| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And they remembered [02142] that God [0430] was their rock [06697], and the high [05945] God [0410] their redeemer [01350]. |
And they remembered that God was their rock, and the high God their redeemer. |
King James |
| And they remembered [02142] that God [0430] was their rock [06697], and the high [05945] God [0410] their redeemer [01350]. |
And they remembered that God was their rock, And the Most High God their redeemer. |
American Standard |
| And they remembered [02142] that God [0430] was their rock [06697], and the high [05945] God [0410] their redeemer [01350]. |
In the memory that God was their Rock, and the Most High God their saviour. |
Basic English |
| And they remembered [02142] that God [0430] was their rock [06697], and the high [05945] God [0410] their redeemer [01350]. |
And they remembered that God was their rock, and the high God their redeemer. |
Updated King James |
| And they remembered [02142] that God [0430] was their rock [06697], and the high [05945] God [0410] their redeemer [01350]. |
And they remember that God `is' their rock, And God Most High their redeemer. |
Young's Literal |
| And they remembered [02142] that God [0430] was their rock [06697], and the high [05945] God [0410] their redeemer [01350]. |
And they remembered that God was their rock, and ùGod, the Most High, their redeemer. |
Darby |
| And they remembered [02142] that God [0430] was their rock [06697], and the high [05945] God [0410] their redeemer [01350]. |
And they remembered that God was their rock, and the high God their redeemer. |
Webster |
| And they remembered [02142] that God [0430] was their rock [06697], and the high [05945] God [0410] their redeemer [01350]. |
They remembered that God was their rock, the Most High God, their redeemer. |
World English |
| And they remembered [02142] that God [0430] was their rock [06697], and the high [05945] God [0410] their redeemer [01350]. |
They remembered that God was their rock, the Most High God, their redeemer. |
Hebrew Names |
| And they remembered [02142] that God [0430] was their rock [06697], and the high [05945] God [0410] their redeemer [01350]. |
Y acordábanse que Dios era su refugio. Y el Dios Alto su redentor. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And they remembered [02142] that God [0430] was their rock [06697], and the high [05945] God [0410] their redeemer [01350]. |
Y se acordaban que Dios era su refugio, y el Dios Alto su redentor. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And they remembered [02142] that God [0430] was their rock [06697], and the high [05945] God [0410] their redeemer [01350]. |
And they remembered that God was their rock,
And the Most High God their Redeemer. |
New American Standard Bible© |
| And they remembered [02142] that God [0430] was their rock [06697], and the high [05945] God [0410] their redeemer [01350]. |
And they [earnestly] remembered that God was their Rock, and the Most High God their Redeemer. |
Amplified Bible© |
| And they remembered [02142] that God [0430] was their rock [06697], and the high [05945] God [0410] their redeemer [01350]. |
Ils se souvenaient que Dieu était leur rocher, Que le Dieu Très Haut était leur libérateur. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And they remembered [02142] that God [0430] was their rock [06697], and the high [05945] God [0410] their redeemer [01350]. |
Et ils se souvenaient que Dieu était leur rocher, et *Dieu, le Très-haut, leur rédempteur; |
John Darby (French) |
| And they remembered [02142] that God [0430] was their rock [06697], and the high [05945] God [0410] their redeemer [01350]. |
Lembravam-se de que Deus era a sua rocha, e o Deus Altíssimo o seu Redentor. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |