| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And the tongs [04457] thereof, and the snuffdishes [04289] thereof, shall be of pure [02889] gold [02091]. |
And the tongs thereof, and the snuffdishes thereof, shall be of pure gold. |
King James |
| And the tongs [04457] thereof, and the snuffdishes [04289] thereof, shall be of pure [02889] gold [02091]. |
And the snuffers thereof, and the snuffdishes thereof, shall be of pure gold. |
American Standard |
| And the tongs [04457] thereof, and the snuffdishes [04289] thereof, shall be of pure [02889] gold [02091]. |
And the instruments and trays for use with it are all to be of the best gold. |
Basic English |
| And the tongs [04457] thereof, and the snuffdishes [04289] thereof, shall be of pure [02889] gold [02091]. |
And the tongs thereof, and the intruments for snuffings thereof, shall be of pure gold. |
Updated King James |
| And the tongs [04457] thereof, and the snuffdishes [04289] thereof, shall be of pure [02889] gold [02091]. |
`And its snuffers and its snuff dishes `are' of pure gold; |
Young's Literal |
| And the tongs [04457] thereof, and the snuffdishes [04289] thereof, shall be of pure [02889] gold [02091]. |
and the snuffers thereof, and the snuff-trays thereof, of pure gold. |
Darby |
| And the tongs [04457] thereof, and the snuffdishes [04289] thereof, shall be of pure [02889] gold [02091]. |
And its tongs, and its snuff-dishes, shall be of pure gold. |
Webster |
| And the tongs [04457] thereof, and the snuffdishes [04289] thereof, shall be of pure [02889] gold [02091]. |
Its snuffers and its snuff dishes shall be of pure gold. |
World English |
| And the tongs [04457] thereof, and the snuffdishes [04289] thereof, shall be of pure [02889] gold [02091]. |
The snuffers also and where the snuffings shall be put out, shall be made of the purest gold. |
Douay Rheims |
| And the tongs [04457] thereof, and the snuffdishes [04289] thereof, shall be of pure [02889] gold [02091]. |
emunctoria quoque et ubi quae emuncta sunt extinguantur fient de auro purissimo |
Jerome's Vulgate |
| And the tongs [04457] thereof, and the snuffdishes [04289] thereof, shall be of pure [02889] gold [02091]. |
Its snuffers and its snuff dishes shall be of pure gold. |
Hebrew Names |
| And the tongs [04457] thereof, and the snuffdishes [04289] thereof, shall be of pure [02889] gold [02091]. |
También sus despabiladeras y sus platillos, de oro puro. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And the tongs [04457] thereof, and the snuffdishes [04289] thereof, shall be of pure [02889] gold [02091]. |
También sus despabiladeras y sus platillos, de oro puro. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And the tongs [04457] thereof, and the snuffdishes [04289] thereof, shall be of pure [02889] gold [02091]. |
"Its snuffers and their trays shall be of pure gold. |
New American Standard Bible© |
| And the tongs [04457] thereof, and the snuffdishes [04289] thereof, shall be of pure [02889] gold [02091]. |
Its snuffers and its ashtrays shall be of pure gold. |
Amplified Bible© |
| And the tongs [04457] thereof, and the snuffdishes [04289] thereof, shall be of pure [02889] gold [02091]. |
Ses mouchettes et ses vases à cendre seront d`or pur. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And the tongs [04457] thereof, and the snuffdishes [04289] thereof, shall be of pure [02889] gold [02091]. |
Et ses mouchettes et ses vases à cendre seront d'or pur. |
John Darby (French) |
| And the tongs [04457] thereof, and the snuffdishes [04289] thereof, shall be of pure [02889] gold [02091]. |
Os seus espevitadores e os seus cinzeiros serão de ouro puro. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |