| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And the fourth [07243] row [02905] a beryl [08658], and an onyx [07718], and a jasper [03471]: they shall be set [07660] in gold [02091] in their inclosings [04396]. |
And the fourth row a beryl, and an onyx, and a jasper: they shall be set in gold in their inclosings. |
King James |
| And the fourth [07243] row [02905] a beryl [08658], and an onyx [07718], and a jasper [03471]: they shall be set [07660] in gold [02091] in their inclosings [04396]. |
and the fourth row a beryl, and an onyx, and a jasper: they shall be inclosed in gold in their settings. |
American Standard |
| And the fourth [07243] row [02905] a beryl [08658], and an onyx [07718], and a jasper [03471]: they shall be set [07660] in gold [02091] in their inclosings [04396]. |
The fourth, a topaz, a beryl, and a jasper; they are to be fixed in twisted frames of gold. |
Basic English |
| And the fourth [07243] row [02905] a beryl [08658], and an onyx [07718], and a jasper [03471]: they shall be set [07660] in gold [02091] in their inclosings [04396]. |
And the fourth row a beryl, and an onyx, and a jasper: they shall be set in gold in their settings. |
Updated King James |
| And the fourth [07243] row [02905] a beryl [08658], and an onyx [07718], and a jasper [03471]: they shall be set [07660] in gold [02091] in their inclosings [04396]. |
and the fourth row `is' beryl, and onyx, and jasper; embroidered with gold are they in their settings, |
Young's Literal |
| And the fourth [07243] row [02905] a beryl [08658], and an onyx [07718], and a jasper [03471]: they shall be set [07660] in gold [02091] in their inclosings [04396]. |
and the fourth row, a chrysolite, and an onyx, and a jasper; enclosed in gold shall they be in their settings. |
Darby |
| And the fourth [07243] row [02905] a beryl [08658], and an onyx [07718], and a jasper [03471]: they shall be set [07660] in gold [02091] in their inclosings [04396]. |
And the fourth row a beryl, and an onyx, and a jasper: they shall be set in gold in their inclosings. |
Webster |
| And the fourth [07243] row [02905] a beryl [08658], and an onyx [07718], and a jasper [03471]: they shall be set [07660] in gold [02091] in their inclosings [04396]. |
and the fourth row a chrysolite, an onyx, and a jasper: they shall be enclosed in gold in their settings. |
World English |
| And the fourth [07243] row [02905] a beryl [08658], and an onyx [07718], and a jasper [03471]: they shall be set [07660] in gold [02091] in their inclosings [04396]. |
In the fourth a chrysolite, an onyx, and a beryl. They shall be set in gold by their rows. |
Douay Rheims |
| And the fourth [07243] row [02905] a beryl [08658], and an onyx [07718], and a jasper [03471]: they shall be set [07660] in gold [02091] in their inclosings [04396]. |
in quarto chrysolitus onychinus et berillus inclusi auro erunt per ordines suos |
Jerome's Vulgate |
| And the fourth [07243] row [02905] a beryl [08658], and an onyx [07718], and a jasper [03471]: they shall be set [07660] in gold [02091] in their inclosings [04396]. |
and the fourth row a chrysolite, an onyx, and a jasper: they shall be enclosed in gold in their settings. |
Hebrew Names |
| And the fourth [07243] row [02905] a beryl [08658], and an onyx [07718], and a jasper [03471]: they shall be set [07660] in gold [02091] in their inclosings [04396]. |
Y el cuarto orden, un berilo, un onix, y un jaspe: estarán engastadas en oro en sus encajes. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And the fourth [07243] row [02905] a beryl [08658], and an onyx [07718], and a jasper [03471]: they shall be set [07660] in gold [02091] in their inclosings [04396]. |
y el cuarto orden, un tarsis (o berilo), un onix, y un jaspe; estarán engastadas en oro en sus encajes. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And the fourth [07243] row [02905] a beryl [08658], and an onyx [07718], and a jasper [03471]: they shall be set [07660] in gold [02091] in their inclosings [04396]. |
and the fourth row a beryl and an onyx and a jasper; they shall be set in gold filigree. |
New American Standard Bible© |
| And the fourth [07243] row [02905] a beryl [08658], and an onyx [07718], and a jasper [03471]: they shall be set [07660] in gold [02091] in their inclosings [04396]. |
And the fourth row a beryl, an onyx, and a jasper; they shall be set in gold filigree. |
Amplified Bible© |
| And the fourth [07243] row [02905] a beryl [08658], and an onyx [07718], and a jasper [03471]: they shall be set [07660] in gold [02091] in their inclosings [04396]. |
quatrième rangée, une chrysolithe, un onyx, un jaspe. Ces pierres seront enchâssées dans leurs montures d`or. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And the fourth [07243] row [02905] a beryl [08658], and an onyx [07718], and a jasper [03471]: they shall be set [07660] in gold [02091] in their inclosings [04396]. |
et la quatrième rangée, un chrysolithe, un onyx, et un jaspe; elles seront enchâssées dans de l'or, dans leurs montures. |
John Darby (French) |
| And the fourth [07243] row [02905] a beryl [08658], and an onyx [07718], and a jasper [03471]: they shall be set [07660] in gold [02091] in their inclosings [04396]. |
e a quarta fileira será de uma crisólita, um berilo e um jaspe; elas serão guarnecidas de ouro nos seus engastes. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |