| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And thou shalt put [07760] the mitre [04701] upon his head [07218], and put [05414] the holy [06944] crown [05145] upon the mitre [04701]. |
And thou shalt put the mitre upon his head, and put the holy crown upon the mitre. |
King James |
| And thou shalt put [07760] the mitre [04701] upon his head [07218], and put [05414] the holy [06944] crown [05145] upon the mitre [04701]. |
and thou shalt set the mitre upon his head, and put the holy crown upon the mitre. |
American Standard |
| And thou shalt put [07760] the mitre [04701] upon his head [07218], and put [05414] the holy [06944] crown [05145] upon the mitre [04701]. |
And let the head-dress be placed on his head and the holy crown on the head-dress. |
Basic English |
| And thou shalt put [07760] the mitre [04701] upon his head [07218], and put [05414] the holy [06944] crown [05145] upon the mitre [04701]. |
And you shall put the turban upon his head, and put the holy crown upon the turban. |
Updated King James |
| And thou shalt put [07760] the mitre [04701] upon his head [07218], and put [05414] the holy [06944] crown [05145] upon the mitre [04701]. |
and hast set the mitre on his head, and hast put the holy crown on the mitre, |
Young's Literal |
| And thou shalt put [07760] the mitre [04701] upon his head [07218], and put [05414] the holy [06944] crown [05145] upon the mitre [04701]. |
And thou shalt put the turban upon his head, and fasten the holy diadem to the turban, |
Darby |
| And thou shalt put [07760] the mitre [04701] upon his head [07218], and put [05414] the holy [06944] crown [05145] upon the mitre [04701]. |
And thou shalt put the miter upon his head, and put the holy crown upon the miter. |
Webster |
| And thou shalt put [07760] the mitre [04701] upon his head [07218], and put [05414] the holy [06944] crown [05145] upon the mitre [04701]. |
and you shall set the turban on his head, and put the holy crown on the turban. |
World English |
| And thou shalt put [07760] the mitre [04701] upon his head [07218], and put [05414] the holy [06944] crown [05145] upon the mitre [04701]. |
And thou shalt put the mitre upon his head, and the holy plate upon the mitre, |
Douay Rheims |
| And thou shalt put [07760] the mitre [04701] upon his head [07218], and put [05414] the holy [06944] crown [05145] upon the mitre [04701]. |
et pones tiaram in capite eius et lamminam sanctam super tiaram |
Jerome's Vulgate |
| And thou shalt put [07760] the mitre [04701] upon his head [07218], and put [05414] the holy [06944] crown [05145] upon the mitre [04701]. |
and you shall set the turban on his head, and put the holy crown on the turban. |
Hebrew Names |
| And thou shalt put [07760] the mitre [04701] upon his head [07218], and put [05414] the holy [06944] crown [05145] upon the mitre [04701]. |
Y pondrás la mitra sobre su cabeza, y sobre la mitra pondrás la diadema santa. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And thou shalt put [07760] the mitre [04701] upon his head [07218], and put [05414] the holy [06944] crown [05145] upon the mitre [04701]. |
y pondrás la mitra sobre su cabeza, y la Corona de la Santidad pondrás sobre la mitra. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And thou shalt put [07760] the mitre [04701] upon his head [07218], and put [05414] the holy [06944] crown [05145] upon the mitre [04701]. |
and you shall set the turban on his head and put the holy crown on the turban. |
New American Standard Bible© |
| And thou shalt put [07760] the mitre [04701] upon his head [07218], and put [05414] the holy [06944] crown [05145] upon the mitre [04701]. |
And you shall put the turban or miter upon his head and put the holy crown upon the turban. |
Amplified Bible© |
| And thou shalt put [07760] the mitre [04701] upon his head [07218], and put [05414] the holy [06944] crown [05145] upon the mitre [04701]. |
Tu poseras la tiare sur sa tête, et tu placeras le diadème de sainteté sur la tiare. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And thou shalt put [07760] the mitre [04701] upon his head [07218], and put [05414] the holy [06944] crown [05145] upon the mitre [04701]. |
et tu placeras la tiare sur sa tête, et tu mettras le saint diadème sur la tiare. |
John Darby (French) |
| And thou shalt put [07760] the mitre [04701] upon his head [07218], and put [05414] the holy [06944] crown [05145] upon the mitre [04701]. |
e pôr-lhe-ás a mitra na cabeça; e sobre a mitra porás a coroa de santidade; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |