| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| A Song [07892] or Psalm [04210] of Asaph [0623]. Keep not thou silence [01824], O God [0430]: hold not thy peace [02790], and be not still [08252], O God [0410]. |
A Song or Psalm of Asaph. Keep not thou silence, O God: hold not thy peace, and be not still, O God. |
King James |
| A Song [07892] or Psalm [04210] of Asaph [0623]. Keep not thou silence [01824], O God [0430]: hold not thy peace [02790], and be not still [08252], O God [0410]. |
A song. A Psalm of Asaph. O God, keep not thou silence: Hold not thy peace, and be not still, O God. |
American Standard |
| A Song [07892] or Psalm [04210] of Asaph [0623]. Keep not thou silence [01824], O God [0430]: hold not thy peace [02790], and be not still [08252], O God [0410]. |
A Song. A Psalm. Of Asaph. O God, do not keep quiet: let your lips be open and take no rest, O God. |
Basic English |
| A Song [07892] or Psalm [04210] of Asaph [0623]. Keep not thou silence [01824], O God [0430]: hold not thy peace [02790], and be not still [08252], O God [0410]. |
Keep not you silence, O God: hold not your peace, and be not still, O God. |
Updated King James |
| A Song [07892] or Psalm [04210] of Asaph [0623]. Keep not thou silence [01824], O God [0430]: hold not thy peace [02790], and be not still [08252], O God [0410]. |
A Song, -- A Psalm of Asaph. O God, let there be no silence to Thee, Be not silent, nor be quiet, O God. |
Young's Literal |
| A Song [07892] or Psalm [04210] of Asaph [0623]. Keep not thou silence [01824], O God [0430]: hold not thy peace [02790], and be not still [08252], O God [0410]. |
A Song; a Psalm of Asaph. O God, keep not silence; hold not thy peace, and be not still, O ùGod: |
Darby |
| A Song [07892] or Psalm [04210] of Asaph [0623]. Keep not thou silence [01824], O God [0430]: hold not thy peace [02790], and be not still [08252], O God [0410]. |
A song, or Psalm of Asaph. Keep not thou silence, O God: hold not thy peace, and be not still, O God. |
Webster |
| A Song [07892] or Psalm [04210] of Asaph [0623]. Keep not thou silence [01824], O God [0430]: hold not thy peace [02790], and be not still [08252], O God [0410]. |
A song. A Psalm by Asaph. God, don't keep silent. Don't keep silent, and don't be still, God. |
World English |
| A Song [07892] or Psalm [04210] of Asaph [0623]. Keep not thou silence [01824], O God [0430]: hold not thy peace [02790], and be not still [08252], O God [0410]. |
Unto the end, for the winepresses, a psalm for the sons of Core. |
Douay Rheims |
| A Song [07892] or Psalm [04210] of Asaph [0623]. Keep not thou silence [01824], O God [0430]: hold not thy peace [02790], and be not still [08252], O God [0410]. |
{victori pro torculari filiorum Core canticum} quam dilecta tabernacula tua Domine exercituum |
Jerome's Vulgate |
| A Song [07892] or Psalm [04210] of Asaph [0623]. Keep not thou silence [01824], O God [0430]: hold not thy peace [02790], and be not still [08252], O God [0410]. |
A song. A Psalm by Asaph. God, don't keep silent. Don't keep silent, and don't be still, God. |
Hebrew Names |
| A Song [07892] or Psalm [04210] of Asaph [0623]. Keep not thou silence [01824], O God [0430]: hold not thy peace [02790], and be not still [08252], O God [0410]. |
Canción: Salmo de Asaph. OH Dios no tengas silencio: No calles, oh Dios, ni te estés quieto. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| A Song [07892] or Psalm [04210] of Asaph [0623]. Keep not thou silence [01824], O God [0430]: hold not thy peace [02790], and be not still [08252], O God [0410]. |
Canción: Salmo de Asaf. Oh Dios, no guardes silencio; no calles, oh Dios, ni te estés quieto. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| A Song [07892] or Psalm [04210] of Asaph [0623]. Keep not thou silence [01824], O God [0430]: hold not thy peace [02790], and be not still [08252], O God [0410]. |
O God, do not remain quiet;
Do not be silent and, O God, do not be still. |
New American Standard Bible© |
| A Song [07892] or Psalm [04210] of Asaph [0623]. Keep not thou silence [01824], O God [0430]: hold not thy peace [02790], and be not still [08252], O God [0410]. |
KEEP NOT silence, O God; hold not Your peace or be still, O God. |
Amplified Bible© |
| A Song [07892] or Psalm [04210] of Asaph [0623]. Keep not thou silence [01824], O God [0430]: hold not thy peace [02790], and be not still [08252], O God [0410]. |
Cantique. Psaume d`Asaph. O Dieu, ne reste pas dans le silence! Ne te tais pas, et ne te repose pas, ô Dieu! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| A Song [07892] or Psalm [04210] of Asaph [0623]. Keep not thou silence [01824], O God [0430]: hold not thy peace [02790], and be not still [08252], O God [0410]. |
¶ O Dieu! ne garde pas le silence. Ne te tais pas, et ne te tiens pas tranquille, ô *Dieu! |
John Darby (French) |
| A Song [07892] or Psalm [04210] of Asaph [0623]. Keep not thou silence [01824], O God [0430]: hold not thy peace [02790], and be not still [08252], O God [0410]. |
Ó Deus, não guardes silêncio; não te cales nem fiques impassível, ó Deus. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |