| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And he cast [03332] for it four [0702] rings [02885] of gold [02091], to be set by the four [0702] corners [06471] of it; even two [08147] rings [02885] upon the one [0259] side [06763] of it, and two [08147] rings [02885] upon the other [08145] side [06763] of it. |
And he cast for it four rings of gold, to be set by the four corners of it; even two rings upon the one side of it, and two rings upon the other side of it. |
King James |
| And he cast [03332] for it four [0702] rings [02885] of gold [02091], to be set by the four [0702] corners [06471] of it; even two [08147] rings [02885] upon the one [0259] side [06763] of it, and two [08147] rings [02885] upon the other [08145] side [06763] of it. |
And he cast for it four rings of gold, in the four feet thereof; even two rings on the one side of it, and two rings on the other side of it. |
American Standard |
| And he cast [03332] for it four [0702] rings [02885] of gold [02091], to be set by the four [0702] corners [06471] of it; even two [08147] rings [02885] upon the one [0259] side [06763] of it, and two [08147] rings [02885] upon the other [08145] side [06763] of it. |
And he made four gold rings for its four angles, two on one side and two on the other, |
Basic English |
| And he cast [03332] for it four [0702] rings [02885] of gold [02091], to be set by the four [0702] corners [06471] of it; even two [08147] rings [02885] upon the one [0259] side [06763] of it, and two [08147] rings [02885] upon the other [08145] side [06763] of it. |
And he cast for it four rings of gold, to be set by the four corners of it; even two rings upon the one side of it, and two rings upon the other side of it. |
Updated King James |
| And he cast [03332] for it four [0702] rings [02885] of gold [02091], to be set by the four [0702] corners [06471] of it; even two [08147] rings [02885] upon the one [0259] side [06763] of it, and two [08147] rings [02885] upon the other [08145] side [06763] of it. |
and he casteth for it four rings of gold, on its four feet, even two rings on its one side, and two rings on its second side; |
Young's Literal |
| And he cast [03332] for it four [0702] rings [02885] of gold [02091], to be set by the four [0702] corners [06471] of it; even two [08147] rings [02885] upon the one [0259] side [06763] of it, and two [08147] rings [02885] upon the other [08145] side [06763] of it. |
And he cast for it four rings of gold, for its four corners: two rings on the one side of it, and two rings on the other side of it. |
Darby |
| And he cast [03332] for it four [0702] rings [02885] of gold [02091], to be set by the four [0702] corners [06471] of it; even two [08147] rings [02885] upon the one [0259] side [06763] of it, and two [08147] rings [02885] upon the other [08145] side [06763] of it. |
And he cast for it four rings of gold, to be set by the four corners of it; even two rings upon the one side of it, and two rings upon the other side of it. |
Webster |
| And he cast [03332] for it four [0702] rings [02885] of gold [02091], to be set by the four [0702] corners [06471] of it; even two [08147] rings [02885] upon the one [0259] side [06763] of it, and two [08147] rings [02885] upon the other [08145] side [06763] of it. |
He cast four rings of gold for it, in its four feet; even two rings on its one side, and two rings on its other side. |
World English |
| And he cast [03332] for it four [0702] rings [02885] of gold [02091], to be set by the four [0702] corners [06471] of it; even two [08147] rings [02885] upon the one [0259] side [06763] of it, and two [08147] rings [02885] upon the other [08145] side [06763] of it. |
Casting four rings of gold at the four corners thereof: two rings in one side, and two in the other. |
Douay Rheims |
| And he cast [03332] for it four [0702] rings [02885] of gold [02091], to be set by the four [0702] corners [06471] of it; even two [08147] rings [02885] upon the one [0259] side [06763] of it, and two [08147] rings [02885] upon the other [08145] side [06763] of it. |
conflans quattuor anulos aureos per quattuor angulos eius duos anulos in latere uno et duos in altero |
Jerome's Vulgate |
| And he cast [03332] for it four [0702] rings [02885] of gold [02091], to be set by the four [0702] corners [06471] of it; even two [08147] rings [02885] upon the one [0259] side [06763] of it, and two [08147] rings [02885] upon the other [08145] side [06763] of it. |
He cast four rings of gold for it, in its four feet; even two rings on its one side, and two rings on its other side. |
Hebrew Names |
| And he cast [03332] for it four [0702] rings [02885] of gold [02091], to be set by the four [0702] corners [06471] of it; even two [08147] rings [02885] upon the one [0259] side [06763] of it, and two [08147] rings [02885] upon the other [08145] side [06763] of it. |
Hízole además de fundición cuatro anillos de oro á sus cuatro esquinas; en el un lado dos anillos y en el otro lado dos anillos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And he cast [03332] for it four [0702] rings [02885] of gold [02091], to be set by the four [0702] corners [06471] of it; even two [08147] rings [02885] upon the one [0259] side [06763] of it, and two [08147] rings [02885] upon the other [08145] side [06763] of it. |
Además fundió para ella cuatro anillos de oro a sus cuatro esquinas; en un lado dos anillos y en el otro lado dos anillos. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And he cast [03332] for it four [0702] rings [02885] of gold [02091], to be set by the four [0702] corners [06471] of it; even two [08147] rings [02885] upon the one [0259] side [06763] of it, and two [08147] rings [02885] upon the other [08145] side [06763] of it. |
He cast four rings of gold for it on its four feet; even two rings on one side of it, and two rings on the other side of it. |
New American Standard Bible© |
| And he cast [03332] for it four [0702] rings [02885] of gold [02091], to be set by the four [0702] corners [06471] of it; even two [08147] rings [02885] upon the one [0259] side [06763] of it, and two [08147] rings [02885] upon the other [08145] side [06763] of it. |
He cast four rings of gold for its four corners, two rings on either side. |
Amplified Bible© |
| And he cast [03332] for it four [0702] rings [02885] of gold [02091], to be set by the four [0702] corners [06471] of it; even two [08147] rings [02885] upon the one [0259] side [06763] of it, and two [08147] rings [02885] upon the other [08145] side [06763] of it. |
Il fondit pour elle quatre anneaux d`or, qu`il mit ŕ ses quatre coins, deux anneaux d`un côté et deux anneaux de l`autre côté. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And he cast [03332] for it four [0702] rings [02885] of gold [02091], to be set by the four [0702] corners [06471] of it; even two [08147] rings [02885] upon the one [0259] side [06763] of it, and two [08147] rings [02885] upon the other [08145] side [06763] of it. |
et il fondit pour elle quatre anneaux d'or, pour ses quatre coins, deux anneaux ŕ l'un de ses côtés et deux anneaux ŕ l'autre de ses côtés. |
John Darby (French) |
| And he cast [03332] for it four [0702] rings [02885] of gold [02091], to be set by the four [0702] corners [06471] of it; even two [08147] rings [02885] upon the one [0259] side [06763] of it, and two [08147] rings [02885] upon the other [08145] side [06763] of it. |
e fundiu-lhe quatro argolas de ouro nos seus quatro cantos, duas argolas num lado e duas no outro. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |