Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Exodus 29:26 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Ex 29:26 And thou shalt take [03947] the breast [02373] of the ram [0352] of Aaron's [0175] consecration [04394], and wave [05130] it for a wave offering [08573] before [06440] the LORD [03068]: and it shall be thy part [04490].

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And thou shalt take [03947] the breast [02373] of the ram [0352] of Aaron's [0175] consecration [04394], and wave [05130] it for a wave offering [08573] before [06440] the LORD [03068]: and it shall be thy part [04490]. And thou shalt take the breast of the ram of Aaron's consecration, and wave it for a wave offering before the LORD: and it shall be thy part. King James
And thou shalt take [03947] the breast [02373] of the ram [0352] of Aaron's [0175] consecration [04394], and wave [05130] it for a wave offering [08573] before [06440] the LORD [03068]: and it shall be thy part [04490]. And thou shalt take the breast of Aaron's ram of consecration, and wave it for a wave-offering before Jehovah: and it shall be thy portion. American Standard
And thou shalt take [03947] the breast [02373] of the ram [0352] of Aaron's [0175] consecration [04394], and wave [05130] it for a wave offering [08573] before [06440] the LORD [03068]: and it shall be thy part [04490]. Then take the breast of Aaron's sheep, waving it before the Lord; and it is to be your part of the offering. Basic English
And thou shalt take [03947] the breast [02373] of the ram [0352] of Aaron's [0175] consecration [04394], and wave [05130] it for a wave offering [08573] before [06440] the LORD [03068]: and it shall be thy part [04490]. And you shall take the breast of the ram of Aaron's consecration, and wave it for a wave offering before the LORD: and it shall be your part. Updated King James
And thou shalt take [03947] the breast [02373] of the ram [0352] of Aaron's [0175] consecration [04394], and wave [05130] it for a wave offering [08573] before [06440] the LORD [03068]: and it shall be thy part [04490]. `And thou hast taken the breast from the ram of the consecration which `is' for Aaron, and hast waved it -- a wave-offering before Jehovah, and it hath become thy portion; Young's Literal
And thou shalt take [03947] the breast [02373] of the ram [0352] of Aaron's [0175] consecration [04394], and wave [05130] it for a wave offering [08573] before [06440] the LORD [03068]: and it shall be thy part [04490]. And thou shalt take the breast of the ram of consecration which is for Aaron, and wave it as a wave-offering before Jehovah; and it shall be thy part. Darby
And thou shalt take [03947] the breast [02373] of the ram [0352] of Aaron's [0175] consecration [04394], and wave [05130] it for a wave offering [08573] before [06440] the LORD [03068]: and it shall be thy part [04490]. And thou shalt take the breast of the ram of Aaron's consecration, and wave it for a wave-offering before the LORD: and it shall be thy part. Webster
And thou shalt take [03947] the breast [02373] of the ram [0352] of Aaron's [0175] consecration [04394], and wave [05130] it for a wave offering [08573] before [06440] the LORD [03068]: and it shall be thy part [04490]. "You shall take the breast of Aaron's ram of consecration, and wave it for a wave offering before Yahweh: and it shall be your portion. World English
And thou shalt take [03947] the breast [02373] of the ram [0352] of Aaron's [0175] consecration [04394], and wave [05130] it for a wave offering [08573] before [06440] the LORD [03068]: and it shall be thy part [04490]. Thou shalt take also the breast of the ram, wherewith Aaron was consecrated, and elevating it thou shalt sanctify it before the Lord, and it shall fall to thy share. Douay Rheims
And thou shalt take [03947] the breast [02373] of the ram [0352] of Aaron's [0175] consecration [04394], and wave [05130] it for a wave offering [08573] before [06440] the LORD [03068]: and it shall be thy part [04490]. sumes quoque pectusculum de ariete quo initiatus est Aaron sanctificabisque illud elatum coram Domino et cedet in partem tuam Jerome's Vulgate
And thou shalt take [03947] the breast [02373] of the ram [0352] of Aaron's [0175] consecration [04394], and wave [05130] it for a wave offering [08573] before [06440] the LORD [03068]: and it shall be thy part [04490]. "You shall take the breast of Aaron's ram of consecration, and wave it for a wave offering before the LORD: and it shall be your portion. Hebrew Names
And thou shalt take [03947] the breast [02373] of the ram [0352] of Aaron's [0175] consecration [04394], and wave [05130] it for a wave offering [08573] before [06440] the LORD [03068]: and it shall be thy part [04490]. Y tomarás el pecho del carnero de las consagraciones, que fue inmolado para la de Aarón, y lo mecerás por ofrenda agitada delante de Jehová; y será porción tuya. Reina Valera - 1909 (Spanish)
And thou shalt take [03947] the breast [02373] of the ram [0352] of Aaron's [0175] consecration [04394], and wave [05130] it for a wave offering [08573] before [06440] the LORD [03068]: and it shall be thy part [04490]. Y tomarás el pecho del carnero de las consagraciones, el cual es de Aarón, y lo mecerás por ofrenda mecida delante del SEÑOR; y será porción tuya. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And thou shalt take [03947] the breast [02373] of the ram [0352] of Aaron's [0175] consecration [04394], and wave [05130] it for a wave offering [08573] before [06440] the LORD [03068]: and it shall be thy part [04490]. "Then you shall take the breast of Aaron's ram of ordination, and wave it as a wave offering before the LORD; and it shall be your portion. New American Standard Bible©
And thou shalt take [03947] the breast [02373] of the ram [0352] of Aaron's [0175] consecration [04394], and wave [05130] it for a wave offering [08573] before [06440] the LORD [03068]: and it shall be thy part [04490]. And take the breast of the ram of Aaron's consecration and ordination and wave it for a wave offering before the Lord; and it shall be your portion [Moses]. Amplified Bible©
And thou shalt take [03947] the breast [02373] of the ram [0352] of Aaron's [0175] consecration [04394], and wave [05130] it for a wave offering [08573] before [06440] the LORD [03068]: and it shall be thy part [04490]. Tu prendras la poitrine du bélier qui aura servi à la consécration d`Aaron, et tu l`agiteras de côté et d`autre devant l`Éternel: ce sera ta portion. Louis Segond - 1910 (French)
And thou shalt take [03947] the breast [02373] of the ram [0352] of Aaron's [0175] consecration [04394], and wave [05130] it for a wave offering [08573] before [06440] the LORD [03068]: and it shall be thy part [04490]. Et tu prendras la poitrine du bélier de consécration qui est pour Aaron, et tu la tournoieras comme offrande tournoyée devant l'Éternel; et ce sera ta part. John Darby (French)
And thou shalt take [03947] the breast [02373] of the ram [0352] of Aaron's [0175] consecration [04394], and wave [05130] it for a wave offering [08573] before [06440] the LORD [03068]: and it shall be thy part [04490]. Também tomarás o peito do carneiro de consagração, que é de Arão, e por oferta de movimento o moverás perante o Senhor; e isto será a tua porção.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top