Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
Thou shalt therefore keep [08104] this ordinance [02708] in his season [04150] from year [03117] to year [03117]. |
Thou shalt therefore keep this ordinance in his season from year to year. |
King James |
Thou shalt therefore keep [08104] this ordinance [02708] in his season [04150] from year [03117] to year [03117]. |
Thou shalt therefore keep this ordinance in its season from year to year. |
American Standard |
Thou shalt therefore keep [08104] this ordinance [02708] in his season [04150] from year [03117] to year [03117]. |
So let this order be kept, at the right time, from year to year. |
Basic English |
Thou shalt therefore keep [08104] this ordinance [02708] in his season [04150] from year [03117] to year [03117]. |
You shall therefore keep this ordinance in his season from year to year. |
Updated King James |
Thou shalt therefore keep [08104] this ordinance [02708] in his season [04150] from year [03117] to year [03117]. |
and thou hast kept this statute at its appointed season from days to days. |
Young's Literal |
Thou shalt therefore keep [08104] this ordinance [02708] in his season [04150] from year [03117] to year [03117]. |
And thou shalt keep this ordinance at its set time from year to year. |
Darby |
Thou shalt therefore keep [08104] this ordinance [02708] in his season [04150] from year [03117] to year [03117]. |
Thou shalt therefore keep this ordinance in its season from year to year. |
Webster |
Thou shalt therefore keep [08104] this ordinance [02708] in his season [04150] from year [03117] to year [03117]. |
You shall therefore keep this ordinance in its season from year to year. |
World English |
Thou shalt therefore keep [08104] this ordinance [02708] in his season [04150] from year [03117] to year [03117]. |
Thou shalt keep this observance at the set time from days to days. |
Douay Rheims |
Thou shalt therefore keep [08104] this ordinance [02708] in his season [04150] from year [03117] to year [03117]. |
custodies huiuscemodi cultum statuto tempore a diebus in dies |
Jerome's Vulgate |
Thou shalt therefore keep [08104] this ordinance [02708] in his season [04150] from year [03117] to year [03117]. |
You shall therefore keep this ordinance in its season from year to year. |
Hebrew Names |
Thou shalt therefore keep [08104] this ordinance [02708] in his season [04150] from year [03117] to year [03117]. |
Por tanto, tú guardarás este rito en su tiempo de año en año. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Thou shalt therefore keep [08104] this ordinance [02708] in his season [04150] from year [03117] to year [03117]. |
Por tanto, tú guardarás este servicio en su tiempo de año en año. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Thou shalt therefore keep [08104] this ordinance [02708] in his season [04150] from year [03117] to year [03117]. |
"Therefore, you shall keep this ordinance at its appointed time from year to year. |
New American Standard Bible© |
Thou shalt therefore keep [08104] this ordinance [02708] in his season [04150] from year [03117] to year [03117]. |
You shall therefore keep this ordinance at this time from year to year. |
Amplified Bible© |
Thou shalt therefore keep [08104] this ordinance [02708] in his season [04150] from year [03117] to year [03117]. |
Tu observeras cette ordonnance au temps fixé d`année en année. |
Louis Segond - 1910 (French) |
Thou shalt therefore keep [08104] this ordinance [02708] in his season [04150] from year [03117] to year [03117]. |
Et tu garderas ce statut en sa saison, d'année en année. |
John Darby (French) |
Thou shalt therefore keep [08104] this ordinance [02708] in his season [04150] from year [03117] to year [03117]. |
Portanto guardarás este estatuto a seu tempo, de ano em ano. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |