| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| So teach [03045] us to number [04487] our days [03117], that we may apply [0935] our hearts [03824] unto wisdom [02451]. |
So teach us to number our days, that we may apply our hearts unto wisdom. |
King James |
| So teach [03045] us to number [04487] our days [03117], that we may apply [0935] our hearts [03824] unto wisdom [02451]. |
So teach us to number our days, That we may get us a heart of wisdom. |
American Standard |
| So teach [03045] us to number [04487] our days [03117], that we may apply [0935] our hearts [03824] unto wisdom [02451]. |
So give us knowledge of the number of our days, that we may get a heart of wisdom. |
Basic English |
| So teach [03045] us to number [04487] our days [03117], that we may apply [0935] our hearts [03824] unto wisdom [02451]. |
So teach us to number our days, that we may apply our hearts unto wisdom. |
Updated King James |
| So teach [03045] us to number [04487] our days [03117], that we may apply [0935] our hearts [03824] unto wisdom [02451]. |
To number our days aright let `us' know, And we bring the heart to wisdom. |
Young's Literal |
| So teach [03045] us to number [04487] our days [03117], that we may apply [0935] our hearts [03824] unto wisdom [02451]. |
So teach us to number our days, that we may acquire a wise heart. |
Darby |
| So teach [03045] us to number [04487] our days [03117], that we may apply [0935] our hearts [03824] unto wisdom [02451]. |
So teach us to number our days, that we may apply our hearts to wisdom. |
Webster |
| So teach [03045] us to number [04487] our days [03117], that we may apply [0935] our hearts [03824] unto wisdom [02451]. |
So teach us to number our days, that we may gain a heart of wisdom. |
World English |
| So teach [03045] us to number [04487] our days [03117], that we may apply [0935] our hearts [03824] unto wisdom [02451]. |
In their hands they shall bear thee up: lest thou dash thy foot against a stone. |
Douay Rheims |
| So teach [03045] us to number [04487] our days [03117], that we may apply [0935] our hearts [03824] unto wisdom [02451]. |
super aspidem et basiliscum calcabis conculcabis leonem et draconem |
Jerome's Vulgate |
| So teach [03045] us to number [04487] our days [03117], that we may apply [0935] our hearts [03824] unto wisdom [02451]. |
So teach us to number our days, that we may gain a heart of wisdom. |
Hebrew Names |
| So teach [03045] us to number [04487] our days [03117], that we may apply [0935] our hearts [03824] unto wisdom [02451]. |
Enséñanos de tal modo á contar nuestros días, Que traigamos al corazón sabiduría. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| So teach [03045] us to number [04487] our days [03117], that we may apply [0935] our hearts [03824] unto wisdom [02451]. |
Para contar nuestros días haznos saber así, y traeremos al corazón sabiduría. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| So teach [03045] us to number [04487] our days [03117], that we may apply [0935] our hearts [03824] unto wisdom [02451]. |
So teach us to number our days,
That we may present to You a heart of wisdom. |
New American Standard Bible© |
| So teach [03045] us to number [04487] our days [03117], that we may apply [0935] our hearts [03824] unto wisdom [02451]. |
So teach us to number our days, that we may get us a heart of wisdom. |
Amplified Bible© |
| So teach [03045] us to number [04487] our days [03117], that we may apply [0935] our hearts [03824] unto wisdom [02451]. |
Enseigne-nous à bien compter nos jours, Afin que nous appliquions notre coeur à la sagesse. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| So teach [03045] us to number [04487] our days [03117], that we may apply [0935] our hearts [03824] unto wisdom [02451]. |
¶ Enseigne-nous ainsi à compter nos jours, afin que nous en acquérions un coeur sage. |
John Darby (French) |
| So teach [03045] us to number [04487] our days [03117], that we may apply [0935] our hearts [03824] unto wisdom [02451]. |
Ensina-nos a contar os nossos dias de tal maneira que alcancemos corações sábios. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |