| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And thou shalt make [06213] upon the breastplate [02833] chains [08331] at the ends [01383] of wreathen [05688] work [04639] of pure [02889] gold [02091]. |
And thou shalt make upon the breastplate chains at the ends of wreathen work of pure gold. |
King James |
| And thou shalt make [06213] upon the breastplate [02833] chains [08331] at the ends [01383] of wreathen [05688] work [04639] of pure [02889] gold [02091]. |
And thou shalt make upon the breastplate chains like cords, of wreathen work of pure gold. |
American Standard |
| And thou shalt make [06213] upon the breastplate [02833] chains [08331] at the ends [01383] of wreathen [05688] work [04639] of pure [02889] gold [02091]. |
And you are to make two chains of gold, twisted like cords, to be fixed to the priest's bag. |
Basic English |
| And thou shalt make [06213] upon the breastplate [02833] chains [08331] at the ends [01383] of wreathen [05688] work [04639] of pure [02889] gold [02091]. |
And you shall make upon the breastplate chains at the ends of interwoven work of pure gold. |
Updated King James |
| And thou shalt make [06213] upon the breastplate [02833] chains [08331] at the ends [01383] of wreathen [05688] work [04639] of pure [02889] gold [02091]. |
`And thou hast made on the breastplate wreathed chains, work of thick bands, of pure gold; |
Young's Literal |
| And thou shalt make [06213] upon the breastplate [02833] chains [08331] at the ends [01383] of wreathen [05688] work [04639] of pure [02889] gold [02091]. |
And thou shalt make on the breastplate chains of laced work, of wreathen work, of pure gold. |
Darby |
| And thou shalt make [06213] upon the breastplate [02833] chains [08331] at the ends [01383] of wreathen [05688] work [04639] of pure [02889] gold [02091]. |
And thou shalt make upon the breast-plate chains at the ends of wreathed work of pure gold. |
Webster |
| And thou shalt make [06213] upon the breastplate [02833] chains [08331] at the ends [01383] of wreathen [05688] work [04639] of pure [02889] gold [02091]. |
You shall make on the breastplate chains like cords, of braided work of pure gold. |
World English |
| And thou shalt make [06213] upon the breastplate [02833] chains [08331] at the ends [01383] of wreathen [05688] work [04639] of pure [02889] gold [02091]. |
And thou shalt make on the rational chains linked one to another of the purest gold: |
Douay Rheims |
| And thou shalt make [06213] upon the breastplate [02833] chains [08331] at the ends [01383] of wreathen [05688] work [04639] of pure [02889] gold [02091]. |
facies in rationali catenas sibi invicem coherentes ex auro purissimo |
Jerome's Vulgate |
| And thou shalt make [06213] upon the breastplate [02833] chains [08331] at the ends [01383] of wreathen [05688] work [04639] of pure [02889] gold [02091]. |
You shall make on the breastplate chains like cords, of braided work of pure gold. |
Hebrew Names |
| And thou shalt make [06213] upon the breastplate [02833] chains [08331] at the ends [01383] of wreathen [05688] work [04639] of pure [02889] gold [02091]. |
Harás también en el racional cadenetas de hechura de trenzas de oro fino. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And thou shalt make [06213] upon the breastplate [02833] chains [08331] at the ends [01383] of wreathen [05688] work [04639] of pure [02889] gold [02091]. |
Harás también en el pectoral cadenetas de hechura de trenzas de oro fino. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And thou shalt make [06213] upon the breastplate [02833] chains [08331] at the ends [01383] of wreathen [05688] work [04639] of pure [02889] gold [02091]. |
"You shall make on the breastpiece chains of twisted cordage work in pure gold. |
New American Standard Bible© |
| And thou shalt make [06213] upon the breastplate [02833] chains [08331] at the ends [01383] of wreathen [05688] work [04639] of pure [02889] gold [02091]. |
You shall make for the breastplate chains of pure gold twisted like cords. |
Amplified Bible© |
| And thou shalt make [06213] upon the breastplate [02833] chains [08331] at the ends [01383] of wreathen [05688] work [04639] of pure [02889] gold [02091]. |
Tu feras sur le pectoral des chaînettes d`or pur, tressées en forme de cordons. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And thou shalt make [06213] upon the breastplate [02833] chains [08331] at the ends [01383] of wreathen [05688] work [04639] of pure [02889] gold [02091]. |
-Et tu feras sur le pectoral des chaînettes à bouts, en ouvrage de torsade, d'or pur; |
John Darby (French) |
| And thou shalt make [06213] upon the breastplate [02833] chains [08331] at the ends [01383] of wreathen [05688] work [04639] of pure [02889] gold [02091]. |
Também farás sobre o peitoral cadeiazinhas como cordas, obra de trança, de ouro puro. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |