Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Psalms 69:13 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Ps 69:13 But as for me, my prayer [08605] is unto thee, O LORD [03068], in an acceptable [07522] time [06256]: O God [0430], in the multitude [07230] of thy mercy [02617] hear [06030] me, in the truth [0571] of thy salvation [03468].

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
But as for me, my prayer [08605] is unto thee, O LORD [03068], in an acceptable [07522] time [06256]: O God [0430], in the multitude [07230] of thy mercy [02617] hear [06030] me, in the truth [0571] of thy salvation [03468]. But as for me, my prayer is unto thee, O LORD, in an acceptable time: O God, in the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation. King James
But as for me, my prayer [08605] is unto thee, O LORD [03068], in an acceptable [07522] time [06256]: O God [0430], in the multitude [07230] of thy mercy [02617] hear [06030] me, in the truth [0571] of thy salvation [03468]. But as for me, my prayer is unto thee, O Jehovah, in an acceptable time: O God, in the abundance of thy lovingkindness, Answer me in the truth of thy salvation. American Standard
But as for me, my prayer [08605] is unto thee, O LORD [03068], in an acceptable [07522] time [06256]: O God [0430], in the multitude [07230] of thy mercy [02617] hear [06030] me, in the truth [0571] of thy salvation [03468]. But as for me, let my prayer be made to you, O Lord, at a time when you are pleased; O God, give me an answer in your great mercy, for your salvation is certain. Basic English
But as for me, my prayer [08605] is unto thee, O LORD [03068], in an acceptable [07522] time [06256]: O God [0430], in the multitude [07230] of thy mercy [02617] hear [06030] me, in the truth [0571] of thy salvation [03468]. But as for me, my prayer is unto you, O LORD, in an acceptable time: O God, in the multitude of your mercy hear me, in the truth of your salvation. Updated King James
But as for me, my prayer [08605] is unto thee, O LORD [03068], in an acceptable [07522] time [06256]: O God [0430], in the multitude [07230] of thy mercy [02617] hear [06030] me, in the truth [0571] of thy salvation [03468]. And I -- my prayer `is' to Thee, O Jehovah, A time of good pleasure, O God, In the abundance of Thy kindness, Answer me in the truth of Thy salvation. Young's Literal
But as for me, my prayer [08605] is unto thee, O LORD [03068], in an acceptable [07522] time [06256]: O God [0430], in the multitude [07230] of thy mercy [02617] hear [06030] me, in the truth [0571] of thy salvation [03468]. But as for me, my prayer is unto thee, Jehovah, in an acceptable time: O God, in the abundance of thy loving-kindness answer me, according to the truth of thy salvation: Darby
But as for me, my prayer [08605] is unto thee, O LORD [03068], in an acceptable [07522] time [06256]: O God [0430], in the multitude [07230] of thy mercy [02617] hear [06030] me, in the truth [0571] of thy salvation [03468]. But as for me, my prayer is to thee, O LORD, in an acceptable time: O God, in the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation. Webster
But as for me, my prayer [08605] is unto thee, O LORD [03068], in an acceptable [07522] time [06256]: O God [0430], in the multitude [07230] of thy mercy [02617] hear [06030] me, in the truth [0571] of thy salvation [03468]. But as for me, my prayer is to you, Yahweh, in an acceptable time. God, in the abundance of your loving kindness, answer me in the truth of your salvation. World English
But as for me, my prayer [08605] is unto thee, O LORD [03068], in an acceptable [07522] time [06256]: O God [0430], in the multitude [07230] of thy mercy [02617] hear [06030] me, in the truth [0571] of thy salvation [03468]. But as for me, my prayer is to you, LORD, in an acceptable time. God, in the abundance of your loving kindness, answer me in the truth of your salvation. Hebrew Names
But as for me, my prayer [08605] is unto thee, O LORD [03068], in an acceptable [07522] time [06256]: O God [0430], in the multitude [07230] of thy mercy [02617] hear [06030] me, in the truth [0571] of thy salvation [03468]. Empero yo enderezaba mi oración á ti, oh Jehová, al tiempo de tu buena voluntad: Oh Dios, por la multitud de tu misericordia, Por la verdad de tu salud, óyeme. Reina Valera - 1909 (Spanish)
But as for me, my prayer [08605] is unto thee, O LORD [03068], in an acceptable [07522] time [06256]: O God [0430], in the multitude [07230] of thy mercy [02617] hear [06030] me, in the truth [0571] of thy salvation [03468]. Pero yo enderezaba mi oración a ti, oh SEÑOR, al tiempo de la buena voluntad. Oh Dios, por la multitud de tu misericordia, por la verdad de tu salud, óyeme. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
But as for me, my prayer [08605] is unto thee, O LORD [03068], in an acceptable [07522] time [06256]: O God [0430], in the multitude [07230] of thy mercy [02617] hear [06030] me, in the truth [0571] of thy salvation [03468]. But as for me, my prayer is to You, O LORD, at an acceptable time;
    O God, in the greatness of Your lovingkindness,
    Answer me with Your saving truth.		 New American Standard Bible©
But as for me, my prayer [08605] is unto thee, O LORD [03068], in an acceptable [07522] time [06256]: O God [0430], in the multitude [07230] of thy mercy [02617] hear [06030] me, in the truth [0571] of thy salvation [03468]. But as for me, my prayer is to You, O Lord. At an acceptable and opportune time, O God, in the multitude of Your mercy and the abundance of Your loving-kindness hear me, and in the truth and faithfulness of Your salvation answer me. Amplified Bible©
But as for me, my prayer [08605] is unto thee, O LORD [03068], in an acceptable [07522] time [06256]: O God [0430], in the multitude [07230] of thy mercy [02617] hear [06030] me, in the truth [0571] of thy salvation [03468]. Mais je t`adresse ma prière, ô Éternel! Que ce soit le temps favorable, ô Dieu, par ta grande bonté! Réponds-moi, en m`assurant ton secours! Louis Segond - 1910 (French)
But as for me, my prayer [08605] is unto thee, O LORD [03068], in an acceptable [07522] time [06256]: O God [0430], in the multitude [07230] of thy mercy [02617] hear [06030] me, in the truth [0571] of thy salvation [03468]. ¶ Mais, pour moi, ma prière s'adresse à toi, Éternel, en un temps agréé. -O Dieu! selon la grandeur de ta bonté, réponds-moi selon la vérité de ton salut. John Darby (French)
But as for me, my prayer [08605] is unto thee, O LORD [03068], in an acceptable [07522] time [06256]: O God [0430], in the multitude [07230] of thy mercy [02617] hear [06030] me, in the truth [0571] of thy salvation [03468]. Eu, porém, faço a minha oração a ti, ó Senhor, em tempo aceitável; ouve-me, ó Deus, segundo a grandeza da tua benignidade, segundo a fidelidade da tua salvação.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top