| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Thou shalt guide [05148] me with thy counsel [06098], and afterward [0310] receive [03947] me to glory [03519]. |
Thou shalt guide me with thy counsel, and afterward receive me to glory. |
King James |
| Thou shalt guide [05148] me with thy counsel [06098], and afterward [0310] receive [03947] me to glory [03519]. |
Thou wilt guide me with thy counsel, And afterward receive me to glory. |
American Standard |
| Thou shalt guide [05148] me with thy counsel [06098], and afterward [0310] receive [03947] me to glory [03519]. |
Your wisdom will be my guide, and later you will put me in a place of honour. |
Basic English |
| Thou shalt guide [05148] me with thy counsel [06098], and afterward [0310] receive [03947] me to glory [03519]. |
You shall guide me with your counsel, and afterward receive me to glory. |
Updated King James |
| Thou shalt guide [05148] me with thy counsel [06098], and afterward [0310] receive [03947] me to glory [03519]. |
With Thy counsel Thou dost lead me, And after honour dost receive me. |
Young's Literal |
| Thou shalt guide [05148] me with thy counsel [06098], and afterward [0310] receive [03947] me to glory [03519]. |
Thou wilt guide me by thy counsel, and after the glory, thou wilt receive me. |
Darby |
| Thou shalt guide [05148] me with thy counsel [06098], and afterward [0310] receive [03947] me to glory [03519]. |
Thou wilt guide me with thy counsel, and afterward receive me to glory. |
Webster |
| Thou shalt guide [05148] me with thy counsel [06098], and afterward [0310] receive [03947] me to glory [03519]. |
You will guide me with your counsel, and afterward receive me to glory. |
World English |
| Thou shalt guide [05148] me with thy counsel [06098], and afterward [0310] receive [03947] me to glory [03519]. |
You will guide me with your counsel, and afterward receive me to glory. |
Hebrew Names |
| Thou shalt guide [05148] me with thy counsel [06098], and afterward [0310] receive [03947] me to glory [03519]. |
Hasme guiado según tu consejo, Y después me recibirás en gloria. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Thou shalt guide [05148] me with thy counsel [06098], and afterward [0310] receive [03947] me to glory [03519]. |
Me has guiado según tu consejo, y después me recibirás con gloria. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Thou shalt guide [05148] me with thy counsel [06098], and afterward [0310] receive [03947] me to glory [03519]. |
With Your counsel You will guide me,
And afterward receive me to glory. |
New American Standard Bible© |
| Thou shalt guide [05148] me with thy counsel [06098], and afterward [0310] receive [03947] me to glory [03519]. |
You will guide me with Your counsel, and afterward receive me to honor and glory. |
Amplified Bible© |
| Thou shalt guide [05148] me with thy counsel [06098], and afterward [0310] receive [03947] me to glory [03519]. |
Tu me conduiras par ton conseil, Puis tu me recevras dans la gloire. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Thou shalt guide [05148] me with thy counsel [06098], and afterward [0310] receive [03947] me to glory [03519]. |
Tu me conduiras par ton conseil, et, après la gloire, tu me recevras. |
John Darby (French) |
| Thou shalt guide [05148] me with thy counsel [06098], and afterward [0310] receive [03947] me to glory [03519]. |
Tu me guias com o teu conselho, e depois me receberás em glória. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |