| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And he sent [07971] young men [05288] of the children [01121] of Israel [03478], which offered [05927] burnt offerings [05930], and sacrificed [02076] peace [08002] offerings [02077] of oxen [06499] unto the LORD [03068]. |
And he sent young men of the children of Israel, which offered burnt offerings, and sacrificed peace offerings of oxen unto the LORD. |
King James |
| And he sent [07971] young men [05288] of the children [01121] of Israel [03478], which offered [05927] burnt offerings [05930], and sacrificed [02076] peace [08002] offerings [02077] of oxen [06499] unto the LORD [03068]. |
And he sent young men of the children of Israel, who offered burnt-offerings, and sacrificed peace-offerings of oxen unto Jehovah. |
American Standard |
| And he sent [07971] young men [05288] of the children [01121] of Israel [03478], which offered [05927] burnt offerings [05930], and sacrificed [02076] peace [08002] offerings [02077] of oxen [06499] unto the LORD [03068]. |
And he sent some of the young men of the children of Israel to make burned offerings and peace-offerings of oxen to the Lord. |
Basic English |
| And he sent [07971] young men [05288] of the children [01121] of Israel [03478], which offered [05927] burnt offerings [05930], and sacrificed [02076] peace [08002] offerings [02077] of oxen [06499] unto the LORD [03068]. |
And he sent young men of the children of Israel, which offered burnt offerings, and sacrificed peace offerings of oxen unto the LORD. |
Updated King James |
| And he sent [07971] young men [05288] of the children [01121] of Israel [03478], which offered [05927] burnt offerings [05930], and sacrificed [02076] peace [08002] offerings [02077] of oxen [06499] unto the LORD [03068]. |
and he sendeth the youths of the sons of Israel, and they cause burnt-offerings to ascend, and sacrifice sacrifices of peace-offerings to Jehovah -- calves. |
Young's Literal |
| And he sent [07971] young men [05288] of the children [01121] of Israel [03478], which offered [05927] burnt offerings [05930], and sacrificed [02076] peace [08002] offerings [02077] of oxen [06499] unto the LORD [03068]. |
And he sent the youths of the children of Israel, and they offered up burnt-offerings, and sacrificed sacrifices of peace-offering of bullocks to Jehovah. |
Darby |
| And he sent [07971] young men [05288] of the children [01121] of Israel [03478], which offered [05927] burnt offerings [05930], and sacrificed [02076] peace [08002] offerings [02077] of oxen [06499] unto the LORD [03068]. |
And he sent young men of the children of Israel, who offered burnt-offerings, and sacrificed peace-offerings of oxen to the LORD. |
Webster |
| And he sent [07971] young men [05288] of the children [01121] of Israel [03478], which offered [05927] burnt offerings [05930], and sacrificed [02076] peace [08002] offerings [02077] of oxen [06499] unto the LORD [03068]. |
He sent young men of the children of Israel, who offered burnt offerings and sacrificed peace offerings of cattle to Yahweh. |
World English |
| And he sent [07971] young men [05288] of the children [01121] of Israel [03478], which offered [05927] burnt offerings [05930], and sacrificed [02076] peace [08002] offerings [02077] of oxen [06499] unto the LORD [03068]. |
And he sent young men of the children of Israel, and they offered holocausts, and sacrificed pacific victims of calves to the Lord. |
Douay Rheims |
| And he sent [07971] young men [05288] of the children [01121] of Israel [03478], which offered [05927] burnt offerings [05930], and sacrificed [02076] peace [08002] offerings [02077] of oxen [06499] unto the LORD [03068]. |
misitque iuvenes de filiis Israhel et obtulerunt holocausta immolaveruntque victimas pacificas Domino vitulos |
Jerome's Vulgate |
| And he sent [07971] young men [05288] of the children [01121] of Israel [03478], which offered [05927] burnt offerings [05930], and sacrificed [02076] peace [08002] offerings [02077] of oxen [06499] unto the LORD [03068]. |
He sent young men of the children of Israel, who offered burnt offerings and sacrificed peace offerings of cattle to the LORD. |
Hebrew Names |
| And he sent [07971] young men [05288] of the children [01121] of Israel [03478], which offered [05927] burnt offerings [05930], and sacrificed [02076] peace [08002] offerings [02077] of oxen [06499] unto the LORD [03068]. |
Y envió á los mancebos de los hijos de Israel, los cuales ofrecieron holocaustos y sacrificaron pacíficos á Jehová, becerros. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And he sent [07971] young men [05288] of the children [01121] of Israel [03478], which offered [05927] burnt offerings [05930], and sacrificed [02076] peace [08002] offerings [02077] of oxen [06499] unto the LORD [03068]. |
Y envió a los jóvenes de los hijos de Israel, los cuales ofrecieron holocaustos y sacrificaron becerros como sacrificios de paz al SEÑOR. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And he sent [07971] young men [05288] of the children [01121] of Israel [03478], which offered [05927] burnt offerings [05930], and sacrificed [02076] peace [08002] offerings [02077] of oxen [06499] unto the LORD [03068]. |
He sent young men of the sons of Israel, and they offered burnt offerings and sacrificed young bulls as peace offerings to the LORD. |
New American Standard Bible© |
| And he sent [07971] young men [05288] of the children [01121] of Israel [03478], which offered [05927] burnt offerings [05930], and sacrificed [02076] peace [08002] offerings [02077] of oxen [06499] unto the LORD [03068]. |
And he sent young Israelite men, who offered burnt offerings and sacrificed peace offerings of oxen to the Lord. |
Amplified Bible© |
| And he sent [07971] young men [05288] of the children [01121] of Israel [03478], which offered [05927] burnt offerings [05930], and sacrificed [02076] peace [08002] offerings [02077] of oxen [06499] unto the LORD [03068]. |
Il envoya des jeunes hommes, enfants d`Israël, pour offrir à l`Éternel des holocaustes, et immoler des taureaux en sacrifices d`actions de grâces. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And he sent [07971] young men [05288] of the children [01121] of Israel [03478], which offered [05927] burnt offerings [05930], and sacrificed [02076] peace [08002] offerings [02077] of oxen [06499] unto the LORD [03068]. |
et il envoya des jeunes hommes des fils d'Israël qui offrirent des holocaustes, et sacrifièrent des taureaux à l'Éternel en sacrifices de prospérités. |
John Darby (French) |
| And he sent [07971] young men [05288] of the children [01121] of Israel [03478], which offered [05927] burnt offerings [05930], and sacrificed [02076] peace [08002] offerings [02077] of oxen [06499] unto the LORD [03068]. |
e enviou certos mancebos dos filhos de Israel, os quais ofereceram holocaustos, e sacrificaram ao Senhor sacrifícios pacíficos, de bois. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |