| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| A Psalm [04210] or Song [07892] for the sabbath [07676] day [03117]. It is a good [02896] thing to give thanks [03034] unto the LORD [03068], and to sing praises [02167] unto thy name [08034], O most High [05945]: |
A Psalm or Song for the sabbath day. It is a good thing to give thanks unto the LORD, and to sing praises unto thy name, O most High: |
King James |
| A Psalm [04210] or Song [07892] for the sabbath [07676] day [03117]. It is a good [02896] thing to give thanks [03034] unto the LORD [03068], and to sing praises [02167] unto thy name [08034], O most High [05945]: |
A Psalm, a Song for the sabbath day. It is a good thing to give thanks unto Jehovah, And to sing praises unto thy name, O Most High; |
American Standard |
| A Psalm [04210] or Song [07892] for the sabbath [07676] day [03117]. It is a good [02896] thing to give thanks [03034] unto the LORD [03068], and to sing praises [02167] unto thy name [08034], O most High [05945]: |
A Psalm. A Song for the Sabbath. It is a good thing to give praise to the Lord, and to make melody to your name, O Most High; |
Basic English |
| A Psalm [04210] or Song [07892] for the sabbath [07676] day [03117]. It is a good [02896] thing to give thanks [03034] unto the LORD [03068], and to sing praises [02167] unto thy name [08034], O most High [05945]: |
IT IS A GOOD THING TO GIVE THANKS UNTO THE LORD, AND TO SING PRAISES UNTO Your NAME, O MOST HIGH: |
Updated King James |
| A Psalm [04210] or Song [07892] for the sabbath [07676] day [03117]. It is a good [02896] thing to give thanks [03034] unto the LORD [03068], and to sing praises [02167] unto thy name [08034], O most High [05945]: |
A Psalm. -- A Song for the sabbath-day. Good to give thanks to Jehovah, And to sing praises to Thy name, O Most High, |
Young's Literal |
| A Psalm [04210] or Song [07892] for the sabbath [07676] day [03117]. It is a good [02896] thing to give thanks [03034] unto the LORD [03068], and to sing praises [02167] unto thy name [08034], O most High [05945]: |
A Psalm, a Song, for the Sabbath day. It is good to give thanks unto Jehovah, and to sing psalms unto thy name, O Most High; |
Darby |
| A Psalm [04210] or Song [07892] for the sabbath [07676] day [03117]. It is a good [02896] thing to give thanks [03034] unto the LORD [03068], and to sing praises [02167] unto thy name [08034], O most High [05945]: |
A Psalm or Song for the sabbath day. It is a good thing to give thanks to the LORD, and to sing praises to thy name, O Most High. |
Webster |
| A Psalm [04210] or Song [07892] for the sabbath [07676] day [03117]. It is a good [02896] thing to give thanks [03034] unto the LORD [03068], and to sing praises [02167] unto thy name [08034], O most High [05945]: |
A Psalm. A song for the Sabbath day. It is a good thing to give thanks to Yahweh, to sing praises to your name, Most High; |
World English |
| A Psalm [04210] or Song [07892] for the sabbath [07676] day [03117]. It is a good [02896] thing to give thanks [03034] unto the LORD [03068], and to sing praises [02167] unto thy name [08034], O most High [05945]: |
The Lord hath reigned, he is clothed with beauty: the Lord is clothed with strength, and hath girded himself. For he hath established the world which shall not be moved. |
Douay Rheims |
| A Psalm [04210] or Song [07892] for the sabbath [07676] day [03117]. It is a good [02896] thing to give thanks [03034] unto the LORD [03068], and to sing praises [02167] unto thy name [08034], O most High [05945]: |
{Dominus regnavit gloria indutus est indutus est Dominus} fortitudine et accinctus est insuper adpendit orbem qui non commovebitur firmum solium tuum ex tunc ab aeterno tu es |
Jerome's Vulgate |
| A Psalm [04210] or Song [07892] for the sabbath [07676] day [03117]. It is a good [02896] thing to give thanks [03034] unto the LORD [03068], and to sing praises [02167] unto thy name [08034], O most High [05945]: |
A Psalm. A song for the Sabbath day. It is a good thing to give thanks to the LORD, to sing praises to your name, Most High; |
Hebrew Names |
| A Psalm [04210] or Song [07892] for the sabbath [07676] day [03117]. It is a good [02896] thing to give thanks [03034] unto the LORD [03068], and to sing praises [02167] unto thy name [08034], O most High [05945]: |
Salmo: Canción para el día del Sábado. BUENO es alabar á Jehová, Y cantar salmos á tu nombre, oh Altísimo; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| A Psalm [04210] or Song [07892] for the sabbath [07676] day [03117]. It is a good [02896] thing to give thanks [03034] unto the LORD [03068], and to sing praises [02167] unto thy name [08034], O most High [05945]: |
Salmo de Canción para el día del Sábado. Bueno es alabar al SEÑOR, y cantar salmos a tu Nombre, oh Altísimo; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| A Psalm [04210] or Song [07892] for the sabbath [07676] day [03117]. It is a good [02896] thing to give thanks [03034] unto the LORD [03068], and to sing praises [02167] unto thy name [08034], O most High [05945]: |
It is good to give thanks to the LORD
And to sing praises to Your name, O Most High; |
New American Standard Bible© |
| A Psalm [04210] or Song [07892] for the sabbath [07676] day [03117]. It is a good [02896] thing to give thanks [03034] unto the LORD [03068], and to sing praises [02167] unto thy name [08034], O most High [05945]: |
IT IS a good and delightful thing to give thanks to the Lord, to sing praises [with musical accompaniment] to Your name, O Most High, |
Amplified Bible© |
| A Psalm [04210] or Song [07892] for the sabbath [07676] day [03117]. It is a good [02896] thing to give thanks [03034] unto the LORD [03068], and to sing praises [02167] unto thy name [08034], O most High [05945]: |
Psaume. Cantique pour le jour du sabbat. Il est beau de louer l`Éternel, Et de célébrer ton nom, ô Très Haut! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| A Psalm [04210] or Song [07892] for the sabbath [07676] day [03117]. It is a good [02896] thing to give thanks [03034] unto the LORD [03068], and to sing praises [02167] unto thy name [08034], O most High [05945]: |
¶ Il est bon de célébrer l'Éternel, et de chanter des cantiques à la gloire de ton nom, ô Très-haut! |
John Darby (French) |
| A Psalm [04210] or Song [07892] for the sabbath [07676] day [03117]. It is a good [02896] thing to give thanks [03034] unto the LORD [03068], and to sing praises [02167] unto thy name [08034], O most High [05945]: |
Bom é render graças ao Senhor, e cantar louvores ao teu nome, ó Altíssimo, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |