Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And the children [01121] of Israel [03478] stripped [05337] themselves of their ornaments [05716] by the mount [02022] Horeb [02722]. |
And the children of Israel stripped themselves of their ornaments by the mount Horeb. |
King James |
And the children [01121] of Israel [03478] stripped [05337] themselves of their ornaments [05716] by the mount [02022] Horeb [02722]. |
And the children of Israel stripped themselves of their ornaments from mount Horeb onward. |
American Standard |
And the children [01121] of Israel [03478] stripped [05337] themselves of their ornaments [05716] by the mount [02022] Horeb [02722]. |
So the children of Israel took off their ornaments at Mount Horeb, and did not put them on again. |
Basic English |
And the children [01121] of Israel [03478] stripped [05337] themselves of their ornaments [05716] by the mount [02022] Horeb [02722]. |
And the children of Israel stripped themselves of their ornaments by the mount Horeb. |
Updated King James |
And the children [01121] of Israel [03478] stripped [05337] themselves of their ornaments [05716] by the mount [02022] Horeb [02722]. |
and the sons of Israel take off their ornaments at mount Horeb. |
Young's Literal |
And the children [01121] of Israel [03478] stripped [05337] themselves of their ornaments [05716] by the mount [02022] Horeb [02722]. |
And the children of Israel stripped themselves of their ornaments at mount Horeb. |
Darby |
And the children [01121] of Israel [03478] stripped [05337] themselves of their ornaments [05716] by the mount [02022] Horeb [02722]. |
And the children of Israel stripped themselves of their ornaments, by the mount Horeb. |
Webster |
And the children [01121] of Israel [03478] stripped [05337] themselves of their ornaments [05716] by the mount [02022] Horeb [02722]. |
The children of Israel stripped themselves of their jewelry from Mount Horeb onward. |
World English |
And the children [01121] of Israel [03478] stripped [05337] themselves of their ornaments [05716] by the mount [02022] Horeb [02722]. |
So the children of Israel laid aside their ornaments by mount Horeb. |
Douay Rheims |
And the children [01121] of Israel [03478] stripped [05337] themselves of their ornaments [05716] by the mount [02022] Horeb [02722]. |
deposuerunt ergo filii Israhel ornatum suum a monte Horeb |
Jerome's Vulgate |
And the children [01121] of Israel [03478] stripped [05337] themselves of their ornaments [05716] by the mount [02022] Horeb [02722]. |
The children of Israel stripped themselves of their jewelry from Mount Horeb onward. |
Hebrew Names |
And the children [01121] of Israel [03478] stripped [05337] themselves of their ornaments [05716] by the mount [02022] Horeb [02722]. |
Entonces los hijos de Israel se despojaron de sus atavíos desde el monte Horeb. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And the children [01121] of Israel [03478] stripped [05337] themselves of their ornaments [05716] by the mount [02022] Horeb [02722]. |
Entonces los hijos de Israel se despojaron de sus atavíos desde el monte Horeb. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And the children [01121] of Israel [03478] stripped [05337] themselves of their ornaments [05716] by the mount [02022] Horeb [02722]. |
So the sons of Israel stripped themselves of their ornaments, from Mount Horeb onward. |
New American Standard Bible© |
And the children [01121] of Israel [03478] stripped [05337] themselves of their ornaments [05716] by the mount [02022] Horeb [02722]. |
And the Israelites left off all their ornaments, from Mount Horeb onward. |
Amplified Bible© |
And the children [01121] of Israel [03478] stripped [05337] themselves of their ornaments [05716] by the mount [02022] Horeb [02722]. |
Les enfants d`Israël se dépouillèrent de leurs ornements, en s`éloignant du mont Horeb. |
Louis Segond - 1910 (French) |
And the children [01121] of Israel [03478] stripped [05337] themselves of their ornaments [05716] by the mount [02022] Horeb [02722]. |
Et les fils d'Israël se dépouillèrent de leurs ornements, à la montagne de Horeb. |
John Darby (French) |
And the children [01121] of Israel [03478] stripped [05337] themselves of their ornaments [05716] by the mount [02022] Horeb [02722]. |
Então os filhos de Israel se despojaram dos seus atavios, desde o monte Horebe em diante. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |