Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Exodus 12:25 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Ex 12:25 And it shall come to pass, when ye be come [0935] to the land [0776] which the LORD [03068] will give [05414] you, according as he hath promised [01696], that ye shall keep [08104] this service [05656].

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And it shall come to pass, when ye be come [0935] to the land [0776] which the LORD [03068] will give [05414] you, according as he hath promised [01696], that ye shall keep [08104] this service [05656]. And it shall come to pass, when ye be come to the land which the LORD will give you, according as he hath promised, that ye shall keep this service. King James
And it shall come to pass, when ye be come [0935] to the land [0776] which the LORD [03068] will give [05414] you, according as he hath promised [01696], that ye shall keep [08104] this service [05656]. And it shall come to pass, when ye are come to the land which Jehovah will give you, according as he hath promised, that ye shall keep this service. American Standard
And it shall come to pass, when ye be come [0935] to the land [0776] which the LORD [03068] will give [05414] you, according as he hath promised [01696], that ye shall keep [08104] this service [05656]. And when you come into the land which the Lord will make yours, as he gave his word, you are to keep this act of worship. Basic English
And it shall come to pass, when ye be come [0935] to the land [0776] which the LORD [03068] will give [05414] you, according as he hath promised [01696], that ye shall keep [08104] this service [05656]. And it shall come to pass, when all of you be come to the land which the LORD will give you, according as he has promised, that all of you shall keep this service. Updated King James
And it shall come to pass, when ye be come [0935] to the land [0776] which the LORD [03068] will give [05414] you, according as he hath promised [01696], that ye shall keep [08104] this service [05656]. and it hath been, when ye come in unto the land which Jehovah giveth to you, as He hath spoken, that ye have kept this service; Young's Literal
And it shall come to pass, when ye be come [0935] to the land [0776] which the LORD [03068] will give [05414] you, according as he hath promised [01696], that ye shall keep [08104] this service [05656]. And it shall come to pass, when ye are come into the land that Jehovah will give you, as he has promised, that ye shall keep this service. Darby
And it shall come to pass, when ye be come [0935] to the land [0776] which the LORD [03068] will give [05414] you, according as he hath promised [01696], that ye shall keep [08104] this service [05656]. And it shall come to pass, when ye shall have come to the land which the LORD will give you, according as he hath promised, that ye shall keep this service. Webster
And it shall come to pass, when ye be come [0935] to the land [0776] which the LORD [03068] will give [05414] you, according as he hath promised [01696], that ye shall keep [08104] this service [05656]. It shall happen when you have come to the land which Yahweh will give you, according as he has promised, that you shall keep this service. World English
And it shall come to pass, when ye be come [0935] to the land [0776] which the LORD [03068] will give [05414] you, according as he hath promised [01696], that ye shall keep [08104] this service [05656]. And when you have entered into the land which the Lord will give you as he hath promised, you shall observe these ceremonies. Douay Rheims
And it shall come to pass, when ye be come [0935] to the land [0776] which the LORD [03068] will give [05414] you, according as he hath promised [01696], that ye shall keep [08104] this service [05656]. cumque introieritis terram quam Dominus daturus est vobis ut pollicitus est observabitis caerimonias istas Jerome's Vulgate
And it shall come to pass, when ye be come [0935] to the land [0776] which the LORD [03068] will give [05414] you, according as he hath promised [01696], that ye shall keep [08104] this service [05656]. It shall happen when you have come to the land which the LORD will give you, according as he has promised, that you shall keep this service. Hebrew Names
And it shall come to pass, when ye be come [0935] to the land [0776] which the LORD [03068] will give [05414] you, according as he hath promised [01696], that ye shall keep [08104] this service [05656]. Y será, cuando habréis entrado en la tierra que Jehová os dará, como tiene hablado, que guardaréis este rito. Reina Valera - 1909 (Spanish)
And it shall come to pass, when ye be come [0935] to the land [0776] which the LORD [03068] will give [05414] you, according as he hath promised [01696], that ye shall keep [08104] this service [05656]. Y será, cuando habréis entrado en la tierra que el SEÑOR os dará, como os lo ha prometido, guardaréis este servicio. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And it shall come to pass, when ye be come [0935] to the land [0776] which the LORD [03068] will give [05414] you, according as he hath promised [01696], that ye shall keep [08104] this service [05656]. "When you enter the land which the LORD will give you, as He has promised, you shall observe this rite. New American Standard Bible©
And it shall come to pass, when ye be come [0935] to the land [0776] which the LORD [03068] will give [05414] you, according as he hath promised [01696], that ye shall keep [08104] this service [05656]. When you come to the land which the Lord will give you, as He has promised, you shall keep this service. Amplified Bible©
And it shall come to pass, when ye be come [0935] to the land [0776] which the LORD [03068] will give [05414] you, according as he hath promised [01696], that ye shall keep [08104] this service [05656]. Quand vous serez entrés dans le pays que l`Éternel vous donnera, selon sa promesse, vous observerez cet usage sacré. Louis Segond - 1910 (French)
And it shall come to pass, when ye be come [0935] to the land [0776] which the LORD [03068] will give [05414] you, according as he hath promised [01696], that ye shall keep [08104] this service [05656]. Et lorsque vous serez entrés dans le pays que l'Éternel vous donnera, comme il l'a dit, il arrivera que vous garderez ce service. John Darby (French)
And it shall come to pass, when ye be come [0935] to the land [0776] which the LORD [03068] will give [05414] you, according as he hath promised [01696], that ye shall keep [08104] this service [05656]. Quando, pois, tiverdes entrado na terra que o Senhor vos dará, como tem prometido, guardareis este culto.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top