Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
To the chief Musician [05329] on Neginoth [05058], A Psalm [04210] or Song [07892] of Asaph [0623]. In Judah [03063] is God [0430] known [03045]: his name [08034] is great [01419] in Israel [03478]. |
To the chief Musician on Neginoth, A Psalm or Song of Asaph. In Judah is God known: his name is great in Israel. |
King James |
To the chief Musician [05329] on Neginoth [05058], A Psalm [04210] or Song [07892] of Asaph [0623]. In Judah [03063] is God [0430] known [03045]: his name [08034] is great [01419] in Israel [03478]. |
For the Chief Musician; on stringed instruments. A Psalm of Asaph, a song. In Judah is God known: His name is great in Israel. |
American Standard |
To the chief Musician [05329] on Neginoth [05058], A Psalm [04210] or Song [07892] of Asaph [0623]. In Judah [03063] is God [0430] known [03045]: his name [08034] is great [01419] in Israel [03478]. |
To the chief music-maker; put to Neginoth. A Psalm. Of Asaph. A Song. In Judah is the knowledge of God; his name is great in Israel, |
Basic English |
To the chief Musician [05329] on Neginoth [05058], A Psalm [04210] or Song [07892] of Asaph [0623]. In Judah [03063] is God [0430] known [03045]: his name [08034] is great [01419] in Israel [03478]. |
In Judah is God known: his name is great in Israel. |
Updated King James |
To the chief Musician [05329] on Neginoth [05058], A Psalm [04210] or Song [07892] of Asaph [0623]. In Judah [03063] is God [0430] known [03045]: his name [08034] is great [01419] in Israel [03478]. |
To the Overseer with stringed instruments. -- A Psalm of Asaph. -- A Song. In Judah `is' God known, in Israel His name `is' great. |
Young's Literal |
To the chief Musician [05329] on Neginoth [05058], A Psalm [04210] or Song [07892] of Asaph [0623]. In Judah [03063] is God [0430] known [03045]: his name [08034] is great [01419] in Israel [03478]. |
To the chief Musician. On stringed instruments. A Psalm of Asaph: a Song. In Judah is God known, his name is great in Israel; |
Darby |
To the chief Musician [05329] on Neginoth [05058], A Psalm [04210] or Song [07892] of Asaph [0623]. In Judah [03063] is God [0430] known [03045]: his name [08034] is great [01419] in Israel [03478]. |
To the chief Musician on Neginoth, A Psalm or Song of Asaph. In Judah is God known: his name is great in Israel. |
Webster |
To the chief Musician [05329] on Neginoth [05058], A Psalm [04210] or Song [07892] of Asaph [0623]. In Judah [03063] is God [0430] known [03045]: his name [08034] is great [01419] in Israel [03478]. |
For the Chief Musician. On stringed instruments. A Psalm by Asaph. A song. In Judah, God is known. His name is great in Israel. |
World English |
To the chief Musician [05329] on Neginoth [05058], A Psalm [04210] or Song [07892] of Asaph [0623]. In Judah [03063] is God [0430] known [03045]: his name [08034] is great [01419] in Israel [03478]. |
Unto the end, for Idithun, a psalm of Asaph. |
Douay Rheims |
To the chief Musician [05329] on Neginoth [05058], A Psalm [04210] or Song [07892] of Asaph [0623]. In Judah [03063] is God [0430] known [03045]: his name [08034] is great [01419] in Israel [03478]. |
{victori per Idithun psalmus Asaph} voce mea ad Dominum clamavi voce mea ad Dominum et exaudivit me |
Jerome's Vulgate |
To the chief Musician [05329] on Neginoth [05058], A Psalm [04210] or Song [07892] of Asaph [0623]. In Judah [03063] is God [0430] known [03045]: his name [08034] is great [01419] in Israel [03478]. |
For the Chief Musician. On stringed instruments. A Psalm by Asaph. A song. In Judah, God is known. His name is great in Israel. |
Hebrew Names |
To the chief Musician [05329] on Neginoth [05058], A Psalm [04210] or Song [07892] of Asaph [0623]. In Judah [03063] is God [0430] known [03045]: his name [08034] is great [01419] in Israel [03478]. |
Al Músico principal: sobre Neginoth: Salmo de Asaph: Canción. DIOS es conocido en Judá: En Israel es grande su nombre. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
To the chief Musician [05329] on Neginoth [05058], A Psalm [04210] or Song [07892] of Asaph [0623]. In Judah [03063] is God [0430] known [03045]: his name [08034] is great [01419] in Israel [03478]. |
Al Vencedor: en Neginot: Salmo de Asaf: Canción. Dios es conocido en Judá: Dios, en Israel es grande su nombre. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
To the chief Musician [05329] on Neginoth [05058], A Psalm [04210] or Song [07892] of Asaph [0623]. In Judah [03063] is God [0430] known [03045]: his name [08034] is great [01419] in Israel [03478]. |
God is known in Judah; His name is great in Israel. |
New American Standard Bible© |
To the chief Musician [05329] on Neginoth [05058], A Psalm [04210] or Song [07892] of Asaph [0623]. In Judah [03063] is God [0430] known [03045]: his name [08034] is great [01419] in Israel [03478]. |
IN JUDAH God is known and renowned; His name is highly praised and is great in Israel. |
Amplified Bible© |
To the chief Musician [05329] on Neginoth [05058], A Psalm [04210] or Song [07892] of Asaph [0623]. In Judah [03063] is God [0430] known [03045]: his name [08034] is great [01419] in Israel [03478]. |
Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume d`Asaph. Cantique. Dieu est connu en Juda, Son nom est grand en Israël. |
Louis Segond - 1910 (French) |
To the chief Musician [05329] on Neginoth [05058], A Psalm [04210] or Song [07892] of Asaph [0623]. In Judah [03063] is God [0430] known [03045]: his name [08034] is great [01419] in Israel [03478]. |
¶ Dieu est connu en Juda, son nom est grand en Israël; |
John Darby (French) |
To the chief Musician [05329] on Neginoth [05058], A Psalm [04210] or Song [07892] of Asaph [0623]. In Judah [03063] is God [0430] known [03045]: his name [08034] is great [01419] in Israel [03478]. |
Conhecido é Deus em Judá, grande é o seu nome em Israel. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |