| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Thus did [06213] Moses [04872]: according to all that the LORD [03068] commanded [06680] him, so did [06213] he. |
Thus did Moses: according to all that the LORD commanded him, so did he. |
King James |
| Thus did [06213] Moses [04872]: according to all that the LORD [03068] commanded [06680] him, so did [06213] he. |
Thus did Moses: according to all that Jehovah commanded him, so did he. |
American Standard |
| Thus did [06213] Moses [04872]: according to all that the LORD [03068] commanded [06680] him, so did [06213] he. |
And Moses did this; as the Lord gave him orders, so he did. |
Basic English |
| Thus did [06213] Moses [04872]: according to all that the LORD [03068] commanded [06680] him, so did [06213] he. |
Thus did Moses: according to all that the LORD commanded him, so did he. |
Updated King James |
| Thus did [06213] Moses [04872]: according to all that the LORD [03068] commanded [06680] him, so did [06213] he. |
And Moses doth according to all that Jehovah hath commanded him; so he hath done. |
Young's Literal |
| Thus did [06213] Moses [04872]: according to all that the LORD [03068] commanded [06680] him, so did [06213] he. |
And Moses did so: as Jehovah had commanded him, so did he. |
Darby |
| Thus did [06213] Moses [04872]: according to all that the LORD [03068] commanded [06680] him, so did [06213] he. |
Thus did Moses; according to all that the LORD commanded him, so did he. |
Webster |
| Thus did [06213] Moses [04872]: according to all that the LORD [03068] commanded [06680] him, so did [06213] he. |
Moses did so. According to all that Yahweh commanded him, so he did. |
World English |
| Thus did [06213] Moses [04872]: according to all that the LORD [03068] commanded [06680] him, so did [06213] he. |
And Moses reared it up, and placed the boards and the sockets and the bars, and set up the pillars, |
Douay Rheims |
| Thus did [06213] Moses [04872]: according to all that the LORD [03068] commanded [06680] him, so did [06213] he. |
erexitque illud Moses et posuit tabulas ac bases et vectes statuitque columnas |
Jerome's Vulgate |
| Thus did [06213] Moses [04872]: according to all that the LORD [03068] commanded [06680] him, so did [06213] he. |
Moses did so. According to all that the LORD commanded him, so he did. |
Hebrew Names |
| Thus did [06213] Moses [04872]: according to all that the LORD [03068] commanded [06680] him, so did [06213] he. |
Y Moisés hizo conforme á todo lo que Jehová le mandó; así lo hizo. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Thus did [06213] Moses [04872]: according to all that the LORD [03068] commanded [06680] him, so did [06213] he. |
Y Moisés hizo conforme a todo lo que el SEÑOR le mandó; así lo hizo. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Thus did [06213] Moses [04872]: according to all that the LORD [03068] commanded [06680] him, so did [06213] he. |
Thus Moses did; according to all that the LORD had commanded him, so he did. |
New American Standard Bible© |
| Thus did [06213] Moses [04872]: according to all that the LORD [03068] commanded [06680] him, so did [06213] he. |
Thus did Moses; according to all that the Lord commanded him, so he did. |
Amplified Bible© |
| Thus did [06213] Moses [04872]: according to all that the LORD [03068] commanded [06680] him, so did [06213] he. |
Moïse fit tout ce que l`Éternel lui avait ordonné; il fit ainsi. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Thus did [06213] Moses [04872]: according to all that the LORD [03068] commanded [06680] him, so did [06213] he. |
¶ Et Moïse fit selon tout ce que l'Éternel lui avait commandé; il fit ainsi. |
John Darby (French) |
| Thus did [06213] Moses [04872]: according to all that the LORD [03068] commanded [06680] him, so did [06213] he. |
E Moisés fez conforme tudo o que o Senhor lhe ordenou; assim o fez. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |