Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
But unto thee have I cried [07768], O LORD [03068]; and in the morning [01242] shall my prayer [08605] prevent [06923] thee. |
But unto thee have I cried, O LORD; and in the morning shall my prayer prevent thee. |
King James |
But unto thee have I cried [07768], O LORD [03068]; and in the morning [01242] shall my prayer [08605] prevent [06923] thee. |
But unto thee, O Jehovah, have I cried; And in the morning shall my prayer come before thee. |
American Standard |
But unto thee have I cried [07768], O LORD [03068]; and in the morning [01242] shall my prayer [08605] prevent [06923] thee. |
But to you did I send up my cry, O Lord; in the morning my prayer came before you. |
Basic English |
But unto thee have I cried [07768], O LORD [03068]; and in the morning [01242] shall my prayer [08605] prevent [06923] thee. |
But unto you have I cried, O LORD; and in the morning shall my prayer prevent you. |
Updated King James |
But unto thee have I cried [07768], O LORD [03068]; and in the morning [01242] shall my prayer [08605] prevent [06923] thee. |
And I, unto Thee, O Jehovah, I have cried, And in the morning doth my prayer come before Thee. |
Young's Literal |
But unto thee have I cried [07768], O LORD [03068]; and in the morning [01242] shall my prayer [08605] prevent [06923] thee. |
But as for me, Jehovah, I cry unto thee, and in the morning my prayer cometh before thee. |
Darby |
But unto thee have I cried [07768], O LORD [03068]; and in the morning [01242] shall my prayer [08605] prevent [06923] thee. |
But to thee have I cried, O LORD; and in the morning shall my prayer come before thee. |
Webster |
But unto thee have I cried [07768], O LORD [03068]; and in the morning [01242] shall my prayer [08605] prevent [06923] thee. |
But to you, Yahweh, I have cried. In the morning, my prayer comes before you. |
World English |
But unto thee have I cried [07768], O LORD [03068]; and in the morning [01242] shall my prayer [08605] prevent [06923] thee. |
the north and the sea thou hast created. Thabor and Hermon shall rejoice in thy name: |
Douay Rheims |
But unto thee have I cried [07768], O LORD [03068]; and in the morning [01242] shall my prayer [08605] prevent [06923] thee. |
tuum brachium cum fortitudine roboretur manus tua exaltetur dextera tua |
Jerome's Vulgate |
But unto thee have I cried [07768], O LORD [03068]; and in the morning [01242] shall my prayer [08605] prevent [06923] thee. |
But to you, LORD, I have cried. In the morning, my prayer comes before you. |
Hebrew Names |
But unto thee have I cried [07768], O LORD [03068]; and in the morning [01242] shall my prayer [08605] prevent [06923] thee. |
Mas yo á ti he clamado, oh Jehová; Y de mañana mi oración te previno. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
But unto thee have I cried [07768], O LORD [03068]; and in the morning [01242] shall my prayer [08605] prevent [06923] thee. |
Mas yo a ti he clamado, oh SEÑOR; y de mañana te previno mi oración. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
But unto thee have I cried [07768], O LORD [03068]; and in the morning [01242] shall my prayer [08605] prevent [06923] thee. |
But I, O LORD, have cried out to You for help, And in the morning my prayer comes before You. |
New American Standard Bible© |
But unto thee have I cried [07768], O LORD [03068]; and in the morning [01242] shall my prayer [08605] prevent [06923] thee. |
But to You I cry, O Lord; and in the morning shall my prayer come to meet You. |
Amplified Bible© |
But unto thee have I cried [07768], O LORD [03068]; and in the morning [01242] shall my prayer [08605] prevent [06923] thee. |
O Éternel! j`implore ton secours, Et le matin ma prière s`élève à toi. |
Louis Segond - 1910 (French) |
But unto thee have I cried [07768], O LORD [03068]; and in the morning [01242] shall my prayer [08605] prevent [06923] thee. |
Mais moi, Éternel! je crie à toi, et dès le matin ma prière te prévient. |
John Darby (French) |
But unto thee have I cried [07768], O LORD [03068]; and in the morning [01242] shall my prayer [08605] prevent [06923] thee. |
Eu, porém, Senhor, clamo a ti; de madrugada a minha oração chega à tua presença. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |