| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And Moses [04872] chose [0977] able [02428] men [0582] out of all Israel [03478], and made [05414] them heads [07218] over the people [05971], rulers [08269] of thousands [0505], rulers [08269] of hundreds [03967], rulers [08269] of fifties [02572], and rulers [08269] of tens [06235]. |
And Moses chose able men out of all Israel, and made them heads over the people, rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens. |
King James |
| And Moses [04872] chose [0977] able [02428] men [0582] out of all Israel [03478], and made [05414] them heads [07218] over the people [05971], rulers [08269] of thousands [0505], rulers [08269] of hundreds [03967], rulers [08269] of fifties [02572], and rulers [08269] of tens [06235]. |
And Moses chose able men out of all Israel, and made them heads over the people, rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens. |
American Standard |
| And Moses [04872] chose [0977] able [02428] men [0582] out of all Israel [03478], and made [05414] them heads [07218] over the people [05971], rulers [08269] of thousands [0505], rulers [08269] of hundreds [03967], rulers [08269] of fifties [02572], and rulers [08269] of tens [06235]. |
And he made selection of able men out of all Israel, and made them heads over the people, captains of thousands, captains of hundreds and of fifties and of tens. |
Basic English |
| And Moses [04872] chose [0977] able [02428] men [0582] out of all Israel [03478], and made [05414] them heads [07218] over the people [05971], rulers [08269] of thousands [0505], rulers [08269] of hundreds [03967], rulers [08269] of fifties [02572], and rulers [08269] of tens [06235]. |
And Moses chose able men out of all Israel, and made them heads over the people, rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens. |
Updated King James |
| And Moses [04872] chose [0977] able [02428] men [0582] out of all Israel [03478], and made [05414] them heads [07218] over the people [05971], rulers [08269] of thousands [0505], rulers [08269] of hundreds [03967], rulers [08269] of fifties [02572], and rulers [08269] of tens [06235]. |
and Moses chooseth men of ability out of all Israel, and maketh them chiefs over the people, heads of thousands, heads of hundreds, heads of fifties, and heads of tens, |
Young's Literal |
| And Moses [04872] chose [0977] able [02428] men [0582] out of all Israel [03478], and made [05414] them heads [07218] over the people [05971], rulers [08269] of thousands [0505], rulers [08269] of hundreds [03967], rulers [08269] of fifties [02572], and rulers [08269] of tens [06235]. |
And Moses chose able men out of all Israel, and made them heads over the people, chiefs of thousands, chiefs of hundreds, chiefs of fifties, and chiefs of tens. |
Darby |
| And Moses [04872] chose [0977] able [02428] men [0582] out of all Israel [03478], and made [05414] them heads [07218] over the people [05971], rulers [08269] of thousands [0505], rulers [08269] of hundreds [03967], rulers [08269] of fifties [02572], and rulers [08269] of tens [06235]. |
And Moses chose able men out of all Israel, and made them heads over the people, rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens. |
Webster |
| And Moses [04872] chose [0977] able [02428] men [0582] out of all Israel [03478], and made [05414] them heads [07218] over the people [05971], rulers [08269] of thousands [0505], rulers [08269] of hundreds [03967], rulers [08269] of fifties [02572], and rulers [08269] of tens [06235]. |
Moses chose able men out of all Israel, and made them heads over the people, rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens. |
World English |
| And Moses [04872] chose [0977] able [02428] men [0582] out of all Israel [03478], and made [05414] them heads [07218] over the people [05971], rulers [08269] of thousands [0505], rulers [08269] of hundreds [03967], rulers [08269] of fifties [02572], and rulers [08269] of tens [06235]. |
And choosing able men out of all Israel, he appointed them rulers of the people, rulers over thousands, and over hundreds, and over fifties, and over tens. |
Douay Rheims |
| And Moses [04872] chose [0977] able [02428] men [0582] out of all Israel [03478], and made [05414] them heads [07218] over the people [05971], rulers [08269] of thousands [0505], rulers [08269] of hundreds [03967], rulers [08269] of fifties [02572], and rulers [08269] of tens [06235]. |
et electis viris strenuis de cuncto Israhel constituit eos principes populi tribunos et centuriones et quinquagenarios et decanos |
Jerome's Vulgate |
| And Moses [04872] chose [0977] able [02428] men [0582] out of all Israel [03478], and made [05414] them heads [07218] over the people [05971], rulers [08269] of thousands [0505], rulers [08269] of hundreds [03967], rulers [08269] of fifties [02572], and rulers [08269] of tens [06235]. |
Moses chose able men out of all Israel, and made them heads over the people, rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens. |
Hebrew Names |
| And Moses [04872] chose [0977] able [02428] men [0582] out of all Israel [03478], and made [05414] them heads [07218] over the people [05971], rulers [08269] of thousands [0505], rulers [08269] of hundreds [03967], rulers [08269] of fifties [02572], and rulers [08269] of tens [06235]. |
Y escogió Moisés varones de virtud de todo Israel, y púsolos por cabezas sobre el pueblo, caporales sobre mil, sobre ciento, sobre cincuenta, y sobre diez. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And Moses [04872] chose [0977] able [02428] men [0582] out of all Israel [03478], and made [05414] them heads [07218] over the people [05971], rulers [08269] of thousands [0505], rulers [08269] of hundreds [03967], rulers [08269] of fifties [02572], and rulers [08269] of tens [06235]. |
Y escogió Moisés varones de virtud de todo Israel, y los puso por cabezas sobre el pueblo, príncipes sobre mil, sobre ciento, sobre cincuenta, y sobre diez. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And Moses [04872] chose [0977] able [02428] men [0582] out of all Israel [03478], and made [05414] them heads [07218] over the people [05971], rulers [08269] of thousands [0505], rulers [08269] of hundreds [03967], rulers [08269] of fifties [02572], and rulers [08269] of tens [06235]. |
Moses chose able men out of all Israel and made them heads over the people, leaders of thousands, of hundreds, of fifties and of tens. |
New American Standard Bible© |
| And Moses [04872] chose [0977] able [02428] men [0582] out of all Israel [03478], and made [05414] them heads [07218] over the people [05971], rulers [08269] of thousands [0505], rulers [08269] of hundreds [03967], rulers [08269] of fifties [02572], and rulers [08269] of tens [06235]. |
Moses chose able men out of all Israel and made them heads over the people, rulers of thousands, of hundreds, of fifties, and of tens. |
Amplified Bible© |
| And Moses [04872] chose [0977] able [02428] men [0582] out of all Israel [03478], and made [05414] them heads [07218] over the people [05971], rulers [08269] of thousands [0505], rulers [08269] of hundreds [03967], rulers [08269] of fifties [02572], and rulers [08269] of tens [06235]. |
Moïse choisit des hommes capables parmi tout Israël, et il les établit chefs du peuple, chefs de mille, chefs de cent, chefs de cinquante et chefs de dix. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And Moses [04872] chose [0977] able [02428] men [0582] out of all Israel [03478], and made [05414] them heads [07218] over the people [05971], rulers [08269] of thousands [0505], rulers [08269] of hundreds [03967], rulers [08269] of fifties [02572], and rulers [08269] of tens [06235]. |
Et Moïse choisit d'entre tout Israël des hommes capables, et les établit chefs sur le peuple, chefs de milliers, chefs de centaines, chefs de cinquantaines, et chefs de dizaines; |
John Darby (French) |
| And Moses [04872] chose [0977] able [02428] men [0582] out of all Israel [03478], and made [05414] them heads [07218] over the people [05971], rulers [08269] of thousands [0505], rulers [08269] of hundreds [03967], rulers [08269] of fifties [02572], and rulers [08269] of tens [06235]. |
e escolheu Moisés homens capazes dentre todo o Israel, e os pôs por cabeças sobre o povo: chefes de mil, chefes de cem, chefes de cinqüenta e chefes de dez. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |