Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
O LORD [03068] God [0430] of hosts [06635], hear [08085] my prayer [08605]: give ear [0238], O God [0430] of Jacob [03290]. Selah [05542]. |
O LORD God of hosts, hear my prayer: give ear, O God of Jacob. Selah. |
King James |
O LORD [03068] God [0430] of hosts [06635], hear [08085] my prayer [08605]: give ear [0238], O God [0430] of Jacob [03290]. Selah [05542]. |
O Jehovah God of hosts, hear my prayer; Give ear, O God of Jacob. Selah |
American Standard |
O LORD [03068] God [0430] of hosts [06635], hear [08085] my prayer [08605]: give ear [0238], O God [0430] of Jacob [03290]. Selah [05542]. |
O Lord God of armies, let my prayer come to you: give ear, O God of Jacob. (Selah.) |
Basic English |
O LORD [03068] God [0430] of hosts [06635], hear [08085] my prayer [08605]: give ear [0238], O God [0430] of Jacob [03290]. Selah [05542]. |
O LORD God of hosts, hear my prayer: give ear, O God of Jacob. Selah. |
Updated King James |
O LORD [03068] God [0430] of hosts [06635], hear [08085] my prayer [08605]: give ear [0238], O God [0430] of Jacob [03290]. Selah [05542]. |
O Jehovah, God of Hosts, hear my prayer, Give ear, O God of Jacob. Selah. |
Young's Literal |
O LORD [03068] God [0430] of hosts [06635], hear [08085] my prayer [08605]: give ear [0238], O God [0430] of Jacob [03290]. Selah [05542]. |
Jehovah, God of hosts, hear my prayer; give ear, O God of Jacob. Selah. |
Darby |
O LORD [03068] God [0430] of hosts [06635], hear [08085] my prayer [08605]: give ear [0238], O God [0430] of Jacob [03290]. Selah [05542]. |
O LORD God of hosts, hear my prayer: give ear, O God of Jacob. Selah. |
Webster |
O LORD [03068] God [0430] of hosts [06635], hear [08085] my prayer [08605]: give ear [0238], O God [0430] of Jacob [03290]. Selah [05542]. |
Yahweh, God of Armies, hear my prayer. Listen, God of Jacob. Selah. |
World English |
O LORD [03068] God [0430] of hosts [06635], hear [08085] my prayer [08605]: give ear [0238], O God [0430] of Jacob [03290]. Selah [05542]. |
Shew us, O Lord, thy mercy; and grant us thy salvation. |
Douay Rheims |
O LORD [03068] God [0430] of hosts [06635], hear [08085] my prayer [08605]: give ear [0238], O God [0430] of Jacob [03290]. Selah [05542]. |
audiam quid loquatur Dominus Deus loquetur enim pacem ad populum suum et ad sanctos suos ut non convertantur ad stultitiam |
Jerome's Vulgate |
O LORD [03068] God [0430] of hosts [06635], hear [08085] my prayer [08605]: give ear [0238], O God [0430] of Jacob [03290]. Selah [05542]. |
LORD, God of Hosts, hear my prayer. Listen, God of Jacob. Selah. |
Hebrew Names |
O LORD [03068] God [0430] of hosts [06635], hear [08085] my prayer [08605]: give ear [0238], O God [0430] of Jacob [03290]. Selah [05542]. |
Jehová Dios de los ejércitos, oye mi oración: Escucha, oh Dios de Jacob (Selah.) |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
O LORD [03068] God [0430] of hosts [06635], hear [08085] my prayer [08605]: give ear [0238], O God [0430] of Jacob [03290]. Selah [05542]. |
SEÑOR Dios de los ejércitos, oye mi oración; escucha, oh Dios de Jacob (Selah.) |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
O LORD [03068] God [0430] of hosts [06635], hear [08085] my prayer [08605]: give ear [0238], O God [0430] of Jacob [03290]. Selah [05542]. |
O LORD God of hosts, hear my prayer; Give ear, O God of Jacob! Selah. |
New American Standard Bible© |
O LORD [03068] God [0430] of hosts [06635], hear [08085] my prayer [08605]: give ear [0238], O God [0430] of Jacob [03290]. Selah [05542]. |
O Lord God of hosts, hear my prayer; give ear, O God of Jacob! Selah [pause, and calmly think of that]! |
Amplified Bible© |
O LORD [03068] God [0430] of hosts [06635], hear [08085] my prayer [08605]: give ear [0238], O God [0430] of Jacob [03290]. Selah [05542]. |
Éternel, Dieu des armées, écoute ma prière! Prête l`oreille, Dieu de Jacob! Pause. |
Louis Segond - 1910 (French) |
O LORD [03068] God [0430] of hosts [06635], hear [08085] my prayer [08605]: give ear [0238], O God [0430] of Jacob [03290]. Selah [05542]. |
¶ Éternel, Dieu des armées! écoute ma prière; Dieu de Jacob! prête l'oreille. Sélah. |
John Darby (French) |
O LORD [03068] God [0430] of hosts [06635], hear [08085] my prayer [08605]: give ear [0238], O God [0430] of Jacob [03290]. Selah [05542]. |
Senhor Deus dos exércitos, escuta a minha oração; inclina os ouvidos, ó Deus de Jacó! |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |