| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Thrice [06471] [07969] in the year [08141] shall all your men children [02138] appear [07200] before [06440] the Lord [0113] GOD [03068], the God [0430] of Israel [03478]. |
Thrice in the year shall all your men children appear before the Lord GOD, the God of Israel. |
King James |
| Thrice [06471] [07969] in the year [08141] shall all your men children [02138] appear [07200] before [06440] the Lord [0113] GOD [03068], the God [0430] of Israel [03478]. |
Three times in the year shall all thy males appear before the Lord Jehovah, the God of Israel. |
American Standard |
| Thrice [06471] [07969] in the year [08141] shall all your men children [02138] appear [07200] before [06440] the Lord [0113] GOD [03068], the God [0430] of Israel [03478]. |
Three times in the year let all your males come before the Lord, the God of Israel. |
Basic English |
| Thrice [06471] [07969] in the year [08141] shall all your men children [02138] appear [07200] before [06440] the Lord [0113] GOD [03068], the God [0430] of Israel [03478]. |
Three times in the year shall all of your male children appear before the LORD God, the God of Israel. |
Updated King James |
| Thrice [06471] [07969] in the year [08141] shall all your men children [02138] appear [07200] before [06440] the Lord [0113] GOD [03068], the God [0430] of Israel [03478]. |
`Three times in a year do all thy males appear before the Lord Jehovah, God of Israel; |
Young's Literal |
| Thrice [06471] [07969] in the year [08141] shall all your men children [02138] appear [07200] before [06440] the Lord [0113] GOD [03068], the God [0430] of Israel [03478]. |
Thrice in the year shall all thy males appear before the Lord Jehovah, the God of Israel. |
Darby |
| Thrice [06471] [07969] in the year [08141] shall all your men children [02138] appear [07200] before [06440] the Lord [0113] GOD [03068], the God [0430] of Israel [03478]. |
Thrice in the year shall all your male children appear before the Lord GOD, the God of Israel. |
Webster |
| Thrice [06471] [07969] in the year [08141] shall all your men children [02138] appear [07200] before [06440] the Lord [0113] GOD [03068], the God [0430] of Israel [03478]. |
Three times in the year all your males shall appear before the Lord Yahweh, the God of Israel. |
World English |
| Thrice [06471] [07969] in the year [08141] shall all your men children [02138] appear [07200] before [06440] the Lord [0113] GOD [03068], the God [0430] of Israel [03478]. |
Three times in a year all thy males shall appear in the sight of the Almighty Lord the God of Israel. |
Douay Rheims |
| Thrice [06471] [07969] in the year [08141] shall all your men children [02138] appear [07200] before [06440] the Lord [0113] GOD [03068], the God [0430] of Israel [03478]. |
tribus temporibus anni apparebit omne masculinum tuum in conspectu omnipotentis Domini Dei Israhel |
Jerome's Vulgate |
| Thrice [06471] [07969] in the year [08141] shall all your men children [02138] appear [07200] before [06440] the Lord [0113] GOD [03068], the God [0430] of Israel [03478]. |
Three times in the year all your males shall appear before the Lord GOD, the God of Israel. |
Hebrew Names |
| Thrice [06471] [07969] in the year [08141] shall all your men children [02138] appear [07200] before [06440] the Lord [0113] GOD [03068], the God [0430] of Israel [03478]. |
Tres veces en el año será visto todo varón tuyo delante del Señoreador Jehová, Dios de Israel. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Thrice [06471] [07969] in the year [08141] shall all your men children [02138] appear [07200] before [06440] the Lord [0113] GOD [03068], the God [0430] of Israel [03478]. |
Tres veces en el año será visto todo varón tuyo delante del Señoreador DIOS, El Dios de Israel. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Thrice [06471] [07969] in the year [08141] shall all your men children [02138] appear [07200] before [06440] the Lord [0113] GOD [03068], the God [0430] of Israel [03478]. |
"Three times a year all your males are to appear before the Lord GOD, the God of Israel. |
New American Standard Bible© |
| Thrice [06471] [07969] in the year [08141] shall all your men children [02138] appear [07200] before [06440] the Lord [0113] GOD [03068], the God [0430] of Israel [03478]. |
Three times in the year shall all your males appear before the Lord God, the God of Israel. |
Amplified Bible© |
| Thrice [06471] [07969] in the year [08141] shall all your men children [02138] appear [07200] before [06440] the Lord [0113] GOD [03068], the God [0430] of Israel [03478]. |
Trois fois par an, tous les mâles se présenteront devant le Seigneur, l`Éternel, Dieu d`Israël. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Thrice [06471] [07969] in the year [08141] shall all your men children [02138] appear [07200] before [06440] the Lord [0113] GOD [03068], the God [0430] of Israel [03478]. |
--Trois fois l'an, tout mâle d'entre vous paraîtra devant la face du Seigneur, l'Éternel, le Dieu d'Israël. |
John Darby (French) |
| Thrice [06471] [07969] in the year [08141] shall all your men children [02138] appear [07200] before [06440] the Lord [0113] GOD [03068], the God [0430] of Israel [03478]. |
Três vezes no ano todos os teus varões aparecerão perante o Senhor Jeová, Deus do Israel; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |