Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Exodus 11:5 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Ex 11:5 And all the firstborn [01060] in the land [0776] of Egypt [04714] shall die [04191], from the firstborn [01060] of Pharaoh [06547] that sitteth [03427] upon his throne [03678], even unto the firstborn [01060] of the maidservant [08198] that is behind [0310] the mill [07347]; and all the firstborn [01060] of beasts [0929].

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And all the firstborn [01060] in the land [0776] of Egypt [04714] shall die [04191], from the firstborn [01060] of Pharaoh [06547] that sitteth [03427] upon his throne [03678], even unto the firstborn [01060] of the maidservant [08198] that is behind [0310] the mill [07347]; and all the firstborn [01060] of beasts [0929]. And all the firstborn in the land of Egypt shall die, from the firstborn of Pharaoh that sitteth upon his throne, even unto the firstborn of the maidservant that is behind the mill; and all the firstborn of beasts. King James
And all the firstborn [01060] in the land [0776] of Egypt [04714] shall die [04191], from the firstborn [01060] of Pharaoh [06547] that sitteth [03427] upon his throne [03678], even unto the firstborn [01060] of the maidservant [08198] that is behind [0310] the mill [07347]; and all the firstborn [01060] of beasts [0929]. and all the first-born in the land of Egypt shall die, from the first-born of Pharaoh that sitteth upon his throne, even unto the first-born of the maid-servant that is behind the mill; and all the first-born of cattle. American Standard
And all the firstborn [01060] in the land [0776] of Egypt [04714] shall die [04191], from the firstborn [01060] of Pharaoh [06547] that sitteth [03427] upon his throne [03678], even unto the firstborn [01060] of the maidservant [08198] that is behind [0310] the mill [07347]; and all the firstborn [01060] of beasts [0929]. And death will come to every mother's first male child in all the land of Egypt, from the child of Pharaoh on his seat of power, to the child of the servant-girl crushing the grain; and the first births of all the cattle. Basic English
And all the firstborn [01060] in the land [0776] of Egypt [04714] shall die [04191], from the firstborn [01060] of Pharaoh [06547] that sitteth [03427] upon his throne [03678], even unto the firstborn [01060] of the maidservant [08198] that is behind [0310] the mill [07347]; and all the firstborn [01060] of beasts [0929]. And all the firstborn in the land of Egypt shall die, from the first born of Pharaoh that sits upon his throne, even unto the firstborn of the maidservant that is behind the mill; and all the firstborn of beasts. Updated King James
And all the firstborn [01060] in the land [0776] of Egypt [04714] shall die [04191], from the firstborn [01060] of Pharaoh [06547] that sitteth [03427] upon his throne [03678], even unto the firstborn [01060] of the maidservant [08198] that is behind [0310] the mill [07347]; and all the firstborn [01060] of beasts [0929]. and every first-born in the land of Egypt hath died, from the first-born of Pharaoh who is sitting on his throne, unto the first-born of the maid-servant who `is' behind the millstones, and all the first-born of beasts; Young's Literal
And all the firstborn [01060] in the land [0776] of Egypt [04714] shall die [04191], from the firstborn [01060] of Pharaoh [06547] that sitteth [03427] upon his throne [03678], even unto the firstborn [01060] of the maidservant [08198] that is behind [0310] the mill [07347]; and all the firstborn [01060] of beasts [0929]. And all the firstborn in the land of Egypt shall die, from the firstborn of Pharoah who sitteth on his throne, even unto the firstborn of the bondwoman that is behind the mill; and all the firstborn of cattle. Darby
And all the firstborn [01060] in the land [0776] of Egypt [04714] shall die [04191], from the firstborn [01060] of Pharaoh [06547] that sitteth [03427] upon his throne [03678], even unto the firstborn [01060] of the maidservant [08198] that is behind [0310] the mill [07347]; and all the firstborn [01060] of beasts [0929]. And all the first-born in the land of Egypt shall die, from the first-born of Pharaoh that sitteth upon his throne, even to the first-born of the maid-servant that is behind the mill; and all the first-born of beasts. Webster
And all the firstborn [01060] in the land [0776] of Egypt [04714] shall die [04191], from the firstborn [01060] of Pharaoh [06547] that sitteth [03427] upon his throne [03678], even unto the firstborn [01060] of the maidservant [08198] that is behind [0310] the mill [07347]; and all the firstborn [01060] of beasts [0929]. and all the firstborn in the land of Egypt shall die, from the firstborn of Pharaoh who sits on his throne, even to the firstborn of the female servant who is behind the mill; and all the firstborn of livestock. World English
And all the firstborn [01060] in the land [0776] of Egypt [04714] shall die [04191], from the firstborn [01060] of Pharaoh [06547] that sitteth [03427] upon his throne [03678], even unto the firstborn [01060] of the maidservant [08198] that is behind [0310] the mill [07347]; and all the firstborn [01060] of beasts [0929]. And every firstborn in the land of the Egyptians shall die, from the firstborn of Pharao who sitteth on his throne, even to the first born of the handmaid that is at the mill, and all the firstborn of beasts. Douay Rheims
And all the firstborn [01060] in the land [0776] of Egypt [04714] shall die [04191], from the firstborn [01060] of Pharaoh [06547] that sitteth [03427] upon his throne [03678], even unto the firstborn [01060] of the maidservant [08198] that is behind [0310] the mill [07347]; and all the firstborn [01060] of beasts [0929]. et morietur omne primogenitum in terra Aegyptiorum a primogenito Pharaonis qui sedet in solio eius usque ad primogenitum ancillae quae est ad molam et omnia primogenita iumentorum Jerome's Vulgate
And all the firstborn [01060] in the land [0776] of Egypt [04714] shall die [04191], from the firstborn [01060] of Pharaoh [06547] that sitteth [03427] upon his throne [03678], even unto the firstborn [01060] of the maidservant [08198] that is behind [0310] the mill [07347]; and all the firstborn [01060] of beasts [0929]. and all the firstborn in the land of Egypt shall die, from the firstborn of Pharaoh who sits on his throne, even to the firstborn of the female servant who is behind the mill; and all the firstborn of livestock. Hebrew Names
And all the firstborn [01060] in the land [0776] of Egypt [04714] shall die [04191], from the firstborn [01060] of Pharaoh [06547] that sitteth [03427] upon his throne [03678], even unto the firstborn [01060] of the maidservant [08198] that is behind [0310] the mill [07347]; and all the firstborn [01060] of beasts [0929]. Y morirá todo primogénito en tierra de Egipto, desde el primogénito de Faraón que se sienta en su trono, hasta el primogénito de la sierva que está tras la muela; y todo primogénito de las bestias. Reina Valera - 1909 (Spanish)
And all the firstborn [01060] in the land [0776] of Egypt [04714] shall die [04191], from the firstborn [01060] of Pharaoh [06547] that sitteth [03427] upon his throne [03678], even unto the firstborn [01060] of the maidservant [08198] that is behind [0310] the mill [07347]; and all the firstborn [01060] of beasts [0929]. y morirá todo primogénito en tierra de Egipto, desde el primogénito del Faraón que está asentado en su trono, hasta el primogénito de la sierva que está tras la muela; y todo primogénito de las bestias. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And all the firstborn [01060] in the land [0776] of Egypt [04714] shall die [04191], from the firstborn [01060] of Pharaoh [06547] that sitteth [03427] upon his throne [03678], even unto the firstborn [01060] of the maidservant [08198] that is behind [0310] the mill [07347]; and all the firstborn [01060] of beasts [0929]. and all the firstborn in the land of Egypt shall die, from the firstborn of the Pharaoh who sits on his throne, even to the firstborn of the slave girl who is behind the millstones; all the firstborn of the cattle as well. New American Standard Bible©
And all the firstborn [01060] in the land [0776] of Egypt [04714] shall die [04191], from the firstborn [01060] of Pharaoh [06547] that sitteth [03427] upon his throne [03678], even unto the firstborn [01060] of the maidservant [08198] that is behind [0310] the mill [07347]; and all the firstborn [01060] of beasts [0929]. And all the firstborn in the land [the pride, hope, and joy] of Egypt shall die, from the firstborn of Pharaoh, who sits on his throne, even to the firstborn of the maidservant who is behind the hand mill, and all the firstborn of beasts. Amplified Bible©
And all the firstborn [01060] in the land [0776] of Egypt [04714] shall die [04191], from the firstborn [01060] of Pharaoh [06547] that sitteth [03427] upon his throne [03678], even unto the firstborn [01060] of the maidservant [08198] that is behind [0310] the mill [07347]; and all the firstborn [01060] of beasts [0929]. et tous les premiers-nés mourront dans le pays d`Égypte, depuis le premier-né de Pharaon assis sur son trône, jusqu`au premier-né de la servante qui est derrière la meule, et jusqu`à tous les premiers-nés des animaux. Louis Segond - 1910 (French)
And all the firstborn [01060] in the land [0776] of Egypt [04714] shall die [04191], from the firstborn [01060] of Pharaoh [06547] that sitteth [03427] upon his throne [03678], even unto the firstborn [01060] of the maidservant [08198] that is behind [0310] the mill [07347]; and all the firstborn [01060] of beasts [0929]. et tout premier-né dans le pays d'Égypte mourra, depuis le premier-né du Pharaon, qui est assis sur son trône, jusqu'au premier-né de la servante qui est derrière la meule, et tout premier-né des bêtes. John Darby (French)
And all the firstborn [01060] in the land [0776] of Egypt [04714] shall die [04191], from the firstborn [01060] of Pharaoh [06547] that sitteth [03427] upon his throne [03678], even unto the firstborn [01060] of the maidservant [08198] that is behind [0310] the mill [07347]; and all the firstborn [01060] of beasts [0929]. e todos os primogênitos na terra do Egito morrerão, desde o primogênito de Faraó, que se assenta sobre o seu trono, até o primogênito da serva que está detrás da mó, e todos os primogênitos dos animais.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top