Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Exodus 31:6 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Ex 31:6 And I, behold, I have given [05414] with him Aholiab [0171], the son [01121] of Ahisamach [0294], of the tribe [04294] of Dan [01835]: and in the hearts [03820] of all that are wise [02450] hearted [03820] I have put [05414] wisdom [02451], that they may make [06213] all that I have commanded [06680] thee;

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And I, behold, I have given [05414] with him Aholiab [0171], the son [01121] of Ahisamach [0294], of the tribe [04294] of Dan [01835]: and in the hearts [03820] of all that are wise [02450] hearted [03820] I have put [05414] wisdom [02451], that they may make [06213] all that I have commanded [06680] thee; And I, behold, I have given with him Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan: and in the hearts of all that are wise hearted I have put wisdom, that they may make all that I have commanded thee; King James
And I, behold, I have given [05414] with him Aholiab [0171], the son [01121] of Ahisamach [0294], of the tribe [04294] of Dan [01835]: and in the hearts [03820] of all that are wise [02450] hearted [03820] I have put [05414] wisdom [02451], that they may make [06213] all that I have commanded [06680] thee; And I, behold, I have appointed with him Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan; and in the heart of all that are wise-hearted I have put wisdom, that they may make all that I have commanded thee: American Standard
And I, behold, I have given [05414] with him Aholiab [0171], the son [01121] of Ahisamach [0294], of the tribe [04294] of Dan [01835]: and in the hearts [03820] of all that are wise [02450] hearted [03820] I have put [05414] wisdom [02451], that they may make [06213] all that I have commanded [06680] thee; And I have made selection of Oholiab with him, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan; and in the hearts of all who are wise I have put the knowledge to make whatever I have given you orders to have made; Basic English
And I, behold, I have given [05414] with him Aholiab [0171], the son [01121] of Ahisamach [0294], of the tribe [04294] of Dan [01835]: and in the hearts [03820] of all that are wise [02450] hearted [03820] I have put [05414] wisdom [02451], that they may make [06213] all that I have commanded [06680] thee; And I, behold, I have given with him Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan: and in the hearts of all that are wise hearted I have put wisdom, that they may make all that I have commanded you; Updated King James
And I, behold, I have given [05414] with him Aholiab [0171], the son [01121] of Ahisamach [0294], of the tribe [04294] of Dan [01835]: and in the hearts [03820] of all that are wise [02450] hearted [03820] I have put [05414] wisdom [02451], that they may make [06213] all that I have commanded [06680] thee; `And I, lo, I have given with him Aholiab, son of Ahisamach, of the tribe of Dan, and in the heart of every wise-hearted one I have given wisdom, and they have made all that which I have commanded thee. Young's Literal
And I, behold, I have given [05414] with him Aholiab [0171], the son [01121] of Ahisamach [0294], of the tribe [04294] of Dan [01835]: and in the hearts [03820] of all that are wise [02450] hearted [03820] I have put [05414] wisdom [02451], that they may make [06213] all that I have commanded [06680] thee; And I, behold, I have given with him Aholiab the son of Ahisamach, of the tribe of Dan; and in the heart of every one that is wise-hearted have I given wisdom, that they may make all that I have commanded thee -- Darby
And I, behold, I have given [05414] with him Aholiab [0171], the son [01121] of Ahisamach [0294], of the tribe [04294] of Dan [01835]: and in the hearts [03820] of all that are wise [02450] hearted [03820] I have put [05414] wisdom [02451], that they may make [06213] all that I have commanded [06680] thee; And I, behold, I have given with him Aholiab the son of Ahisamach of the tribe of Dan; and in the hearts of all that are wise-hearted I have put wisdom; that they may make all that I have commanded thee: Webster
And I, behold, I have given [05414] with him Aholiab [0171], the son [01121] of Ahisamach [0294], of the tribe [04294] of Dan [01835]: and in the hearts [03820] of all that are wise [02450] hearted [03820] I have put [05414] wisdom [02451], that they may make [06213] all that I have commanded [06680] thee; I, behold, I have appointed with him Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan; and in the heart of all who are wise-hearted I have put wisdom, that they may make all that I have commanded you: World English
And I, behold, I have given [05414] with him Aholiab [0171], the son [01121] of Ahisamach [0294], of the tribe [04294] of Dan [01835]: and in the hearts [03820] of all that are wise [02450] hearted [03820] I have put [05414] wisdom [02451], that they may make [06213] all that I have commanded [06680] thee; And I have given him for his companion Ooliab the son of Achisamech of the tribe of Dan. And I have put wisdom in the heart of every skilful man, that they may make all things which I have commanded thee, Douay Rheims
And I, behold, I have given [05414] with him Aholiab [0171], the son [01121] of Ahisamach [0294], of the tribe [04294] of Dan [01835]: and in the hearts [03820] of all that are wise [02450] hearted [03820] I have put [05414] wisdom [02451], that they may make [06213] all that I have commanded [06680] thee; dedique ei socium Hooliab filium Achisamech de tribu Dan et in corde omnis eruditi posui sapientiam ut faciant cuncta quae praecepi tibi Jerome's Vulgate
And I, behold, I have given [05414] with him Aholiab [0171], the son [01121] of Ahisamach [0294], of the tribe [04294] of Dan [01835]: and in the hearts [03820] of all that are wise [02450] hearted [03820] I have put [05414] wisdom [02451], that they may make [06213] all that I have commanded [06680] thee; I, behold, I have appointed with him Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan; and in the heart of all who are wise-hearted I have put wisdom, that they may make all that I have commanded you: Hebrew Names
And I, behold, I have given [05414] with him Aholiab [0171], the son [01121] of Ahisamach [0294], of the tribe [04294] of Dan [01835]: and in the hearts [03820] of all that are wise [02450] hearted [03820] I have put [05414] wisdom [02451], that they may make [06213] all that I have commanded [06680] thee; Y he aquí que yo he puesto con él á Aholiab, hijo de Ahisamac, de la tribu de Dan: y he puesto sabiduría en el ánimo de todo sabio de corazón, para que hagan todo lo que te he mandado: Reina Valera - 1909 (Spanish)
And I, behold, I have given [05414] with him Aholiab [0171], the son [01121] of Ahisamach [0294], of the tribe [04294] of Dan [01835]: and in the hearts [03820] of all that are wise [02450] hearted [03820] I have put [05414] wisdom [02451], that they may make [06213] all that I have commanded [06680] thee; Y he aquí que yo he puesto con él a Aholiab, hijo de Ahisamac, de la tribu de Dan; y he puesto sabiduría en el ánimo de todo sabio de corazón, para que hagan todo lo que te he mandado. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And I, behold, I have given [05414] with him Aholiab [0171], the son [01121] of Ahisamach [0294], of the tribe [04294] of Dan [01835]: and in the hearts [03820] of all that are wise [02450] hearted [03820] I have put [05414] wisdom [02451], that they may make [06213] all that I have commanded [06680] thee; "And behold, I Myself have appointed with him Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan; and in the hearts of all who are skillful I have put skill, that they may make all that I have commanded you: New American Standard Bible©
And I, behold, I have given [05414] with him Aholiab [0171], the son [01121] of Ahisamach [0294], of the tribe [04294] of Dan [01835]: and in the hearts [03820] of all that are wise [02450] hearted [03820] I have put [05414] wisdom [02451], that they may make [06213] all that I have commanded [06680] thee; And behold, I have appointed with him Aholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan; and to all who are wisehearted I have given wisdom and ability to make all that I have commanded you: Amplified Bible©
And I, behold, I have given [05414] with him Aholiab [0171], the son [01121] of Ahisamach [0294], of the tribe [04294] of Dan [01835]: and in the hearts [03820] of all that are wise [02450] hearted [03820] I have put [05414] wisdom [02451], that they may make [06213] all that I have commanded [06680] thee; Et voici, je lui ai donné pour aide Oholiab, fils d`Ahisamac, de la tribu de Dan. J`ai mis de l`intelligence dans l`esprit de tous ceux qui sont habiles, pour qu`ils fassent tout ce que je t`ai ordonné: Louis Segond - 1910 (French)
And I, behold, I have given [05414] with him Aholiab [0171], the son [01121] of Ahisamach [0294], of the tribe [04294] of Dan [01835]: and in the hearts [03820] of all that are wise [02450] hearted [03820] I have put [05414] wisdom [02451], that they may make [06213] all that I have commanded [06680] thee; et voici, j'ai donné avec lui Oholiab, fils d'Akhisamac, de la tribu de Dan; et j'ai mis de la sagesse dans le coeur de tout homme intelligent, afin qu'ils fassent tout ce que je t'ai commandé: John Darby (French)
And I, behold, I have given [05414] with him Aholiab [0171], the son [01121] of Ahisamach [0294], of the tribe [04294] of Dan [01835]: and in the hearts [03820] of all that are wise [02450] hearted [03820] I have put [05414] wisdom [02451], that they may make [06213] all that I have commanded [06680] thee; E eis que eu tenho designado com ele a Aoliabe, filho de Aisamaque, da tribo de Dã, e tenho dado sabedoria ao coração de todos os homens hábeis, para fazerem tudo o que te hei ordenado,    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top