Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Exodus 22:31 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Ex 22:31 And ye shall be holy [06944] men [0582] unto me: neither shall ye eat [0398] any flesh [01320] that is torn of beasts [02966] in the field [07704]; ye shall cast [07993] it to the dogs [03611].

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And ye shall be holy [06944] men [0582] unto me: neither shall ye eat [0398] any flesh [01320] that is torn of beasts [02966] in the field [07704]; ye shall cast [07993] it to the dogs [03611]. And ye shall be holy men unto me: neither shall ye eat any flesh that is torn of beasts in the field; ye shall cast it to the dogs. King James
And ye shall be holy [06944] men [0582] unto me: neither shall ye eat [0398] any flesh [01320] that is torn of beasts [02966] in the field [07704]; ye shall cast [07993] it to the dogs [03611]. And ye shall be holy men unto me: therefore ye shall not eat any flesh that is torn of beasts in the field; ye shall cast it to the dogs. American Standard
And ye shall be holy [06944] men [0582] unto me: neither shall ye eat [0398] any flesh [01320] that is torn of beasts [02966] in the field [07704]; ye shall cast [07993] it to the dogs [03611]. You are to be holy men to me: the flesh of no animal whose death has been caused by the beasts of the field may be used for your food; it is to be given to the dogs. Basic English
And ye shall be holy [06944] men [0582] unto me: neither shall ye eat [0398] any flesh [01320] that is torn of beasts [02966] in the field [07704]; ye shall cast [07993] it to the dogs [03611]. And all of you shall be holy men unto me: neither shall all of you eat any flesh that is torn of beasts in the field; all of you shall cast it to the dogs. Updated King James
And ye shall be holy [06944] men [0582] unto me: neither shall ye eat [0398] any flesh [01320] that is torn of beasts [02966] in the field [07704]; ye shall cast [07993] it to the dogs [03611]. `And ye are holy men to Me, and flesh torn in the field ye do not eat, to a dog ye do cast it. Young's Literal
And ye shall be holy [06944] men [0582] unto me: neither shall ye eat [0398] any flesh [01320] that is torn of beasts [02966] in the field [07704]; ye shall cast [07993] it to the dogs [03611]. -- And ye shall be holy men unto me; and ye shall not eat flesh torn in the field: ye shall cast it to the dog. Darby
And ye shall be holy [06944] men [0582] unto me: neither shall ye eat [0398] any flesh [01320] that is torn of beasts [02966] in the field [07704]; ye shall cast [07993] it to the dogs [03611]. And ye shall be holy men to me: neither shall ye eat any flesh that is torn of beasts in the field; ye shall cast it to the dogs. Webster
And ye shall be holy [06944] men [0582] unto me: neither shall ye eat [0398] any flesh [01320] that is torn of beasts [02966] in the field [07704]; ye shall cast [07993] it to the dogs [03611]. "You shall be holy men to me, therefore you shall not eat any flesh that is torn by animals in the field. You shall cast it to the dogs. World English
And ye shall be holy [06944] men [0582] unto me: neither shall ye eat [0398] any flesh [01320] that is torn of beasts [02966] in the field [07704]; ye shall cast [07993] it to the dogs [03611]. You shall be holy men to me: the flesh that beasts have tasted of before, you shall not eat, but shall cast it to the dogs. Douay Rheims
And ye shall be holy [06944] men [0582] unto me: neither shall ye eat [0398] any flesh [01320] that is torn of beasts [02966] in the field [07704]; ye shall cast [07993] it to the dogs [03611]. viri sancti eritis mihi carnem quae a bestiis fuerit praegustata non comedetis sed proicietis canibus Jerome's Vulgate
And ye shall be holy [06944] men [0582] unto me: neither shall ye eat [0398] any flesh [01320] that is torn of beasts [02966] in the field [07704]; ye shall cast [07993] it to the dogs [03611]. "You shall be holy men to me, therefore you shall not eat any flesh that is torn by animals in the field. You shall cast it to the dogs. Hebrew Names
And ye shall be holy [06944] men [0582] unto me: neither shall ye eat [0398] any flesh [01320] that is torn of beasts [02966] in the field [07704]; ye shall cast [07993] it to the dogs [03611]. Y habéis de serme varones santos: y no comeréis carne arrebatada de las fieras en el campo; á los perros la echaréis. Reina Valera - 1909 (Spanish)
And ye shall be holy [06944] men [0582] unto me: neither shall ye eat [0398] any flesh [01320] that is torn of beasts [02966] in the field [07704]; ye shall cast [07993] it to the dogs [03611]. Y habéis de serme varones santos; y no comeréis carne arrebatada de las fieras en el campo; a los perros la echaréis. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And ye shall be holy [06944] men [0582] unto me: neither shall ye eat [0398] any flesh [01320] that is torn of beasts [02966] in the field [07704]; ye shall cast [07993] it to the dogs [03611]. "You shall be holy men to Me, therefore you shall not eat any flesh torn to pieces in the field; you shall throw it to the dogs. New American Standard Bible©
And ye shall be holy [06944] men [0582] unto me: neither shall ye eat [0398] any flesh [01320] that is torn of beasts [02966] in the field [07704]; ye shall cast [07993] it to the dogs [03611]. And you shall be holy men [consecrated] to Me; therefore you shall not eat any flesh that is torn by beasts in the field; you shall throw it to the dogs. Amplified Bible©
And ye shall be holy [06944] men [0582] unto me: neither shall ye eat [0398] any flesh [01320] that is torn of beasts [02966] in the field [07704]; ye shall cast [07993] it to the dogs [03611]. Vous serez pour moi des hommes saints. Vous ne mangerez point de chair déchirée dans les champs: vous la jetterez aux chiens. Louis Segond - 1910 (French)
And ye shall be holy [06944] men [0582] unto me: neither shall ye eat [0398] any flesh [01320] that is torn of beasts [02966] in the field [07704]; ye shall cast [07993] it to the dogs [03611]. Et vous me serez des hommes saints, et vous ne mangerez point de la chair déchirée aux champs; vous la jetterez aux chiens. John Darby (French)
And ye shall be holy [06944] men [0582] unto me: neither shall ye eat [0398] any flesh [01320] that is torn of beasts [02966] in the field [07704]; ye shall cast [07993] it to the dogs [03611]. Ser-me-eis homens santos; portanto não comereis carne que por feras tenha sido despedaçada no campo; aos cães a lançareis.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top