| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| A Prayer [08605] of David [01732]. Bow down [05186] thine ear [0241], O LORD [03068], hear [06030] me: for I am poor [06041] and needy [034]. |
A Prayer of David. Bow down thine ear, O LORD, hear me: for I am poor and needy. |
King James |
| A Prayer [08605] of David [01732]. Bow down [05186] thine ear [0241], O LORD [03068], hear [06030] me: for I am poor [06041] and needy [034]. |
A Prayer of David Bow down thine ear, O Jehovah, and answer me; For I am poor and needy. |
American Standard |
| A Prayer [08605] of David [01732]. Bow down [05186] thine ear [0241], O LORD [03068], hear [06030] me: for I am poor [06041] and needy [034]. |
A Prayer. Of David. Let your ears be open to my voice, O Lord, and give me an answer; for I am poor and in need. |
Basic English |
| A Prayer [08605] of David [01732]. Bow down [05186] thine ear [0241], O LORD [03068], hear [06030] me: for I am poor [06041] and needy [034]. |
Bow down your ear, O LORD, hear me: for I am poor and needy. |
Updated King James |
| A Prayer [08605] of David [01732]. Bow down [05186] thine ear [0241], O LORD [03068], hear [06030] me: for I am poor [06041] and needy [034]. |
A Prayer of David. Incline, O Jehovah, Thine ear, Answer me, for I `am' poor and needy. |
Young's Literal |
| A Prayer [08605] of David [01732]. Bow down [05186] thine ear [0241], O LORD [03068], hear [06030] me: for I am poor [06041] and needy [034]. |
A Prayer of David. Incline thine ear, Jehovah, answer me; for I am afflicted and needy. |
Darby |
| A Prayer [08605] of David [01732]. Bow down [05186] thine ear [0241], O LORD [03068], hear [06030] me: for I am poor [06041] and needy [034]. |
A Prayer of David. Bow down thy ear, O LORD, hear me: for I am poor and needy. |
Webster |
| A Prayer [08605] of David [01732]. Bow down [05186] thine ear [0241], O LORD [03068], hear [06030] me: for I am poor [06041] and needy [034]. |
A Prayer by David. Hear, Yahweh, and answer me, for I am poor and needy. |
World English |
| A Prayer [08605] of David [01732]. Bow down [05186] thine ear [0241], O LORD [03068], hear [06030] me: for I am poor [06041] and needy [034]. |
For the sons of Core, a psalm of a canticle. The foundations thereof are in the holy mountains: |
Douay Rheims |
| A Prayer [08605] of David [01732]. Bow down [05186] thine ear [0241], O LORD [03068], hear [06030] me: for I am poor [06041] and needy [034]. |
{filiorum Core psalmus cantici fundamentum eius in montibus} sanctuarii diligit Dominus portas Sion super omnia tabernacula Iacob |
Jerome's Vulgate |
| A Prayer [08605] of David [01732]. Bow down [05186] thine ear [0241], O LORD [03068], hear [06030] me: for I am poor [06041] and needy [034]. |
A Prayer by David. Hear, LORD, and answer me, for I am poor and needy. |
Hebrew Names |
| A Prayer [08605] of David [01732]. Bow down [05186] thine ear [0241], O LORD [03068], hear [06030] me: for I am poor [06041] and needy [034]. |
Oración de David. INCLINA, oh Jehová, tu oído, y óyeme; Porque estoy afligido y menesteroso. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| A Prayer [08605] of David [01732]. Bow down [05186] thine ear [0241], O LORD [03068], hear [06030] me: for I am poor [06041] and needy [034]. |
Oración de David. Inclina, oh SEÑOR, tu oído, y óyeme; porque estoy pobre y menesteroso. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| A Prayer [08605] of David [01732]. Bow down [05186] thine ear [0241], O LORD [03068], hear [06030] me: for I am poor [06041] and needy [034]. |
Incline Your ear, O LORD, and answer me;
For I am afflicted and needy. |
New American Standard Bible© |
| A Prayer [08605] of David [01732]. Bow down [05186] thine ear [0241], O LORD [03068], hear [06030] me: for I am poor [06041] and needy [034]. |
INCLINE YOUR ear, O Lord, and answer me, for I am poor and distressed, needy and desiring. |
Amplified Bible© |
| A Prayer [08605] of David [01732]. Bow down [05186] thine ear [0241], O LORD [03068], hear [06030] me: for I am poor [06041] and needy [034]. |
Prière de David. Éternel, prête l`oreille, exauce-moi! Car je suis malheureux et indigent. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| A Prayer [08605] of David [01732]. Bow down [05186] thine ear [0241], O LORD [03068], hear [06030] me: for I am poor [06041] and needy [034]. |
¶ Éternel! incline ton oreille, réponds-moi; car je suis affligé et pauvre. |
John Darby (French) |
| A Prayer [08605] of David [01732]. Bow down [05186] thine ear [0241], O LORD [03068], hear [06030] me: for I am poor [06041] and needy [034]. |
Inclina, Senhor, os teus ouvidos, e ouve-me, porque sou pobre e necessitado. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |