| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| The LORD [03068] hath heard [08085] my supplication [08467]; the LORD [03068] will receive [03947] my prayer [08605]. |
The LORD hath heard my supplication; the LORD will receive my prayer. |
King James |
| The LORD [03068] hath heard [08085] my supplication [08467]; the LORD [03068] will receive [03947] my prayer [08605]. |
Jehovah hath heard my supplication; Jehovah will receive my prayer. |
American Standard |
| The LORD [03068] hath heard [08085] my supplication [08467]; the LORD [03068] will receive [03947] my prayer [08605]. |
The Lord has given ear to my request; the Lord has let my prayer come before him. |
Basic English |
| The LORD [03068] hath heard [08085] my supplication [08467]; the LORD [03068] will receive [03947] my prayer [08605]. |
The LORD has heard my supplication; the LORD will receive my prayer. |
Updated King James |
| The LORD [03068] hath heard [08085] my supplication [08467]; the LORD [03068] will receive [03947] my prayer [08605]. |
Jehovah hath heard my supplication, Jehovah my prayer receiveth. |
Young's Literal |
| The LORD [03068] hath heard [08085] my supplication [08467]; the LORD [03068] will receive [03947] my prayer [08605]. |
Jehovah hath heard my supplication; Jehovah receiveth my prayer. |
Darby |
| The LORD [03068] hath heard [08085] my supplication [08467]; the LORD [03068] will receive [03947] my prayer [08605]. |
The LORD hath heard my supplication; the LORD will receive my prayer. |
Webster |
| The LORD [03068] hath heard [08085] my supplication [08467]; the LORD [03068] will receive [03947] my prayer [08605]. |
Yahweh has heard my supplication. Yahweh accepts my prayer. |
World English |
| The LORD [03068] hath heard [08085] my supplication [08467]; the LORD [03068] will receive [03947] my prayer [08605]. |
Depart from me, all ye workers of iniquity: for the Lord hath heard the voice of my weeping. |
Douay Rheims |
| The LORD [03068] hath heard [08085] my supplication [08467]; the LORD [03068] will receive [03947] my prayer [08605]. |
audivit Dominus deprecationem meam Dominus orationem meam suscipiet |
Jerome's Vulgate |
| The LORD [03068] hath heard [08085] my supplication [08467]; the LORD [03068] will receive [03947] my prayer [08605]. |
The LORD has heard my supplication. The LORD accepts my prayer. |
Hebrew Names |
| The LORD [03068] hath heard [08085] my supplication [08467]; the LORD [03068] will receive [03947] my prayer [08605]. |
Jehová ha oído mi ruego; Ha recibido Jehová mi oración. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| The LORD [03068] hath heard [08085] my supplication [08467]; the LORD [03068] will receive [03947] my prayer [08605]. |
El SEÑOR ha oído mi ruego; el SEÑOR ha recibido mi oración. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| The LORD [03068] hath heard [08085] my supplication [08467]; the LORD [03068] will receive [03947] my prayer [08605]. |
The LORD has heard my supplication,
The LORD receives my prayer. |
New American Standard Bible© |
| The LORD [03068] hath heard [08085] my supplication [08467]; the LORD [03068] will receive [03947] my prayer [08605]. |
The Lord has heard my supplication; the Lord receives my prayer. |
Amplified Bible© |
| The LORD [03068] hath heard [08085] my supplication [08467]; the LORD [03068] will receive [03947] my prayer [08605]. |
L`Éternel exauce mes supplications, L`Éternel accueille ma prière. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| The LORD [03068] hath heard [08085] my supplication [08467]; the LORD [03068] will receive [03947] my prayer [08605]. |
L'Éternel a entendu ma supplication; l'Éternel a reçu ma prière. |
John Darby (French) |
| The LORD [03068] hath heard [08085] my supplication [08467]; the LORD [03068] will receive [03947] my prayer [08605]. |
O Senhor já ouviu a minha súplica, o Senhor aceita a minha oração. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |