Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
Let my prayer [08605] come [0935] before [06440] thee: incline [05186] thine ear [0241] unto my cry [07440]; |
Let my prayer come before thee: incline thine ear unto my cry; |
King James |
Let my prayer [08605] come [0935] before [06440] thee: incline [05186] thine ear [0241] unto my cry [07440]; |
Let my prayer enter into thy presence; Incline thine ear unto my cry. |
American Standard |
Let my prayer [08605] come [0935] before [06440] thee: incline [05186] thine ear [0241] unto my cry [07440]; |
Let my prayer come before you; give ear to my cry: |
Basic English |
Let my prayer [08605] come [0935] before [06440] thee: incline [05186] thine ear [0241] unto my cry [07440]; |
Let my prayer come before you: incline your ear unto my cry; |
Updated King James |
Let my prayer [08605] come [0935] before [06440] thee: incline [05186] thine ear [0241] unto my cry [07440]; |
My prayer cometh in before Thee, Incline Thine ear to my loud cry, |
Young's Literal |
Let my prayer [08605] come [0935] before [06440] thee: incline [05186] thine ear [0241] unto my cry [07440]; |
Let my prayer come before thee; incline thine ear unto my cry. |
Darby |
Let my prayer [08605] come [0935] before [06440] thee: incline [05186] thine ear [0241] unto my cry [07440]; |
Let my prayer come before thee: incline thy ear to my cry; |
Webster |
Let my prayer [08605] come [0935] before [06440] thee: incline [05186] thine ear [0241] unto my cry [07440]; |
Let my prayer enter into your presence. Turn your ear to my cry. |
World English |
Let my prayer [08605] come [0935] before [06440] thee: incline [05186] thine ear [0241] unto my cry [07440]; |
The mercies of the Lord I will sing for ever. I will shew forth thy truth with my mouth to generation and generation. |
Douay Rheims |
Let my prayer [08605] come [0935] before [06440] thee: incline [05186] thine ear [0241] unto my cry [07440]; |
quia dixisti sempiterna misericordia aedificabitur caelos fundabis et veritas tua in eis |
Jerome's Vulgate |
Let my prayer [08605] come [0935] before [06440] thee: incline [05186] thine ear [0241] unto my cry [07440]; |
Let my prayer enter into your presence. Turn your ear to my cry. |
Hebrew Names |
Let my prayer [08605] come [0935] before [06440] thee: incline [05186] thine ear [0241] unto my cry [07440]; |
Entre mi oración en tu presencia: Inclina tu oído á mi clamor. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Let my prayer [08605] come [0935] before [06440] thee: incline [05186] thine ear [0241] unto my cry [07440]; |
Entre mi oración en tu presencia; inclina tu oído a mi clamor. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Let my prayer [08605] come [0935] before [06440] thee: incline [05186] thine ear [0241] unto my cry [07440]; |
Let my prayer come before You; Incline Your ear to my cry! |
New American Standard Bible© |
Let my prayer [08605] come [0935] before [06440] thee: incline [05186] thine ear [0241] unto my cry [07440]; |
Let my prayer come before You and really enter into Your presence; incline Your ear to my cry! |
Amplified Bible© |
Let my prayer [08605] come [0935] before [06440] thee: incline [05186] thine ear [0241] unto my cry [07440]; |
Que ma prière parvienne en ta présence! Prête l`oreille à mes supplications! |
Louis Segond - 1910 (French) |
Let my prayer [08605] come [0935] before [06440] thee: incline [05186] thine ear [0241] unto my cry [07440]; |
Que ma prière vienne devant toi, incline ton oreille à mon cri. |
John Darby (French) |
Let my prayer [08605] come [0935] before [06440] thee: incline [05186] thine ear [0241] unto my cry [07440]; |
Chegue à tua presença a minha oração, inclina os teus ouvidos ao meu clamor; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |