| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And the brass [05178] of the offering [08573] was seventy [07657] talents [03603], and two thousand [0505] and four [0702] hundred [03967] shekels [08255]. |
And the brass of the offering was seventy talents, and two thousand and four hundred shekels. |
King James |
| And the brass [05178] of the offering [08573] was seventy [07657] talents [03603], and two thousand [0505] and four [0702] hundred [03967] shekels [08255]. |
And the brass of the offering was seventy talents, and two thousand and four hundred shekels. |
American Standard |
| And the brass [05178] of the offering [08573] was seventy [07657] talents [03603], and two thousand [0505] and four [0702] hundred [03967] shekels [08255]. |
The brass which was given was seventy talents, two thousand four hundred shekels; |
Basic English |
| And the brass [05178] of the offering [08573] was seventy [07657] talents [03603], and two thousand [0505] and four [0702] hundred [03967] shekels [08255]. |
And the brass of the offering was seventy talents, and two thousand and four hundred shekels. |
Updated King James |
| And the brass [05178] of the offering [08573] was seventy [07657] talents [03603], and two thousand [0505] and four [0702] hundred [03967] shekels [08255]. |
And the brass of the wave-offering `is' seventy talents, and two thousand and four hundred shekels; |
Young's Literal |
| And the brass [05178] of the offering [08573] was seventy [07657] talents [03603], and two thousand [0505] and four [0702] hundred [03967] shekels [08255]. |
And the copper of the wave-offering was seventy talents, and two thousand four hundred shekels. |
Darby |
| And the brass [05178] of the offering [08573] was seventy [07657] talents [03603], and two thousand [0505] and four [0702] hundred [03967] shekels [08255]. |
And the brass of the offering was seventy talents, and two thousand and four hundred shekels. |
Webster |
| And the brass [05178] of the offering [08573] was seventy [07657] talents [03603], and two thousand [0505] and four [0702] hundred [03967] shekels [08255]. |
The brass of the offering was seventy talents, and two thousand four hundred shekels. |
World English |
| And the brass [05178] of the offering [08573] was seventy [07657] talents [03603], and two thousand [0505] and four [0702] hundred [03967] shekels [08255]. |
And there were offered of brass also seventy-two thousand talents, and four hundred sicles besides. |
Douay Rheims |
| And the brass [05178] of the offering [08573] was seventy [07657] talents [03603], and two thousand [0505] and four [0702] hundred [03967] shekels [08255]. |
aeris quoque oblata sunt talenta septuaginta duo milia et quadringenti supra sicli |
Jerome's Vulgate |
| And the brass [05178] of the offering [08573] was seventy [07657] talents [03603], and two thousand [0505] and four [0702] hundred [03967] shekels [08255]. |
The brass of the offering was seventy talents, and two thousand four hundred shekels. |
Hebrew Names |
| And the brass [05178] of the offering [08573] was seventy [07657] talents [03603], and two thousand [0505] and four [0702] hundred [03967] shekels [08255]. |
Y el metal de la ofrenda fue setenta talentos, y dos mil cuatrocientos siclos; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And the brass [05178] of the offering [08573] was seventy [07657] talents [03603], and two thousand [0505] and four [0702] hundred [03967] shekels [08255]. |
Y el bronce de la ofrenda fue setenta talentos, y dos mil cuatrocientos siclos; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And the brass [05178] of the offering [08573] was seventy [07657] talents [03603], and two thousand [0505] and four [0702] hundred [03967] shekels [08255]. |
The bronze of the wave offering was 70 talents and 2,400 shekels. |
New American Standard Bible© |
| And the brass [05178] of the offering [08573] was seventy [07657] talents [03603], and two thousand [0505] and four [0702] hundred [03967] shekels [08255]. |
The bronze of the offering was 70 talents and 2,400 shekels. |
Amplified Bible© |
| And the brass [05178] of the offering [08573] was seventy [07657] talents [03603], and two thousand [0505] and four [0702] hundred [03967] shekels [08255]. |
L`airain des offrandes montait à soixante-dix talents et deux mille quatre cents sicles. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And the brass [05178] of the offering [08573] was seventy [07657] talents [03603], and two thousand [0505] and four [0702] hundred [03967] shekels [08255]. |
Et l'airain de l'offrande fut de soixante-dix talents et deux mille quatre cents sicles; |
John Darby (French) |
| And the brass [05178] of the offering [08573] was seventy [07657] talents [03603], and two thousand [0505] and four [0702] hundred [03967] shekels [08255]. |
E o bronze da oferta foi setenta talentos e dois mil e quatrocentos siclos. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |