| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And their forty [0705] sockets [0134] of silver [03701]; two [08147] sockets [0134] under one [0259] board [07175], and two [08147] sockets [0134] under another [0259] board [07175]. |
And their forty sockets of silver; two sockets under one board, and two sockets under another board. |
King James |
| And their forty [0705] sockets [0134] of silver [03701]; two [08147] sockets [0134] under one [0259] board [07175], and two [08147] sockets [0134] under another [0259] board [07175]. |
and their forty sockets of silver; two sockets under one board, and two sockets under another board. |
American Standard |
| And their forty [0705] sockets [0134] of silver [03701]; two [08147] sockets [0134] under one [0259] board [07175], and two [08147] sockets [0134] under another [0259] board [07175]. |
With their forty silver bases, two bases for every board. |
Basic English |
| And their forty [0705] sockets [0134] of silver [03701]; two [08147] sockets [0134] under one [0259] board [07175], and two [08147] sockets [0134] under another [0259] board [07175]. |
And their forty sockets of silver; two sockets under one board, and two sockets under another board. |
Updated King James |
| And their forty [0705] sockets [0134] of silver [03701]; two [08147] sockets [0134] under one [0259] board [07175], and two [08147] sockets [0134] under another [0259] board [07175]. |
and their forty sockets of silver, two sockets under the one board, and two sockets under the other board; |
Young's Literal |
| And their forty [0705] sockets [0134] of silver [03701]; two [08147] sockets [0134] under one [0259] board [07175], and two [08147] sockets [0134] under another [0259] board [07175]. |
and their forty bases of silver, two bases under one board, and two bases under another board. |
Darby |
| And their forty [0705] sockets [0134] of silver [03701]; two [08147] sockets [0134] under one [0259] board [07175], and two [08147] sockets [0134] under another [0259] board [07175]. |
And their forty sockets of silver; two sockets under one board, and two sockets under another board. |
Webster |
| And their forty [0705] sockets [0134] of silver [03701]; two [08147] sockets [0134] under one [0259] board [07175], and two [08147] sockets [0134] under another [0259] board [07175]. |
and their forty sockets of silver; two sockets under one board, and two sockets under another board. |
World English |
| And their forty [0705] sockets [0134] of silver [03701]; two [08147] sockets [0134] under one [0259] board [07175], and two [08147] sockets [0134] under another [0259] board [07175]. |
With forty sockets of silver, two sockets for every board. |
Douay Rheims |
| And their forty [0705] sockets [0134] of silver [03701]; two [08147] sockets [0134] under one [0259] board [07175], and two [08147] sockets [0134] under another [0259] board [07175]. |
cum quadraginta argenteis basibus duas bases per singulas tabulas |
Jerome's Vulgate |
| And their forty [0705] sockets [0134] of silver [03701]; two [08147] sockets [0134] under one [0259] board [07175], and two [08147] sockets [0134] under another [0259] board [07175]. |
and their forty sockets of silver; two sockets under one board, and two sockets under another board. |
Hebrew Names |
| And their forty [0705] sockets [0134] of silver [03701]; two [08147] sockets [0134] under one [0259] board [07175], and two [08147] sockets [0134] under another [0259] board [07175]. |
Con sus cuarenta basas de plata: dos basas debajo de la una tabla, y dos basas debajo de la otra tabla. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And their forty [0705] sockets [0134] of silver [03701]; two [08147] sockets [0134] under one [0259] board [07175], and two [08147] sockets [0134] under another [0259] board [07175]. |
con sus cuarenta basas de plata: dos basas debajo de una tabla, y dos basas debajo de la otra tabla. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And their forty [0705] sockets [0134] of silver [03701]; two [08147] sockets [0134] under one [0259] board [07175], and two [08147] sockets [0134] under another [0259] board [07175]. |
and their forty sockets of silver; two sockets under one board and two sockets under another board. |
New American Standard Bible© |
| And their forty [0705] sockets [0134] of silver [03701]; two [08147] sockets [0134] under one [0259] board [07175], and two [08147] sockets [0134] under another [0259] board [07175]. |
And their forty sockets or bases of silver, two sockets under [the end of] each board. |
Amplified Bible© |
| And their forty [0705] sockets [0134] of silver [03701]; two [08147] sockets [0134] under one [0259] board [07175], and two [08147] sockets [0134] under another [0259] board [07175]. |
et leur quarante bases d`argent, deux bases sous chaque planche. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And their forty [0705] sockets [0134] of silver [03701]; two [08147] sockets [0134] under one [0259] board [07175], and two [08147] sockets [0134] under another [0259] board [07175]. |
vingt ais, et leurs quarante bases d'argent, deux bases sous un ais, et deux bases sous un ais. |
John Darby (French) |
| And their forty [0705] sockets [0134] of silver [03701]; two [08147] sockets [0134] under one [0259] board [07175], and two [08147] sockets [0134] under another [0259] board [07175]. |
com as suas quarenta bases de prata, duas bases debaixo de uma tábua, e duas bases debaixo de outra. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |