Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Exodus 29:21 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Ex 29:21 And thou shalt take [03947] of the blood [01818] that is upon the altar [04196], and of the anointing [04888] oil [08081], and sprinkle [05137] it upon Aaron [0175], and upon his garments [0899], and upon his sons [01121], and upon the garments [0899] of his sons [01121] with him: and he shall be hallowed [06942], and his garments [0899], and his sons [01121], and his sons [01121]' garments [0899] with him.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And thou shalt take [03947] of the blood [01818] that is upon the altar [04196], and of the anointing [04888] oil [08081], and sprinkle [05137] it upon Aaron [0175], and upon his garments [0899], and upon his sons [01121], and upon the garments [0899] of his sons [01121] with him: and he shall be hallowed [06942], and his garments [0899], and his sons [01121], and his sons [01121]' garments [0899] with him. And thou shalt take of the blood that is upon the altar, and of the anointing oil, and sprinkle it upon Aaron, and upon his garments, and upon his sons, and upon the garments of his sons with him: and he shall be hallowed, and his garments, and his sons, and his sons' garments with him. King James
And thou shalt take [03947] of the blood [01818] that is upon the altar [04196], and of the anointing [04888] oil [08081], and sprinkle [05137] it upon Aaron [0175], and upon his garments [0899], and upon his sons [01121], and upon the garments [0899] of his sons [01121] with him: and he shall be hallowed [06942], and his garments [0899], and his sons [01121], and his sons [01121]' garments [0899] with him. And thou shalt take of the blood that is upon the altar, and of the anointing oil, and sprinkle it upon Aaron, and upon his garments, and upon his sons, and upon the garments of his sons with him: and he shall be hallowed, and his garments, and his sons, and his sons' garments with him. American Standard
And thou shalt take [03947] of the blood [01818] that is upon the altar [04196], and of the anointing [04888] oil [08081], and sprinkle [05137] it upon Aaron [0175], and upon his garments [0899], and upon his sons [01121], and upon the garments [0899] of his sons [01121] with him: and he shall be hallowed [06942], and his garments [0899], and his sons [01121], and his sons [01121]' garments [0899] with him. Then take some of the blood on the altar, and the oil, and put it on Aaron and his robes and on his sons and on their robes, so that he and his robes and his sons and their robes may be made holy. Basic English
And thou shalt take [03947] of the blood [01818] that is upon the altar [04196], and of the anointing [04888] oil [08081], and sprinkle [05137] it upon Aaron [0175], and upon his garments [0899], and upon his sons [01121], and upon the garments [0899] of his sons [01121] with him: and he shall be hallowed [06942], and his garments [0899], and his sons [01121], and his sons [01121]' garments [0899] with him. And you shall take of the blood that is upon the altar, and of the anointing oil, and sprinkle it upon Aaron, and upon his garments, and upon his sons, and upon the garments of his sons with him: and he shall be hallowed, and his garments, and his sons, and his sons' garments with him. Updated King James
And thou shalt take [03947] of the blood [01818] that is upon the altar [04196], and of the anointing [04888] oil [08081], and sprinkle [05137] it upon Aaron [0175], and upon his garments [0899], and upon his sons [01121], and upon the garments [0899] of his sons [01121] with him: and he shall be hallowed [06942], and his garments [0899], and his sons [01121], and his sons [01121]' garments [0899] with him. and thou hast taken of the blood which `is' on the altar, and of the anointing oil, and hast sprinkled on Aaron, and on his garments, and on his sons, and on the garments of his sons with him, and he hath been hallowed, he, and his garments, and his sons, and the garments of his sons with him. Young's Literal
And thou shalt take [03947] of the blood [01818] that is upon the altar [04196], and of the anointing [04888] oil [08081], and sprinkle [05137] it upon Aaron [0175], and upon his garments [0899], and upon his sons [01121], and upon the garments [0899] of his sons [01121] with him: and he shall be hallowed [06942], and his garments [0899], and his sons [01121], and his sons [01121]' garments [0899] with him. And thou shalt take of the blood that is upon the altar, and of the anointing oil, and sprinkle it on Aaron, and on his garments, and on his sons, and on the garments of his sons with him; and he shall be hallowed, and his garments, and his sons, and his sons' garments with him. Darby
And thou shalt take [03947] of the blood [01818] that is upon the altar [04196], and of the anointing [04888] oil [08081], and sprinkle [05137] it upon Aaron [0175], and upon his garments [0899], and upon his sons [01121], and upon the garments [0899] of his sons [01121] with him: and he shall be hallowed [06942], and his garments [0899], and his sons [01121], and his sons [01121]' garments [0899] with him. And thou shalt take of the blood that is upon the altar, and of the anointing oil, and sprinkle it upon Aaron, and upon his garments, and upon his sons, and upon the garments of his sons with him: and he shall be hallowed, and his garments, and his sons, and his sons garments with him. Webster
And thou shalt take [03947] of the blood [01818] that is upon the altar [04196], and of the anointing [04888] oil [08081], and sprinkle [05137] it upon Aaron [0175], and upon his garments [0899], and upon his sons [01121], and upon the garments [0899] of his sons [01121] with him: and he shall be hallowed [06942], and his garments [0899], and his sons [01121], and his sons [01121]' garments [0899] with him. You shall take of the blood that is on the altar, and of the anointing oil, and sprinkle it on Aaron, and on his garments, and on his sons, and on the garments of his sons with him: and he shall be made holy, and his garments, and his sons, and his sons' garments with him. World English
And thou shalt take [03947] of the blood [01818] that is upon the altar [04196], and of the anointing [04888] oil [08081], and sprinkle [05137] it upon Aaron [0175], and upon his garments [0899], and upon his sons [01121], and upon the garments [0899] of his sons [01121] with him: and he shall be hallowed [06942], and his garments [0899], and his sons [01121], and his sons [01121]' garments [0899] with him. And when thou hast taken of the blood, that is upon the altar, and of the oil of unction, thou shalt sprinkle Aaron and his vesture, his sons and their vestments. And after they and their vestments are consecrated, Douay Rheims
And thou shalt take [03947] of the blood [01818] that is upon the altar [04196], and of the anointing [04888] oil [08081], and sprinkle [05137] it upon Aaron [0175], and upon his garments [0899], and upon his sons [01121], and upon the garments [0899] of his sons [01121] with him: and he shall be hallowed [06942], and his garments [0899], and his sons [01121], and his sons [01121]' garments [0899] with him. cumque tuleris de sanguine qui est super altare et de oleo unctionis asperges Aaron et vestes eius filios et vestimenta eorum consecratisque et ipsis et vestibus Jerome's Vulgate
And thou shalt take [03947] of the blood [01818] that is upon the altar [04196], and of the anointing [04888] oil [08081], and sprinkle [05137] it upon Aaron [0175], and upon his garments [0899], and upon his sons [01121], and upon the garments [0899] of his sons [01121] with him: and he shall be hallowed [06942], and his garments [0899], and his sons [01121], and his sons [01121]' garments [0899] with him. You shall take of the blood that is on the altar, and of the anointing oil, and sprinkle it on Aaron, and on his garments, and on his sons, and on the garments of his sons with him: and he shall be made holy, and his garments, and his sons, and his sons' garments with him. Hebrew Names
And thou shalt take [03947] of the blood [01818] that is upon the altar [04196], and of the anointing [04888] oil [08081], and sprinkle [05137] it upon Aaron [0175], and upon his garments [0899], and upon his sons [01121], and upon the garments [0899] of his sons [01121] with him: and he shall be hallowed [06942], and his garments [0899], and his sons [01121], and his sons [01121]' garments [0899] with him. Y tomarás de la sangre que hay sobre el altar, y del aceite de la unción, y esparcirás sobre Aarón, y sobre sus vestiduras, y sobre sus hijos, y sobre las vestimentas de éstos; y él será santificado, y sus vestiduras, y sus hijos, y las vestimentas de sus Reina Valera - 1909 (Spanish)
And thou shalt take [03947] of the blood [01818] that is upon the altar [04196], and of the anointing [04888] oil [08081], and sprinkle [05137] it upon Aaron [0175], and upon his garments [0899], and upon his sons [01121], and upon the garments [0899] of his sons [01121] with him: and he shall be hallowed [06942], and his garments [0899], and his sons [01121], and his sons [01121]' garments [0899] with him. Y tomarás de la sangre que estará sobre el altar, y del aceite de la unción, y esparcirás sobre Aarón, y sobre sus vestiduras, y sobre sus hijos, y sobre las vestimentas de éstos; y él será santificado, y sus vestiduras, y sus hijos, y las vestimentas de sus hijos con él. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And thou shalt take [03947] of the blood [01818] that is upon the altar [04196], and of the anointing [04888] oil [08081], and sprinkle [05137] it upon Aaron [0175], and upon his garments [0899], and upon his sons [01121], and upon the garments [0899] of his sons [01121] with him: and he shall be hallowed [06942], and his garments [0899], and his sons [01121], and his sons [01121]' garments [0899] with him. "Then you shall take some of the blood that is on the altar and some of the anointing oil, and sprinkle it on Aaron and on his garments and on his sons and on his sons' garments with him; so he and his garments shall be consecrated, as well as his sons and his sons' garments with him. New American Standard Bible©
And thou shalt take [03947] of the blood [01818] that is upon the altar [04196], and of the anointing [04888] oil [08081], and sprinkle [05137] it upon Aaron [0175], and upon his garments [0899], and upon his sons [01121], and upon the garments [0899] of his sons [01121] with him: and he shall be hallowed [06942], and his garments [0899], and his sons [01121], and his sons [01121]' garments [0899] with him. Then you shall take part of the blood that is on the altar, and of the anointing oil, and sprinkle it upon Aaron and his garments and on his sons and their garments; and he and his garments and his sons and their garments shall be sanctified and made holy. Amplified Bible©
And thou shalt take [03947] of the blood [01818] that is upon the altar [04196], and of the anointing [04888] oil [08081], and sprinkle [05137] it upon Aaron [0175], and upon his garments [0899], and upon his sons [01121], and upon the garments [0899] of his sons [01121] with him: and he shall be hallowed [06942], and his garments [0899], and his sons [01121], and his sons [01121]' garments [0899] with him. Tu prendras du sang qui sera sur l`autel et de l`huile d`onction, et tu en feras l`aspersion sur Aaron et sur ses vêtements, sur ses fils et sur leurs vêtements. Ainsi seront consacrés Aaron et ses vêtements, ses fils et leurs vêtements. Louis Segond - 1910 (French)
And thou shalt take [03947] of the blood [01818] that is upon the altar [04196], and of the anointing [04888] oil [08081], and sprinkle [05137] it upon Aaron [0175], and upon his garments [0899], and upon his sons [01121], and upon the garments [0899] of his sons [01121] with him: and he shall be hallowed [06942], and his garments [0899], and his sons [01121], and his sons [01121]' garments [0899] with him. Et tu prendras du sang qui sera sur l'autel, et de l'huile de l'onction, et tu en feras aspersion sur Aaron et sur ses vêtements, et sur ses fils et sur les vêtements de ses fils avec lui: et il sera saint, lui et ses vêtements, et ses fils et les vêtements de ses fils avec lui. John Darby (French)
And thou shalt take [03947] of the blood [01818] that is upon the altar [04196], and of the anointing [04888] oil [08081], and sprinkle [05137] it upon Aaron [0175], and upon his garments [0899], and upon his sons [01121], and upon the garments [0899] of his sons [01121] with him: and he shall be hallowed [06942], and his garments [0899], and his sons [01121], and his sons [01121]' garments [0899] with him. Então tomarás do sangue que estará sobre o altar, e do óleo da unção, e os espargirás sobre Arão e sobre as suas vestes, e sobre seus filhos, e sobre as vestes de seus filhos com ele; assim ele será santificado e as suas vestes, também seus filhos e as vestes de seus filhos com ele.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top