aaron [0175], and gave them a charge [06680] unto the children [01121] of Israel [03478], and unto Pharaoh [06547] king [04428] of Egypt [04714], to bring [03318] the children [01121] of Israel [03478] out of the land [0776] of Egypt [04714]. And Jehovah spake unto Moses and unto Aaron, and gave them a charge unto the children of Israel, and unto Pharaoh king of Egypt, to bring the children of Israel out of the land of Egypt. American Standard
And the LORD [03068] spake [01696] unto Moses [04872] and unto Aaron [0175], and gave them a charge [06680] unto the children [01121] of Israel [03478], and unto Pharaoh [06547] king [04428] of Egypt [04714], to bring [03318] the children [01121] of Israel [03478] out of the land [0776] of Egypt [04714]. And the word of the Lord came to Moses and Aaron, with orders for the children of Israel and for Pharaoh, king of Egypt, to take the children of Israel out of the land of Egypt. Basic English
And the LORD [03068] spake [01696] unto Moses [04872] and unto Aaron [0175], and gave them a charge [06680] unto the children [01121] of Israel [03478], and unto Pharaoh [06547] king [04428] of Egypt [04714], to bring [03318] the children [01121] of Israel [03478] out of the land [0776] of Egypt [04714]. And the LORD spoke unto Moses and unto Aaron, and gave them a charge unto the children of Israel, and unto Pharaoh king of Egypt, to bring the children of Israel out of the land of Egypt. Updated King James
And the LORD [03068] spake [01696] unto Moses [04872] and unto Aaron [0175], and gave them a charge [06680] unto the children [01121] of Israel [03478], and unto Pharaoh [06547] king [04428] of Egypt [04714], to bring [03318] the children [01121] of Israel [03478] out of the land [0776] of Egypt [04714]. And Jehovah speaketh unto Moses, and unto Aaron, and chargeth them for the sons of Israel, and for Pharaoh king of Egypt, to bring out the sons of Israel from the land of Egypt. Young's Literal
And the LORD [03068] spake [01696] unto Moses [04872] and unto Aaron [0175], and gave them a charge [06680] unto the children [01121] of Israel [03478], and unto Pharaoh [06547] king [04428] of Egypt [04714], to bring [03318] the children [01121] of Israel [03478] out of the land [0776] of Egypt [04714]. And Jehovah spoke to Moses and to Aaron, and gave them a commandment to the children of Israel, and to Pharoah king of Egypt, to bring the children of Israel out of the land of Egypt. Darby
And the LORD [03068] spake [01696] unto Moses [04872] and unto Aaron [0175], and gave them a charge [06680] unto the children [01121] of Israel [03478], and unto Pharaoh [06547] king [04428] of Egypt [04714], to bring [03318] the children [01121] of Israel [03478] out of the land [0776] of Egypt [04714]. And the LORD spoke to Moses, and to Aaron, and gave them a charge to the children of Israel, and to Pharaoh, king of Egypt, to bring the children of Israel out of the land of Egypt. Webster
And the LORD [03068] spake [01696] unto Moses [04872] and unto Aaron [0175], and gave them a charge [06680] unto the children [01121] of Israel [03478], and unto Pharaoh [06547] king [04428] of Egypt [04714], to bring [03318] the children [01121] of Israel [03478] out of the land [0776] of Egypt [04714]. Yahweh spoke to Moses and to Aaron, and gave them a command to the children of Israel, and to Pharaoh king of Egypt, to bring the children of Israel out of the land of Egypt. World English
And the LORD [03068] spake [01696] unto Moses [04872] and unto Aaron [0175], and gave them a charge [06680] unto the children [01121] of Israel [03478], and unto Pharaoh [06547] king [04428] of Egypt [04714], to bring [03318] the children [01121] of Israel [03478] out of the land [0776] of Egypt [04714]. And the Lord spoke to Moses and Aaron, and he gave them a charge unto the children of Israel, and unto Pharao the king of Egypt, that they should bring forth the children of Israel out of the land of Egypt. Douay Rheims
And the LORD [03068] spake [01696] unto Moses [04872] and unto Aaron [0175], and gave them a charge [06680] unto the children [01121] of Israel [03478], and unto Pharaoh [06547] king [04428] of Egypt [04714], to bring [03318] the children [01121] of Israel [03478] out of the land [0776] of Egypt [04714]. locutus est Dominus ad Mosen et Aaron et dedit mandatum ad filios Israhel et ad Pharao regem Aegypti ut educerent filios Israhel de terra Aegypti Jerome's Vulgate
And the LORD [03068] spake [01696] unto Moses [04872] and unto Aaron [0175], and gave them a charge [06680] unto the children [01121] of Israel [03478], and unto Pharaoh [06547] king [04428] of Egypt [04714], to bring [03318] the children [01121] of Israel [03478] out of the land [0776] of Egypt [04714]. The LORD spoke to Moses and to Aaron, and gave them a command to the children of Israel, and to Pharaoh king of Egypt, to bring the children of Israel out of the land of Egypt. Hebrew Names
And the LORD [03068] spake [01696] unto Moses [04872] and unto Aaron [0175], and gave them a charge [06680] unto the children [01121] of Israel [03478], and unto Pharaoh [06547] king [04428] of Egypt [04714], to bring [03318] the children [01121] of Israel [03478] out of the land [0776] of Egypt [04714]. Entonces Jehová habló á Moisés y á Aarón, y dióles mandamiento para los hijos de Israel, y para Faraón rey de Egipto, para que sacasen á los hijos de Israel de la tierra de Egipto. Reina Valera - 1909 (Spanish)
And the LORD [03068] spake [01696] unto Moses [04872] and unto Aaron [0175], and gave them a charge [06680] unto the children [01121] of Israel [03478], and unto Pharaoh [06547] king [04428] of Egypt [04714], to bring [03318] the children [01121] of Israel [03478] out of the land [0776] of Egypt [04714]. Entonces el SEÑOR habló a Moisés y a Aarón, y les dio mandamiento para los hijos de Israel, y para el Faraón rey de Egipto, para que sacasen a los hijos de Israel de la tierra de Egipto. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And the LORD [03068] spake [01696] unto Moses [04872] and unto Aaron [0175], and gave them a charge [06680] unto the children [01121] of Israel [03478], and unto Pharaoh [06547] king [04428] of Egypt [04714], to bring [03318] the children [01121] of Israel [03478] out of the land [0776] of Egypt [04714]. Then the LORD spoke to Moses and to Aaron, and gave them a charge to the sons of Israel and to Pharaoh king of Egypt, to bring the sons of Israel out of the land of Egypt. New American Standard Bible©
And the LORD [03068] spake [01696] unto Moses [04872] and unto Aaron [0175], and gave them a charge [06680] unto the children [01121] of Israel [03478], and unto Pharaoh [06547] king [04428] of Egypt [04714], to bring [03318] the children [01121] of Israel [03478] out of the land [0776] of Egypt [04714]. But the Lord spoke to Moses and Aaron, and gave them a command for the Israelites and for Pharaoh king of Egypt, to bring the Israelites out of the land of Egypt. Amplified Bible©
And the LORD [03068] spake [01696] unto Moses [04872] and unto Aaron [0175], and gave them a charge [06680] unto the children [01121] of Israel [03478], and unto Pharaoh [06547] king [04428] of Egypt [04714], to bring [03318] the children [01121] of Israel [03478] out of the land [0776] of Egypt [04714]. L`Éternel parla à Moïse et à Aaron, et leur donna des ordres au sujet des enfants d`Israël et au sujet de Pharaon, roi d`Égypte, pour faire sortir du pays d`Égypte les enfants d`Israël. Louis Segond - 1910 (French)
And the LORD [03068] spake [01696] unto Moses [04872] and unto Aaron [0175], and gave them a charge [06680] unto the children [01121] of Israel [03478], and unto Pharaoh [06547] king [04428] of Egypt [04714], to bring [03318] the children [01121] of Israel [03478] out of the land [0776] of Egypt [04714]. Et l'Éternel parla à Moïse et à Aaron, et leur donna des ordres pour les fils d'Israël, et pour le Pharaon, roi d'Égypte, pour faire sortir les fils d'Israël du pays d'Égypte. John Darby (French)
And the LORD [03068] spake [01696] unto Moses [04872] and unto Aaron [0175], and gave them a charge [06680] unto the children [01121] of Israel [03478], and unto Pharaoh [06547] king [04428] of Egypt [04714], to bring [03318] the children [01121] of Israel [03478] out of the land [0776] of Egypt [04714]. Todavia o Senhor falou a Moisés e a Arão, e deu-lhes mandamento para os filhos de Israel, e para Faraó, rei do Egito, a fim de tirarem os filhos de Israel da terra do Egito..    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top