| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And thou shalt make [06213] an altar [04196] to burn [04729] incense [07004] upon: of shittim [07848] wood [06086] shalt thou make [06213] it. |
And thou shalt make an altar to burn incense upon: of shittim wood shalt thou make it. |
King James |
| And thou shalt make [06213] an altar [04196] to burn [04729] incense [07004] upon: of shittim [07848] wood [06086] shalt thou make [06213] it. |
And thou shalt make an altar to burn incense upon: of acacia wood shalt thou make it. |
American Standard |
| And thou shalt make [06213] an altar [04196] to burn [04729] incense [07004] upon: of shittim [07848] wood [06086] shalt thou make [06213] it. |
And you are to make an altar for the burning of perfume; of hard wood let it be made. |
Basic English |
| And thou shalt make [06213] an altar [04196] to burn [04729] incense [07004] upon: of shittim [07848] wood [06086] shalt thou make [06213] it. |
And you shall make an altar to burn incense upon: of shittim wood shall you make it. |
Updated King James |
| And thou shalt make [06213] an altar [04196] to burn [04729] incense [07004] upon: of shittim [07848] wood [06086] shalt thou make [06213] it. |
`And thou hast made an altar `for' making perfume; `of' shittim wood thou dost make it; |
Young's Literal |
| And thou shalt make [06213] an altar [04196] to burn [04729] incense [07004] upon: of shittim [07848] wood [06086] shalt thou make [06213] it. |
And thou shalt make an altar for the burning of incense: of acacia-wood shalt thou make it; |
Darby |
| And thou shalt make [06213] an altar [04196] to burn [04729] incense [07004] upon: of shittim [07848] wood [06086] shalt thou make [06213] it. |
And thou shalt make an altar to burn incense upon: of shittim wood shalt thou make it. |
Webster |
| And thou shalt make [06213] an altar [04196] to burn [04729] incense [07004] upon: of shittim [07848] wood [06086] shalt thou make [06213] it. |
"You shall make an altar to burn incense on. You shall make it of acacia wood. |
World English |
| And thou shalt make [06213] an altar [04196] to burn [04729] incense [07004] upon: of shittim [07848] wood [06086] shalt thou make [06213] it. |
Thou shalt make also an altar to burn incense, of setim wood. |
Douay Rheims |
| And thou shalt make [06213] an altar [04196] to burn [04729] incense [07004] upon: of shittim [07848] wood [06086] shalt thou make [06213] it. |
facies quoque altare in adolendum thymiama de lignis setthim |
Jerome's Vulgate |
| And thou shalt make [06213] an altar [04196] to burn [04729] incense [07004] upon: of shittim [07848] wood [06086] shalt thou make [06213] it. |
"You shall make an altar to burn incense on. You shall make it of acacia wood. |
Hebrew Names |
| And thou shalt make [06213] an altar [04196] to burn [04729] incense [07004] upon: of shittim [07848] wood [06086] shalt thou make [06213] it. |
HARAS asimismo un altar de sahumerio de perfume: de madera de Sittim lo harás. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And thou shalt make [06213] an altar [04196] to burn [04729] incense [07004] upon: of shittim [07848] wood [06086] shalt thou make [06213] it. |
Harás asimismo un altar de sahumerio de incienso; de madera de cedro lo harás. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And thou shalt make [06213] an altar [04196] to burn [04729] incense [07004] upon: of shittim [07848] wood [06086] shalt thou make [06213] it. |
"Moreover, you shall make an altar as a place for burning incense; you shall make it of acacia wood. |
New American Standard Bible© |
| And thou shalt make [06213] an altar [04196] to burn [04729] incense [07004] upon: of shittim [07848] wood [06086] shalt thou make [06213] it. |
AND YOU shall make an altar to burn incense upon; of acacia wood you shall make it. |
Amplified Bible© |
| And thou shalt make [06213] an altar [04196] to burn [04729] incense [07004] upon: of shittim [07848] wood [06086] shalt thou make [06213] it. |
Tu feras un autel pour brûler des parfums, tu le feras de bois d`acacia; |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And thou shalt make [06213] an altar [04196] to burn [04729] incense [07004] upon: of shittim [07848] wood [06086] shalt thou make [06213] it. |
¶ Et tu feras un autel pour faire fumer l'encens; tu le feras de bois de sittim; |
John Darby (French) |
| And thou shalt make [06213] an altar [04196] to burn [04729] incense [07004] upon: of shittim [07848] wood [06086] shalt thou make [06213] it. |
Farás um altar para queimar o incenso; de madeira de acácia o farás. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |