| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Give ear [0238], O LORD [03068], unto my prayer [08605]; and attend [07181] to the voice [06963] of my supplications [08469]. |
Give ear, O LORD, unto my prayer; and attend to the voice of my supplications. |
King James |
| Give ear [0238], O LORD [03068], unto my prayer [08605]; and attend [07181] to the voice [06963] of my supplications [08469]. |
Give ear, O Jehovah, unto my prayer; And hearken unto the voice of my supplications. |
American Standard |
| Give ear [0238], O LORD [03068], unto my prayer [08605]; and attend [07181] to the voice [06963] of my supplications [08469]. |
O Lord, give ear to my prayer; and take note of the sound of my requests. |
Basic English |
| Give ear [0238], O LORD [03068], unto my prayer [08605]; and attend [07181] to the voice [06963] of my supplications [08469]. |
Give ear, O LORD, unto my prayer; and attend to the voice of my supplications. |
Updated King James |
| Give ear [0238], O LORD [03068], unto my prayer [08605]; and attend [07181] to the voice [06963] of my supplications [08469]. |
Hear, O Jehovah, my prayer, And attend to the voice of my supplications. |
Young's Literal |
| Give ear [0238], O LORD [03068], unto my prayer [08605]; and attend [07181] to the voice [06963] of my supplications [08469]. |
Give ear, O Jehovah, unto my prayer, and attend to the voice of my supplications. |
Darby |
| Give ear [0238], O LORD [03068], unto my prayer [08605]; and attend [07181] to the voice [06963] of my supplications [08469]. |
Give ear, O LORD, to my prayer; and attend to the voice of my supplications. |
Webster |
| Give ear [0238], O LORD [03068], unto my prayer [08605]; and attend [07181] to the voice [06963] of my supplications [08469]. |
Hear, Yahweh, my prayer. Listen to the voice of my petitions. |
World English |
| Give ear [0238], O LORD [03068], unto my prayer [08605]; and attend [07181] to the voice [06963] of my supplications [08469]. |
The Lord shall tell in his writings of peoples and of princes, of them that have been in her. |
Douay Rheims |
| Give ear [0238], O LORD [03068], unto my prayer [08605]; and attend [07181] to the voice [06963] of my supplications [08469]. |
et cantabunt quasi in choris omnes fontes mei in te |
Jerome's Vulgate |
| Give ear [0238], O LORD [03068], unto my prayer [08605]; and attend [07181] to the voice [06963] of my supplications [08469]. |
Hear, LORD, my prayer. Listen to the voice of my petitions. |
Hebrew Names |
| Give ear [0238], O LORD [03068], unto my prayer [08605]; and attend [07181] to the voice [06963] of my supplications [08469]. |
Escucha, oh Jehová, mi oración, Y está atento á la voz de mis ruegos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Give ear [0238], O LORD [03068], unto my prayer [08605]; and attend [07181] to the voice [06963] of my supplications [08469]. |
Escucha, oh SEŃOR, mi oración, y está atento a la voz de mis ruegos. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Give ear [0238], O LORD [03068], unto my prayer [08605]; and attend [07181] to the voice [06963] of my supplications [08469]. |
Give ear, O LORD, to my prayer;
And give heed to the voice of my supplications! |
New American Standard Bible© |
| Give ear [0238], O LORD [03068], unto my prayer [08605]; and attend [07181] to the voice [06963] of my supplications [08469]. |
Give ear, O Lord, to my prayer; and listen to the cry of my supplications. |
Amplified Bible© |
| Give ear [0238], O LORD [03068], unto my prayer [08605]; and attend [07181] to the voice [06963] of my supplications [08469]. |
Éternel, pręte l`oreille ŕ ma pričre, Sois attentif ŕ la voix de mes supplications! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Give ear [0238], O LORD [03068], unto my prayer [08605]; and attend [07181] to the voice [06963] of my supplications [08469]. |
Éternel! pręte l'oreille ŕ ma pričre, et sois attentif ŕ la voix de mes supplications. |
John Darby (French) |
| Give ear [0238], O LORD [03068], unto my prayer [08605]; and attend [07181] to the voice [06963] of my supplications [08469]. |
Dá ouvidos, Senhor, ŕ minha oraçăo, e atende ŕ voz das minhas súplicas. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |